Отправлено: 10.10.05 10:13. Заголовок: Прощение, NC-17, макси, СС/НТ, перевод. 02.02. Закончен

Название: Прощение
Автор: Kerrymdb
Переводчик: Анжелика Вегерле
Бета: Нари
Разрешение на перевод: Получено
Рейтинг: NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: СС/НТ
Краткое содержание: По заданию Ордена Тонкс должна присоедениться к Снейпу в рядах Упивающихся. Описываются события, произошедшие после 5-й книги "ГП и Орден Феникса".
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Дж.К. Роулинг
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1751783/1/
Главы 1-31

 Отправлено: 10.10.05 10:13. Заголовок: Re:

Глава 27. «Ложь»

– Нимфадора, ты уверена? – Спросил Альбус Дамблдор.

– Да, сэр. Мне сказала Нарцисса. У нас целых три дня на подготовку, – ответила Тонкс.

Альбус откинулся на спинку кресла:

– Очень хорошо, что мы заранее узнали о нападениях. Итак, ты смогла подружиться с Нарциссой?

– Мы не то чтобы стали подругами… – смущенно пробормотала метаморфиня. – Скажем так, у нас с ней появился своего рода совместный интерес.

– Неплохо. Завтра состоится внеочередное собрание Ордена, и мы обсудим, какие меры нужно принять для подготовки, – вздохнул директор. – Северус, а ты знал о планах упивающихся?

Снейп покачал головой.

– Я догадывался, что будут атаки, но вот когда… Зато я примерно знаю, на кого планируется совершить нападения. Нам нужно убедиться, что люди, попавшие в черный список, будут под надежной охраной.

– Хорошо, хорошо. Нам важна любая информация. А сейчас прошу вас оставить меня. Мне нужно подумать.

Тонкс и Северус поднялись. Прежде чем покинуть кабинет, девушка обернулась и бросила взгляд на директора. Дамблдор будто сразу постарел на много лет, его вид очень напугал метаморфиню.

Когда они выходили из кабинета, Снейп крепко сжал пальцы Тонкс. Она улыбнулась и посмотрела на мужчину, которого так любила.

– Теперь ты мой бой-френд? – неожиданно спросила ведьма.

Снейп удивленно посмотрел на нее.

– М-мм… Возможно. Откровенно говоря, не думал об этом, – признался зельевар. – Не знаю, можем ли мы афишировать наши отношения?

Тонкс нервно улыбнулась:

– Ты прав, сейчас нам не стоит этого делать.

Спускаясь по лестнице, профессор и метаморфиня заметили идущего по коридору человека. Оба быстро отдернули руки. К ним быстрым шагом подходил Гарри Поттер.

– Профессор Дамблдор в кабинете? – нервно спросил он.

– Да, мы только что с ним говорили. Что-то случилось? – в голосе Тонкс сквозило беспокойство.

– Не знаю, – честно ответил Гарри. – Но мне очень нужно поговорить с Дамблдором.

Он быстро поднялся по лестнице и, прошептав каменной горгулье пароль, встал на движущиеся ступени.

– Интересно, что это с ним? – задумчиво произнесла метаморфиня.

– Завтра узнаю, – пожал плечами Снейп. – После уроков у меня урок окклюменции с Поттером. Он не слишком старателен. Складывается впечатление, что мальчишка просто боится скрывать свои мысли…

– Северус, ему всего шестнадцать! Конечно, он побаивается окклюменции! – воскликнула девушка.

– Я смог справиться с собой лишь в двадцать…

– Вот видишь! Возможно, и Гарри сможет.

– К сожалению, мы не можем ждать. Поттеру необходимо научиться как можно скорее.

 Отправлено: 10.10.05 10:14. Заголовок: Re:

В молчании они дошли до комнат Снейпа. Едва закрылась дверь, Тонкс повернулась к профессору и неохотно призналась:

– Северус, мне пришлось возобновить сексуальные отношения с Малфоем.

– Я знаю, – хмуро кивнул зельевар.

Несколько минут маг и ведьма не сводили глаз друг с друга.

Тонкс первой прервала тяжелое молчание:

– Мне нужно идти.

