Отправлено: 05.08.06 19:59. Заголовок: «Тьма внутри», автор Kurinoone. Макси, PG-13, АU. ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП. Глава 13 от 11.05.08

Название: «Тьма Внутри» («The Darkness Within»).
Автор: Kurinoone.
Переводчик: Зелёный чай.
Бета: Ann-Lee.
Размер: макси.
Рейтинг: PG -13.
Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, АД и ещё куча светлых магов и УПсов.
Жанр: Action/Adventure/Angst.
Дисклеймер: все принадлежит Дж. К. Роулинг, и вообще, я только перевожу.
Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего – Джеймса Поттера.
Разрешение на перевод: получено.

 Отправлено: 06.04.07 08:20. Заголовок: Re:

Да где прода?

 Отправлено: 06.04.07 09:07. Заголовок: Re:

Ну что, Зелёный чай, скажи свое веское слово!
Видишь, тут кто-то ждет...

 Отправлено: 08.04.07 17:39. Заголовок: Re:

Не просто ждёт, а умирает от нетерпения.

 Отправлено: 09.04.07 13:06. Заголовок: Re:

Ребята, извините, что приходится долго ждать. Следующая глава в работе, я её скоро вывешу. Потерпите ещё немножко.
А пока идите вот сюда
сайт Кьюриноуан
и полюбуйтесь на коллажик к "Тьме". Мальчишкам - завидовать, девчонкам - визжать и восторгаться.

 Отправлено: 17.04.07 09:33. Заголовок: Re:

Зелёный чай

Ну и где обещанная прода?

 Отправлено: 19.04.07 19:47. Заголовок: Re:

Зелёный чай
И что продолжения всё еще нет? Когда будет?*вопрошаю.

 Отправлено: 20.04.07 08:33. Заголовок: Re:

Sundari пишет:

цитата:

И что продолжения всё еще нет? Когда будет?*вопрошаю.

Когда рак на горе свичтнет.

 Отправлено: 21.04.07 15:35. Заголовок: Re:

Sundari
Ты меня спрашиваешь?

Всем:
Если вы прочитали этот фик и хотите узнать, что будет дальше, очень прошу, не выражайте своё желание словом из пяти букв начинающимся с буквы "П". Не стоит слишком часто упражняться в поднятии темы, просто знайте, что мне приятно, что фик вам нравится. В противном случае я буду вынуждена обратиться к администрации сайта с просьбой закрыть тему. Если только это не входит в ваши намерения...

 Отправлено: 21.04.07 19:43. Заголовок: Re:

Зелёный чай пишет:

цитата:

В противном случае я буду вынуждена обратиться к администрации сайта с просьбой закрыть тему. Если только это не входит в ваши намерения...

Ты что убить меня хочешь?

 Отправлено: 23.04.07 09:41. Заголовок: Re:

Зелёный чай
Прошу прощения, а нельзя выложить фик на проектах ХогНет, "Поттер-Фанфикшн" или на Сказках? Ничего против этого форума не имею, но очень хочу сохранить фик на компе. По неизвестным мне причинам сохранить страницу форума мне удается не всегда, да и не слишком это удобно. Надеюсь на понимание.
Всегда Ваш,
Некромант.
P.S. Не подскажете как врубить подпись? Никак не могу добиться ее отображения..

 Отправлено: 23.04.07 16:14. Заголовок: Re:

Зелёный чай
И на Теневом воруме тоже если не трудно.

 Отправлено: 23.04.07 20:33. Заголовок: Re:

Некромант
Это Вы от лица этих сайтов предлагаете?

У меня уже просили фик для Поттер-Фанфикшн, и он там обязательно будет, но только когда моя бета выйдет из штопора. Фик ещё надо очень и очень подчистить.
А с подписью я Вам вряд ли помогу, как видите, у меня у самой её нет.

 Отправлено: 24.04.07 16:23. Заголовок: Re:

Зелёный чай пишет:

цитата:

Это Вы от лица этих сайтов предлагаете?

Как модератор я могу предложить выкладывать этот фик на Солнечном форуме.

 Отправлено: 24.04.07 19:24. Заголовок: Re:

2R@L
Ничего не имею против, только всё же позвольте мне сначала таки добетить фик до победного. Иначе потом мне придётся опять менять небеченные главы на правленные, а я этого просто не переживу.

Оффтоп: Некромант
Ой, если Вы имели в виду оригинальную подпись под ником (вроде моей, про напиток) то это надо идти в специальную тему и просить администрацию. Там где-то была соответствующая темка.

 Отправлено: 25.04.07 08:20. Заголовок: Re:

Зелёный чай пишет:

цитата:

Ничего не имею против, только всё же позвольте мне сначала таки добетить фик до победного. Иначе потом мне придётся опять менять небеченные главы на правленные, а я этого просто не переживу.

Мы народ не привередледоивый.

