Отправлено: 20.11.05 15:21. Заголовок: "Северус Снейп.Искупление" СС/ГГ,NC-17,action/adventure,макси,перевод.Глава 9 - 03.02

Название: "Северус Снейп. Искупление"
Автор: Juliet
Рейтинг: NC-17
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Action/Adventure/Drama
Перевод: Анжелика Вегерле
Бета: Нари (пролог-8 глава)
Гамма: Нати (пролог-8 глава)
Гамма №2: Элена (с 8-й главы)
Краткое содержание: Северус Снейп - предатель или невинная жертва обстоятельств? Кто устанавливает правила Игры? Почему Гермиона уверена в невиновности Мастера зелий?
Предупреждение: Спойлеры к Принцу-полукровке, насилие, смерть персонажей.
Ссылка на оригинал: http://owl.tauri.org/stories.php?psid=1206
Оригинальное название: Snape's Redemption
Разрешение на перевод: Получено.
Диклаймер: Все принадлежит Дж.К. Роулинг
Начало

 Отправлено: 11.12.05 19:50. Заголовок: Re:

Элена, всегда пожалуйста если нужно по защищать много уважаемого и всеми любимого и просто идеально мужчину ( чтоб со скуки не умереть) Северуса Снейпа, я только за
А фик действитель увлекательный,и лично мне интересно чем все дело закончиться, учитывая то что Люцик со всеми своими финансами теперь против дедушки Воландемортика

 Отправлено: 11.12.05 22:55. Заголовок: Re:

полярная звезда

Во-первых, меня как раз "заставляли читать данное произведение". Если вы заметили, я была бетой. Во-вторых, по первой профессии я медсестра, поэтому и в морге бывала, и на операциях присутствовала, и много чего знаю. А в-третьих, если я это знаю, то это вовсе не означает, что мне это нравится читать - именно потому, что я знаю, как это выглядит в реальной жизни. И кроме того, я считаю, что здесь автор пишет это не потому, что это необходимо для сюжета, а чтобю потешить свое нездоровое воображение. Не читатели ей нужны, а психиатр хороший.

 Отправлено: 11.12.05 23:04. Заголовок: Re:

Я продолжаю грызть этот кактус, следовательно, ругать данный кактус будет лицемерием. Но уж больно тут все плохие. Все УПСы, как на подбор, маньяки-садисты. Если бы они просто друг другу морду били или сапогами коваными по ребрам пинали - так нет, все их издевательства друг над другом носят сексуальный характер.
Орден Феникса в этом фике - тоже маньяки, только не сексуальные, а просто злющие. Просто жуть берет, когда представишь, что такой орден победит УПСов, (которые, кстати, и так того гляди друг друга истребят) и придет к власти. Сталинские репрессии детскими игрушками покажутся.
И все равно мне жутко интересно, как автор выкрутится из сложившейся ситуации. Конечно, проще всего будет всех перебить различными извращенными способами.

 Отправлено: 12.12.05 08:49. Заголовок: Re:

Фоукс пишет:

цитата

---

Все-таки не понимаю. Как после всего случившегося Люциус самолично не свернул Хвосту шею???

---

Элена пишет:

цитата

---

Думаю, он решил, что это слишком легкая смерть

---

Или привык делать подобное чужими руками.. э-ээ... зубами, в данном случае?

 Отправлено: 12.12.05 08:55. Заголовок: Re:

Знаете, я поняла, почему меня данный фик особо не трогает в плане всевозможных извращений и излишнего натурализма. Прочитав в свое время до 12, кажется, главы, сейчас я во время перевода на общем смысле особо не сосредотачиваюсь. Мне нравится язык Джульет, а все эти выплеснувшиеся на бумагу чужие комплексы и страхи уже как-то и не волнуют..

 Отправлено: 12.12.05 09:55. Заголовок: Re:

Нари

Скажите, а вам ваше первое медицинское образование нравиться... мм... точнее вы с любовью относитесь к этой профессии, или же на тот момент когда вы его получили и стали работать было вынужденной мерой??
Просто тогда можно объяснить почему вы так относитесь к произведению...Автору не нужен психиатр...