Снейп порывисто обнял девушку и крепко прижал к груди:

– Дора, однажды все закончится. Когда-нибудь я заберусь на самый верх Астрономической башни и прокричу оттуда всему миру, как сильно я люблю тебя. И мне наплевать, кто это услышит, пусть даже гриффиндорцы…

Метаморфиня расхохоталась.

– За такую сцену я бы не пожалела и ста галлеонов.

Зельевар нежно коснулся губами лба девушки:

– Деньги за представление я соберу с остальных. Ты же сможешь все увидеть бесплатно.

 Отправлено: 10.10.05 10:14. Заголовок: Re:

***

Следующим утром в доме номер двенадцать на площади Гриммо царило столпотворение. Казалось, собрание не закончится никогда. Члены Ордена Феникса не расходились до трех часов утра, разрабатывая планы защиты от нападений. Используя знания Снейпа, они смогли распределить смены авроров. Наконец-то все было готово.

– Предлагаю всем разойтись – нам нужен отдых, – произнес Дамблдор. – В пятницу нас ожидает долгая и трудная ночь.

Усталые маги и ведьмы потянулись к выходу. У двери стояла Молли Уизли и каждому что-то протягивала. Наконец очередь дошла до Тонкс.

– Держи, – Молли протянула девушке красивый конверт. – Конечно, сейчас не слишком подходящее время, но… Это приглашение на свадьбу Билла и Флер. Нам не удалось найти достаточно сов.

– Они не передумали? – приятно удивилась метаморфиня.

– Дорогуша, они не позволят Волдеморту разрушить свою жизнь, – твердо ответила Молли.

Тонкс улыбнулась:

– Они молодцы!

– Мы с Артуром были женаты всего девять месяцев, когда Упивающиеся Смертью убили моего отца. Нельзя позволять разрушать свою жизнь, иначе ты проиграешь, – тихо пояснила Молли.

– Прости, я не знала, – прошептала метаморфиня.

– Ну, я не рассказываю об этом всем окружающим… Тонкс, надеюсь, ты сможешь прийти. Церемония состоится через два месяца.

– Ни за что не пропущу такое событие, – улыбнулась девушка.

 Отправлено: 10.10.05 10:14. Заголовок: Re:

***

Следующим вечером Тонкс сидела в старой комнате Сириуса. Была ее очередь ухаживать за Клювокрылом. Ей и Ремусу пришлось взять заботу о гиппогрифе на себя. Вот уже почти два года несчастный Клювокрыл был взаперти в этой маленькой комнате. Ведьма подумала, что неплохо бы вывести его погулять в Запретный лес. Надо будет поговорить об этом с Дамблдором.

Кто-то постучал в дверь.

– Войдите! – крикнула девушка.

Дверь приотворилась, в щель протиснулась голова Ремуса.

– Привет, Тонкс!

– О, Ремус! Хорошо, что ты пришел. Когда мне нужно будет запереть тебя?

Как только метаморфиня переехала в дом Сириуса, Люпин попросил ее запирать дверь его комнаты во время трансформаций. Поначалу это было немного странно и ведьма отказывалась, но Ремус настоял.

– Лучше прямо сейчас.

Тонкс кивнула и, потрепав на прощанье холку гиппогрифа, пошла вслед за Ремусом.

– Жаль, что следующей ночью я ничем не смогу помочь, – печально вздохнул оборотень. – За всеми событиями я едва не забыл принять зелье. Пришлось с утра отправиться в Хогвартс.

– Да? Я тебя там не заметила! – Тонкс все еще продолжала патрулировать коридоры замка.

– Да я заскочил на секунду, туда и обратно, – пояснил Люпин, открывая дверь и входя в свою комнату.

– Ладно, значит, утром в понедельник я тебя выпускаю! – сказала девушка.

Он кивнул:

– Спасибо, Тонкс.

Метаморфиня тщательно заперла дверь и спрятала ключ в потайном кармане мантии. В следующую секунду острая боль пронзила левое предплечье девушки. Ее вызывали.

Забежав в свою комнату и натянув одежду Целесты, ведьма сменила внешность и аппарировала на знакомое поле. Там уже собралось множество других Упивающихся, большинство из них Тонкс видела в тот день, когда совершалась атака на ее бывшую квартиру. Девушка подумала, что сейчас Волдеморт проинструктирует их о завтрашнем большом нападении.

Неподалеку от нее стояла Нарцисса. Ведьмы обменялись легкими кивками.

