Отправлено: 04.02.06 07:25. Заголовок: "Северус Снейп.Искупление" СС/ГГ,NC-17,action/adventure,макси,перевод. От 27.09

Название: "Северус Снейп. Искупление"
Автор: Juliet
Рейтинг: NC-17
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Action/Adventure/Drama
Перевод: Анжелика Вегерле
Бета: Нари (пролог-8 глава), Loy Yver (с 10-й главы). Гамма - Нати (пролог-5 гл.), далее - Элена.
Краткое содержание: Северус Снейп - предатель или невинная жертва обстоятельств? Кто устанавливает правила Игры? Почему Гермиона уверена в невиновности Мастера зелий?
Предупреждение: Спойлеры к Принцу-полукровке, насилие, смерть персонажей.
Ссылка на оригинал: http://owl.tauri.org/stories.php?psid=1206
Оригинальное название: Snape's Redemption
Разрешение на перевод: Получено.
Диклаймер: Все принадлежит Дж.К. Роулинг
Начало
Орден Мерлина 3-й степени, полученный переводом от On-Line Wizarding Library

 Отправлено: 06.10.06 08:49. Заголовок: Re:

Lorelei Lee пишет:

цитата:

С таким голосом, как у него, никакие афродизиаки не надобны...

полностью согласна

 Отправлено: 06.10.06 08:50. Заголовок: Re:

Lorelei Lee пишет:

цитата:

С таким голосом, как у него, никакие афродизиаки не надобны...

полностью согласна

 Отправлено: 11.10.06 11:44. Заголовок: Re:

Позор нам, товарищи!
темка на второй странице
ну-ка, хором! Запе-е-евай о продолжении!

 Отправлено: 11.10.06 21:01. Заголовок: Re:

djbetman пишет:

цитата:

Позор нам, товарищи!

Стыжуся...

И подпеваааююююююююю

 Отправлено: 11.10.06 22:00. Заголовок: Re:

пых-пых... пых-пых...

 Отправлено: 12.10.06 01:03. Заголовок: Re:

Респект переводчику. Ты творишь чудеса.
Жаль, что приходится ждать проду очень долго. Может, я немного не в тему, но предлагаю свою помощь с переводом.

 Отправлено: 14.10.06 19:13. Заголовок: Re:

djbetman пишет:

цитата:

ну-ка, хором! Запе-е-евай о продолжении!

Присоединяюсь к хору

 Отправлено: 14.10.06 20:20. Заголовок: Re:

Багира пишет:

цитата:

Присоединяюсь к хору

И я!

Давайте, Багира, у вас громко должно получиться! Я вам даже помогу.
МяяяаааааууууУУУУУ!!!

 Отправлено: 14.10.06 20:32. Заголовок: Re:

Багира пишет:

цитата:

Присоединяюсь к хору

И я! И я!

 Отправлено: 14.10.06 20:46. Заголовок: Re:

Как у нас быстро концерт организовался

 Отправлено: 14.10.06 21:42. Заголовок: Re:

Аола пишет:

цитата:

Как у нас быстро концерт организовался

 Отправлено: 15.10.06 21:26. Заголовок: Re:

Dora Renaissance
Впечатляюще

 Отправлено: 15.10.06 22:14. Заголовок: Re:

Dora Renaissance
прям настоящий флудт!
Аола
вспомним молодость?
Зажига-а-ай!

 Отправлено: 16.10.06 00:11. Заголовок: Re:

Dora Renaissance пишет:

цитата:

Давайте, Багира, у вас громко должно получиться! Я вам даже помогу. МяяяаааааууууУУУУУ!!!

О! Кошачий концерт прям! Ну теперь нас наверняка услы-ы-ыы-ыыышат!!!

Ну, уважаемая Анжелика надеюсь вы нас скоро порадуете. Хоть кусочек *скромно опустив глазки* побо-о-ольше кусочек! Нет мы конечно еще долго можем вам серенады петь, но (как не банально) хочется уже и прдолжения. Вы уж не дайте вашим преданным читателям умереть от любопытства во цвете лет!!!

 Отправлено: 16.10.06 10:27. Заголовок: Re:

Аола пишет:

цитата:

Впечатляюще

Я старалась
djbetman пишет:

цитата:

прям настоящий флудт!

Надеюсь, Анжелика меня простит...
Багира пишет:

цитата:

Вы уж не дайте вашим преданным читателям умереть от любопытства во цвете лет!!!

ППКС!

 Отправлено: 16.10.06 22:03. Заголовок: Re:

djbetman пишет:

цитата:

вспомним молодость?

Угум! Тряхнем стариной
Нам только бутылок не хватает...

Dora Renaissance

 Отправлено: 16.10.06 22:25. Заголовок: Re:

Аола пишет:

цитата:

Нам только бутылок не хватает...

Де там наша Фокси??
с меня как всегда рыппка

 Отправлено: 19.10.06 13:01. Заголовок: Re:

Какой поток смайликов... ну дела. И мне кто-то сказал, что это я флужу. Или флудю.

 Отправлено: 19.10.06 13:45. Заголовок: Re:

Sad
они были не правы!
Анжелика Вегерле
Просим! Просим!

 Отправлено: 24.10.06 13:35. Заголовок: Re:

 Отправлено: 24.10.06 16:15. Заголовок: Когда настанет тот момент?..

Ох, можно узнать как там с продолжением??
Фик просто замечательный. Радует то, что переводчик сохраняет в тексте всю ту страсть, что содержится в оригинале.
Жду с нетерпением продолжения.

 Отправлено: 27.10.06 15:51. Заголовок: Re:

вдохновляющий пых!

 Отправлено: 31.10.06 17:47. Заголовок: Re:

Что делать? - Ясно что: насиловать темку от скуки :)

 Отправлено: 31.10.06 23:24. Заголовок: Re:

Sad пишет:

цитата:

насиловать темку от скуки :)

Каким образом? *заинтересованно*

 Отправлено: 01.11.06 21:58. Заголовок: Re:

Sad
а можно с Вами?

 Отправлено: 01.11.06 22:01. Заголовок: Re:

ухт! вторая звёздочка!
и снова в этой темке

 Отправлено: 02.11.06 16:27. Заголовок: Re:

где продка

 Отправлено: 06.11.06 17:32. Заголовок: Re:

Поднимаем! Переводчик исчезла... :(((

 Отправлено: 06.11.06 18:03. Заголовок: Re:

Sad пишет:

цитата:

Переводчик исчезла... :(((

Угу, совсем исчезла
Анжелика ау-у-у-у!
Вы уж нас совсем не бросайте, хоть объявляйтесь иногда (лучше конечно с новой главой)

 Отправлено: 22.11.06 22:53. Заголовок: Re:

Господа! А чего эт темка делает на ТРЕТЬЕЙ странице?!
не порядок... Поднимаем!