Если я не ошибаюсь Граф Дракула, однажды сказал, что у каждого кто пишет фанфики свое представление мира ГП.
Так вот gretthen, здесь автор видет Упсов такими, впринципе в таком описании они более понятны...а то иногда ощущение что просто две мафиозные группировки делят сферу влияния....и все такие белые и пушистые, брррр. Поэтому здесь может немного жестко но более правдопадобно, Упсы должны быть маньяками так как то что они делают подразумевает извращенные наклонности. А орден...в принципе это кучка фанатиков, а их миссия скажем так мальчик у которого мания приследования, плюс шиза в скрытой форме....Вот кому психиатр нужен!

Анжелика Вегерле, надеюсь на скорое продолжение :)

 Отправлено: 12.12.05 11:33. Заголовок: Re:

полярная звезда пишет:

цитата

---

иногда ощущение что просто две мафиозные группировки делят сферу влияния

---

Ну, мне кажется, что это так и есть. Можно назвать не "мафиозные группировки", а партии, например. Или УПСы - что-то вроде террористов-боевиков, а Орден Феникса - что то вроде слегка ультра-правой партии, которая с подозрением относится ко всем носатым брюнетам. Что-то я не слыхала о сексуальных извращениях в среде вахаббитов. То что они грабежами занимаются и гаремы себе заводят, это понятно. Но склонность к садизму (даже не знаю, каким это словом обозвать, т.к. поклонники БДСМ могут оскорбиться таким сравнением) я не считаю неотъемлимой частью характера злодея.
Я человек от медицины и психиатрии далекий, но у меня брат работает следователем в уголовном розыске. И любит веселые истории рассказывать, например, как он голову человеческую из болота вылавливал и в автобусе ехал с головой в авоське и т.п. Но он не то что такие ужастики, Маринину читать не может, придя с работы. То, что занимается поимкой преступников и любит свою работу, не означает, что ему не жалко тех, кто становится жертвами этих преступников.
И я склоняюсь к мысли, что такой мачо, как Снейп и т.п., устав от леденящих душу преступлений за свой рабочий день, придя домой, будет жену шоколадом обмазывать и облизывать, а не к койке привязывать и фактически насиловать.

 Отправлено: 12.12.05 15:33. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле,интересная вещь...вобщем мне понравилось( )...Когда порадуете нас продолжением?!Очень жду...

 Отправлено: 12.12.05 22:41. Заголовок: Re:

полярная звезда

Если бы мне нравилось мое первое медицинское образование, я бы после медучилища пошла в мединститут, а не на филфак университета. Но не бросать же было училище на середине. Доучилась. И пришлось отрабатывать три года, как было положено. Работала я добросовестно, больных не кусала, так что не беспокойтесь. Но через 3 года и 1 день быстренько уволилась и пошла туда, где мне было гораздо интереснее и комфортнее. Хотя от судьбы не уйдешь - на жизненном пути мне упорно попадаются медицинские издательства, где мое первое образование оказывается очень ценным - я понимаю, ЧТО читаю, и могу задать квалифицированные вопросы авторам.

А психиатр автору нужен, тут я не уступлю. Но, думаю, мы с вами останемся при своих мнениях, так что и спорить смысла нет.

 Отправлено: 12.12.05 22:49. Заголовок: Re:

Нари пишет:

цитата

---

А психиатр автору нужен, тут я не уступлю

---

Не нужен. Психолог - да, но не более.
*буркнула и ушла подальше*

 Отправлено: 13.12.05 00:13. Заголовок: Re:

Dark Lady

Ну и пожалуйста.

 Отправлено: 13.12.05 01:01. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Спасибо за перевод!
И как говорит один знакомый психиатр: захожу в метро, а там... каждый второй мой пациент.
Не ссорьтесь барышни в «дурке», со временем, на всех места хватит.
Жду продолжения.

 Отправлено: 13.12.05 01:04. Заголовок: Re:

vityok пишет:

цитата

---

как говорит один знакомый психиатр: захожу в метро, а там... каждый второй мой пациент

---

Он оптимист

 Отправлено: 13.12.05 01:22. Заголовок: Re:

Dark Lady пишет:

цитата

---

Он оптимист

---

Мдя?... Думаешь все так запущено?

vityok пишет:

цитата

---

Не ссорьтесь барышни в «дурке», со временем, на всех места хватит.

