Отправлено: 13.10.07 20:15. Заголовок: "Знаете что, профессор..", джен, рифмы, Невилл Лонгботтом

Название: Знаете что, профессор...
Автор: Айриэн
Бета: сама себе бета
Персонажи: Невилл Лонгботтом (плюс-минус Слагхорн за кадром)
Жанр: рифмы
Рейтинг: G
Дисклеймер: всё, что тёти Ро, то ее
Саммари: Следующим по очереди был Невилл: это были десять очень неприятных минут. Родители Невилла, известные авроры, были замучены до безумия Беллатрикс Лестранж и парочкой её дружков — пожирателей смерти, Гарри показалось, что Слагхорн расспрашивает Невилла, чтобы узнать, унаследовал ли тот способности своих родителей. (с) канон, 6 книга. Перевод - какой в компе нашелся...
Примечание: написано по заказу Эзаль, предложившей мне тему "о детях героев"

 Отправлено: 13.10.07 20:16. Заголовок: Re:

Сколько словес - хоть водоем налей.
Схожие с пыткой расспросы в купе экспресса.
Может быть, мне стоило быть смелей -
Я бы сказал ему: знаете что, профессор?
Знаете что - я вам плохой сосед,
Если б не вежливость, дал бы подальше дёру,
Чем поддержать данную нить бесед,
Лучше уж я побеседую... с мандрагорой.
Радует, мол - Хогвартс недалеко:
На диалог подлинней, мол, я не настроен.
Вам говорить, я бы сказал, легко:
Вам не досталось участи сына героев!
Как бы потух пламень в его очах,
Как бы тогда я метал в него взглядом стрелы...

Он замолчал, а я - я промолчал:
он-то ведь мне ничего плохого не сделал.

13.10.2007, 3.30

 Отправлено: 14.10.07 15:37. Заголовок: Re:

Здорово!

 Отправлено: 14.10.07 17:21. Заголовок: Re:

У Вас такие стихи... хочется читать и читать.

 Отправлено: 14.10.07 17:44. Заголовок: Re:

Айриэн пишет:

цитата:

Вам не досталось участи сына героев!

- сильно
Вот только знаете, что - перед что запятая

 Отправлено: 14.10.07 18:05. Заголовок: Re:

Ruf_The_Israelite пишет:

цитата:

Вот только знаете, что - перед что запятая

Нет. Тут "что" не служит связкой между главным и придаточным предложениями. Оборот "знаете что" в данном случае является по смыслу устойчивым словосочетанием (в отличие от предложений вида "знаете, что Земля круглая?". В таких случаях запятая не ставится. Другие обороты, к которым применима аналогичная тонкость пунктуации - "делай что хочешь", "лопай что дают" и так далее. Запятая в этой фразе нужна одна - перед обращением, она и стоит на своем месте.

 Отправлено: 14.10.07 18:47. Заголовок: Re:

Ну возможно... Не стану спорить.

 Отправлено: 14.10.07 20:53. Заголовок: Re:

Айриэн
Вы так хорошо чувствуете персонажей..и можете ещё передать это в своих стихах

 Отправлено: 14.10.07 23:03. Заголовок: Re:

Ruf_The_Israelite
Не "возможно", а точно. Айриэн права. Запятая перед что, как, чем, куда и т. п. НЕ СТАВИТСЯ, когда эти слова входят в состав неразложимых выражений, как-то: во что бы то ни стало, чем попало, как ни в чем не бывало, черт знает что итд. Данное словосочетание как раз таким и является.

 Отправлено: 15.10.07 12:03. Заголовок: Re:

 Отправлено: 17.10.07 20:45. Заголовок: Re:

Dora Renaissance Благодарю :)

 Отправлено: 19.10.07 22:53. Заголовок: Re:

Очень понравилось!Одно слово - здорово!