И вдруг перед ними появился Волдеморт.

– Верные слуги мои! Пришло наше время! Сегодня мы вновь будем сеять страх и ужас!

Тонкс похолодела. Сегодня?.. Но ведь атаки должны быть завтра!

– Если все пойдет так, как мы планируем, более сотни презренных предателей погибнет сегодня! А теперь ступайте и повсюду несите слово Темного Лорда!

– Нарцисса! – Метаморфиня нервно дернула леди Малфой за рукав мантии. – Ты же говорила, что атаки будут завтрашней ночью?!

Нарцисса холодно посмотрела на взбудораженную молодую ведьму.

– Я говорила тебе? Неужели? – презрительно произнесла жена Люциуса и отошла.

Тонкс едва дышала. Как она могла свалять такого дурака и поверить Нарциссе?! Леди Малфой была самой ужасной женщиной из всех знакомых девушки. Пожалуй, только тетка Беллатрикс могла составить конкуренцию Нарциссе. Так как же она, Тонкс, позволила поймать себя в ловушку?!

Девушка решила присоединиться к первой попавшейся группе Упивающихся и при первой возможности передать весточку Дамблдору. Быстрым шагом она подошла к собравшимся неподалеку.

– Все готовы? – спросил руководитель группы. Тонкс вздрогнула. Им оказался Северус. – Только что пришел приказ. Мы отправляемся в Нору, нападаем на семейство Уизли.

 Отправлено: 10.10.05 10:15. Заголовок: Re:

Метаморфиня едва не подскочила. Она знала, что сегодня Артур и Молли собирались остаться дома.

– Аппарируем ко входу в дом врагов, – продолжил Снейп.

Вот он, единственный шанс, – поняла девушка. Нарушив приказ, она аппарировала прямо в гостиную Норы. Небольшая комнатка была уютно освещена, Молли вязала, Артур сидел в кресле и читал маггловскую газету.

Завидев Тонкс, оба вскочили и вытащили палочки.

– Я Тонкс! – закричала метаморфиня. – Все атаки будут сегодня! Упивающиеся окружили ваш дом! Уходите!

Без лишних вопросов Молли бросилась к лестнице, ведущей на второй этаж:

– Билли, Флер, все бросайте и аппарируйте в Штаб-квартиру!

Снаружи послышался треск.

– Дома есть кто-нибудь еще?

Артур отрицательно покачал головой:

– Никого. Уходим!

И они аппарировал.

– Да что же произошло?! – Молли вцепилась в рукав Тонкс, едва они появились в доме номер двенадцать на площади Гриммо.

– Некогда объяснять, – прервала ее девушка. – Все атаки будут сегодня. Постарайтесь связаться с остальными членами Ордена. Мне нужно уйти!

И она аппарировала обратно в Нору.

Упивающиеся Смертью, раздосадованные отсутствием хозяев, решили, по крайней мере, как следует их напугать. Тонкс со слезами на глазах смотрела на охваченный пламенем дом. Этой ночью Уизли потеряли все. Все, кроме своих жизней…

– Внимание! – прогремел голос Снейпа. – Сейчас мы разойдемся и постараемся присоединиться к другим группам наших собратьев! Ночь еще не окончена!

Метаморфиня вздрогнула, услышав его наполненную ненавистью речь. Он всего лишь играет роль, как и ты, – произнес ее внутренний голос.

Вместе со всеми девушка аппарировала на знакомое поле. Она беззвучно молилась, чтобы Артуру и Молли удалось предупредить членов Ордена Феникса. Сколько людей сегодня расстанутся с жизнью из-за нее, Тонкс?...

Вдруг кто-то схватил ее за руку.

– Ты их предупредила? – негромко спросил Снейп.

Ведьма кивнула.

– Хорошо, – прошептал Северус. – Нам придется присоединиться к другой группе…

Девушка вновь кивнула и вдруг увидела Люциуса и Нарциссу, с каменными лицами подходящих к ним. Леди Малфой вскинула палочку, и будто невидимая веревка обвила профессора и метаморфиню.

– Ступефай! – крикнул Малфой.

Все погрузилось в темноту.

 Отправлено: 10.10.05 16:56. Заголовок: Re:

Закрывшаяся темка - в архиве - click here

 Отправлено: 10.10.05 17:08. Заголовок: Re:

Fiona

Спасибо!