---

А вот это действительно оптимизм... Из серии - будет хуже, будет.

А вообще, когда читаешь посты, первое впечатление такое - куда я попала? В родной любимой темке уже третью страницу выясняют степень психической нормальности автора и читающих... И что с этим делать – ума не приложу. Скучно уже это читать, честное слово. Я всех понимаю, и поверьте, уважаю мнение каждого, но давайте уже больше не будем, а?

 Отправлено: 17.12.05 19:13. Заголовок: Re:

а когда же продолжение?

 Отправлено: 17.12.05 20:11. Заголовок: Re:

Последняя глава впечатляюща, я не ожидала такого поворота сюжета.

 Отправлено: 17.12.05 21:18. Заголовок: Re:

djbetman пишет:

цитата

---

а когда же продолжение?

---

Вот найдется бета...

Fics' Eater пишет:

цитата

---

Последняя глава впечатляюща, я не ожидала такого поворота сюжета.

---

В смысле - что так с Малфоями получится?

 Отправлено: 17.12.05 23:30. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

цитата

---

В смысле - что так с Малфоями получится?

---

Да. Когда Люциус сказала, что Нарцисса с Драко, очевидно, уже мертвы, я была наверное в таком же шоке, как и Снейп, от удивления.

 Отправлено: 18.12.05 02:58. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

djbetman пишет:

цитата

---

а когда же продолжение?

---

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Вот найдется бета...

---

С бетой вопрос решили, так когда же продолжение, девушка?

 Отправлено: 18.12.05 08:40. Заголовок: Re:

Элена пишет:

цитата

---

С бетой вопрос решили

---

Когда?? Я не в курсе

 Отправлено: 18.12.05 16:12. Заголовок: Re:

Вчера скачала все главы фика, сегодня прочитала...

Мне понравилось. Необычно, захватывает. И, знаете, я верю в таких героев - кое-где читаешь, и приходит мысль - "да, именно так бы он/она и сказал(а)/поступил(а)".
Всё это несмотря на все жестокости, издевательства и пытки. Видимо после "Контролируемого ущерба" Juxian Tang меня уже ничем не прошибить - все намного детальнее и отвратнее.

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

К концу фика, судя по всему, не останется читателей. И я их понимаю

---

Уж чего-чего, а этого не будет.

 Отправлено: 18.12.05 17:58. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Когда?? Я не в курсе

---

Я тебе ответ лучше личкой отправлю...

 Отправлено: 18.12.05 22:49. Заголовок: Re:

Dara

Спасибо! Рада, что читателей не только не убавляется, а даже наоборот

Элена

Получила твой ответ. Ну, вопрос с бетой не решился, а отложился...

 Отправлено: 18.12.05 23:01. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Рада, что читателей не только не убавляется, а даже наоборот

---

Анжелика Вегерле

один читатель точно скоро убавится... от скуки по фику сдохну...
Вы уж там как-нить по-быстрее постарайтесь, пжлст

 Отправлено: 18.12.05 23:05. Заголовок: Re:

djbetman

Я стараюсь, не убавляйтесь, пожалуйста!

 Отправлено: 18.12.05 23:09. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле
А я *хлюп* на скоро на три недели на каникулы *хлюп* убавлюсь. Что же я без продолжения буду делать?

 Отправлено: 18.12.05 23:13. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

ну ладно... подожду с удав... убавлением

 Отправлено: 18.12.05 23:20. Заголовок: Re:

Dara

На три недели? Ну, за это время, глядишь, что-то действительно появится. А еще можно оригинал почитать

djbetman

Ура

 Отправлено: 19.12.05 05:09. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

А еще можно оригинал почитать

---

У меня сейчас (и еще гхыр знает сколько времени будет) интернет через сотовый. Порой одна форумская страничка по пять минут грузится. Я ж пока оригинал весь буду скачивать - удавлюсь на дата-кабеле!

 Отправлено: 19.12.05 09:37. Заголовок: Re:

Dara

Не надо давиться Лучше тогда перевод подождите