Отправлено: 01.07.09 19:54. Заголовок: «Часть меня»: ГП, ДжП, PG-13, макси, перевод. Тема 6, Глава 36 от 07.10.10

Название: Часть меня «A Part of Me»<\/u><\/a>
Автор: Kurinoone
Переводчик: Amella6888
Бета: Робин
Размер: Макси.
Рейтинг: PG -13.
Персонажи: ГП, ДжП
Жанр: Action/Adventure
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Я всего лишь перевожу.
Саммари: Сиквел к фанфику «The Darkness Within» (Тьма Внутри).
Гарри пытается приспособиться к своей новой жизни. Жизни без Волдеморта. Но иногда, наше прошлое не желает отпускать нас.
Разрешение на перевод: Получено.

Главы с 1 по 10<\/u><\/a>
Главы с 11 по 17<\/u><\/a>
Главы с 18 по 23<\/u><\/a>
Главы с 24 по 29<\/u><\/a>

 Отправлено: 09.05.12 19:02. Заголовок: Избранный, девушка, ..

Избранный, девушка, что допереводила вторую часть в "Обсуждении" на СФ написала, что возьмется за третью часть, но вообще у автора есть еще многочисленные приятные дополнения к трилогии)

 Отправлено: 09.05.12 19:13. Заголовок: ichbin пишет: Если ..

ichbin пишет:

цитата:

Если заинтересует, то, вполне возможно, и доперевожу

 Отправлено: 30.06.12 00:31. Заголовок: Добрый вечер! http:..

Добрый вечер!
Проясните мне пожалуйста на сегодняшний день - вторая часть доперведена точно? Если да, то можно как то получить свободный доступ к переводу на других сайтах (по ссылке указанной выше надо регистрироваться и на СФ я ничего не нашла). И третью часть уже переводят или нет? Думаю стоит или нет начинать.

 Отправлено: 30.06.12 16:45. Заголовок: 2-я часть: http://sl..

2-я часть: http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=4103#p397789 переведена до конца
3-я часть: http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=16134#p398321 переведено 7 глав уже
и еще переведена одна мини история)

 Отправлено: 30.06.12 18:12. Заголовок: Спасибо-преспасибищщ..

Спасибо-преспасибищще огромное!
Только... это у меня одной он там пишет "Ссылка, по которой Вы пришли неверная или устаревшая." (в обоих случаях)?..

 Отправлено: 30.06.12 18:14. Заголовок: Зарегестрируйтесь))...

Зарегестрируйтесь)).

 Отправлено: 30.06.12 21:36. Заголовок: О... Действительно....

О... Действительно... Чето я не догнала)
Спасибо всем! Спасибо Вам, HPotter, за добрую весть! Спасибо Kurinoone! Спасибо Зеленый чай за то, что познакомила нас с сием чудом! Спасибо Amella6888 за прекрасный перевод и человеколюбие! И спасибо Анастасии, которая дарит нам надежду все таки прочитать фик до конца! Да здравствуют отважные переводчики!
Тот самый молчаливый читатель