 Отправлено: 25.04.07 11:56. Заголовок: Re:

Вкусный и полезный напиток, вы понимаете, что режете без ножа, своими совершенно не разумными желаниями не допереводить этот фик. Фик просто изумительный, как и перевод. Задумка про темного Гаррика ммм... просто конфетка, описание и воспроизведение оригинала бесподобно! Легко читается, запоминается, погружает в происходящие события, так что... Как читатель, прошу НЕ СМЕТЬ прекращать перевод и закрывать темку...

 Отправлено: 25.04.07 12:15. Заголовок: Re:

M'Lud.y ну что вы! Зеленый чай и не думает забрасывать перевод, ведь так, чаёк?

 Отправлено: 25.04.07 12:44. Заголовок: Re:

2R@L пишет:

цитата:

Мы народ не привередледоивый.

А мы - педантиченныйи.

M'Lud.y
Ну, что вы так волнуетесь? К тому же это далеко не единственный фик, где Гарри такой... тёмный. Их довольно много, на самом деле.
Ann-Lee
Лизок, я об этом вообще не думаю.

 Отправлено: 25.04.07 15:50. Заголовок: Re:

Зелёный чай, я ф танке.. и совершенно не волнуюсь, просто именно такого Гарри я не встречала, а где он еще и привязан к Темному лорду тем более.
И часто складывается ситуация, что автор или переводчик забрасывают фики, что особенно обидно, если это происходит в самом конце. Поэтому... так на всякий случай

 Отправлено: 27.04.07 11:58. Заголовок: Re:

Зелёный чай

цитата:

Это Вы от лица этих сайтов предлагаете?

Нет, я предлагаю как частное лицо и преследую исключительно личные интересы, о которых уже писал выше.

цитата:

Ой, если Вы имели в виду оригинальную подпись под ником (вроде моей, про напиток) то это надо идти в специальную тему и просить администрацию. Там где-то была соответствующая темка.

Нет я имею в виду приписку в конце поста, выделенную курсивом. Я думал, что при изменении подписи она обновляется во всех постах, как это сделано в большинства форумах. Сорри, но на форумы подобного типа захожу впервые.

 Отправлено: 27.04.07 14:05. Заголовок: Re:

Некромант

цитата:

Я думал, что при изменении подписи она обновляется во всех постах

Так оно и должно по идее быть. Проверьте, стоит ли у вас галочка в графе "показывать автоподпись участников", введите свою подпись и отедактируйте профиль. По-моему, это все

 Отправлено: 27.04.07 17:10. Заголовок: Re:

Зелёный чай
Ты где???

 Отправлено: 27.04.07 22:02. Заголовок: Re:

Ann-Lee
Галочка стоит, подпись есть.
Я подпись в профиле ввел после первого сообщения и постоянно бегал сюда проверять, но подпись не появилась. Она появилась тока во втором посте, но ее я там скрыл, т.к. почему-то BB коды не распознаются. В частности, я пытался вставить в подпись цитату. [quote='...'][/quоte]

 Отправлено: 27.04.07 22:06. Заголовок: Re:

M'Lud.y
Я правда постараюсь сделать что могу.

Некромант

цитата:

Нет, я предлагаю как частное лицо и преследую исключительно личные интересы, о которых уже писал выше.

Ну, не обижайтесь, я просто пошутила. Фик я выложу в местах, где его удобно будет сохранить, но только после окончательной правки, так что...

2R@L

цитата:

Ты где???

Мы с Вами на "ты" пока не переходили.

 Отправлено: 28.04.07 15:09. Заголовок: Re:

Зелёный чай
Ну раз ВАМ так удобней, то я буду разговаривать с ВАМИ на ВЫ.

 Отправлено: 28.04.07 20:30. Заголовок: Re:

Зелёный чай

цитата:

Фик я выложу в местах, где его удобно будет сохранить, но только после окончательной правки, так что...

Весьма рад. Поправьте меня, если я вас неправильно понял, на этом форуме выложен "сырой вариант" перевода, так?
Можно узнать, в какие примерно сроки вы планируете перевести и отредактировать оставшиеся главы?

 Отправлено: 29.04.07 18:37. Заголовок: Re:

Некромант
Полусырой. Часть глав небечена.

цитата:

Можно узнать, в какие примерно сроки вы планируете перевести и отредактировать оставшиеся главы?

Честное слово, не могу загадывать. )

 Отправлено: 23.06.07 13:47. Заголовок: Re:

Видимо уже никогда...

 Отправлено: 05.07.07 18:12. Заголовок: Re:

Супер жду продолжения

 Отправлено: 30.08.07 16:06. Заголовок: Re:

Просто кошмар я тут сума схожу жду продолжения, а его все нет и нет ! Когда же это кончится автор напишите проложение побытрее можно даже без проверки.Я в люблена в ваш фик и в темного Гаррика пожаааааааааалуйста продолжение выложте попыстрей