И вопрос - вот в этой теме Архивирование фиков продолжать отмечаться?

 Отправлено: 10.10.05 19:20. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Вот... Малфои... Гады. Стоят друг друга.

 Отправлено: 10.10.05 21:04. Заголовок: Re:

viola

Да нет, они хорошие, в принципе. Просто жизнь такая..

 Отправлено: 10.10.05 21:05. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Ага, семейка врунов.

 Отправлено: 10.10.05 23:32. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Когда-нибудь я заберусь на самый верх Астрономической башни и прокричу оттуда всему миру, как сильно я люблю тебя. И мне наплевать, кто это услышит, пусть даже гриффиндорцы…

---

Ой, ой, ой, автора заносит!
Держитесь все, кто может. Я бы тоже хотела на это посмотреть!

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Это приглашение на свадьбу Билла и Флер.

---

Оп-ля, автор похоже угадала этот поворот событый в 6-ой части ГП.

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Нарцисса холодно посмотрела на взбудораженную молодую ведьму.

– Я говорила тебе? Неужели? – презрительно произнесла жена Люциуса и отошла.

---

Караул!!! Подстава!

Вполне правдоподобный поворот сюжета. Так и должно было быть... Эх, попались голубки...
Видимо, сейчас насчется экшен.

Анжелика Вегерле

 Отправлено: 11.10.05 13:12. Заголовок: Re:

Sad

Sad пишет:

цитата

---

Оп-ля, автор похоже угадала этот поворот событый в 6-ой части ГП.

---

Ну, это было предугадываемо!

Sad пишет:

цитата

---

Видимо, сейчас насчется экшен.

---

Сколько же еще ждать можно

 Отправлено: 12.10.05 17:21. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Видимо, сейчас насчется экшен.




Сколько же еще ждать можно

---

Ага, мордобой и пытки. :)

 Отправлено: 12.10.05 18:11. Заголовок: Re:

Sad

Sad пишет:

цитата

---

Ага, мордобой и пытки. :)

---

Хуже

 Отправлено: 12.10.05 18:15. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Опять кого-то изнасилуют?

 Отправлено: 12.10.05 19:04. Заголовок: Re:

viola

Хуже

 Отправлено: 12.10.05 19:05. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Что, хуже? Будет длинная и занудная мораль?

 Отправлено: 12.10.05 19:10. Заголовок: Re:

viola

Интересные у тебя понятия о плохо-хуже-еще хуже...

 Отправлено: 12.10.05 19:13. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Ну... для фика это точно хуже.

 Отправлено: 12.10.05 19:20. Заголовок: Re:

viola

А, ну если так... Уточняю - тут будет хуже для героев

 Отправлено: 12.10.05 19:30. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Что может быть хуже мордобоя, пыток и изнасилования? Учитывая, что ты обещала, что герои останутся живы.

 Отправлено: 12.10.05 19:34. Заголовок: Re:

viola

Не скажу Но будет хуже... хотя живы остануться

 Отправлено: 12.10.05 19:38. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Нет, я не пойму... Что же может быть хуже

 Отправлено: 12.10.05 19:40. Заголовок: Re:

viola

Не скажу )

 Отправлено: 12.10.05 21:49. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Хуже

---

Как в "Искуплении" с Драко??

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Не скажу Но будет хуже... хотя живы остануться

---

Кааак? Еще хуже?
А что может быть хуже, чем остаться в живых???

 Отправлено: 12.10.05 22:53. Заголовок: Re:

Sad

Sad пишет:

цитата

---

Как в "Искуплении" с Драко??

---

Ой, нет конечно! Но Тонкс сделает такое... такое... В одной из последних глав...

Sad пишет:

цитата

---

А что может быть хуже, чем остаться в живых???

---

 Отправлено: 16.10.05 20:00. Заголовок: Re:

Ну, вот, стоит исчезнуть на пару дней по острой необходимости, и все твои любимые темки на второй странице...
ВВЕРХ!

 Отправлено: 16.10.05 20:45. Заголовок: Re:

Sad

 Отправлено: 17.10.05 14:28. Заголовок: Re:

Уря!!! Продолжение!!!
Анжелика

 Отправлено: 17.10.05 18:28. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Ура!
Так Нарциссе и надо!