Отправлено: 13.10.05 20:21. Заголовок: "Беспалочковая магия", Mystery/Adventure/Romance, СС/ГГ, R, перевод (27.10 - Глава 4)

Название: Беспалочковая Магия (Wandless Magic)
Автор: Deeble
Разрешение на перевод: получено
Перевод: Фоукс
Гамма: Анжелика Вегерле
Бета: Нати
Рейтинг: R
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: Mystery, Adventure, Romance
Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=6170
Дисклеймер: Слова автора – не мое, увы. Переводчику остается вдвойне согласиться :о).

Саммари: Волдеморт мертв. Северус Снейп еще нет. Но оказывается, что и в это мирное время есть дело для шпиона. Однако это уже за пределами его возможностей.

Комментарии: Написано до выхода 6-ой книги и расходится с ней во всем – от чистокровности главного героя до обстоятельств смерти другого известного волшебника. Следовательно - АУ.

 Отправлено: 13.10.05 20:22. Заголовок: Re:

Глава 1. Прекрасный способ отблагодарить героя

Banish Air from Air—
Divide Light if you dare—
—Emily Dickinson

Отсеки Воздух от Воздуха –
Попробуй разделить Луч Света –
- Эмили Дикинсон


Он уже стоял перед очами мудрейших судей Визенгамота дважды, и ни одно из воспоминаний нельзя было назвать приятным.

В последний раз, три года назад, он был среди длинной очереди колдунов, отмеченных Высоким Советом за заслуги в борьбе против Волдеморта – казалось там были все в магическом мире, и еще их домашние эльфы – большинство из них даже пальцем не пошевелили против Темного Лорда – и он, шпион сил Света, получил чертов Орден Мерлина, Четвертой Степени.

Это было через полгода после того, как он явился, чтобы свидетельствовать о смерти Альбуса Дамблдора. Тогда не мог ни слова проронить о том, что он на самом деле чувствовал по отношению к этому человеку. Нельзя было позволить скомпромитировать себя, пока еще были на свободе Упивающиеся Смертью, которых обязательно надо было поймать.

Но то, что происходило сейчас, было в тысячу раз хуже.

- Северус Домициан Снейп! За преступления против колдовского мира, сим решением мы приговариваем вас к изгнанию до конца ваших дней, - продекламировала полноватая колдунья, которую он смутно припоминал студенткой в свой первый год преподавания в Хогвартсе. - Вашу палочку!

***

Снейп знал, что очень скоро сюда вломится тролль-охранник, чтобы выпроводить его вон, но так как в настоящее время он был очень занят тем, чтобы его не стошнило в министерском туалете - решил что громила будет вынужден немного подождать. Этот ужасный треск дерева, более жуткий, чем Круциатус, который когда-нибудь все-таки заканчивается; более ужасающий, чем сломаная конечность, которую легко срастить. Черное дерево и жила дракона – двенадцать дюймов, негибкая – она была его продолжением, единственной действительно красивой частью его, и теперь она исчезла навсегда.

Звук открывающейся двери прервал его печальные размышления.
- Пошел вон, тупая скотина, - прохрипел он, поднимаясь от унитаза на нетвердых ногах.

 Отправлено: 13.10.05 20:22. Заголовок: Re:

- Да ладно, Северус, - ответил спокойный голос, - только одному человеку позволено так называть меня, и ты это хорошо знаешь.

- Люциус? - Снейп почувствовал облегчение, быстро сменившееся злостью. - Пришел предложить советы по выживанию среди маглов?

- Как ни странно – да, - сказал Малфой. - Давай открывай - я не люблю разговаривать с дверью.

Мелькнула мысль отказать. Не хотелось принимать советов от человека, игравшего роль Люцифера для его Данте и приведшего его в трижды-проклятый круг Упивающихся Смертью. С другой стороны, за все эти годы они прошли полдороги к дружбе, что позволило ему в последние сумасшедшие месяцы убедить Малфоя стать шпионом.

Снейп вздохнул. Более того, ему отчаянно нужна была помощь – ведь он потерял работу, дом и счет в Гринготтсе вместе с волшебной палочкой. Что-то – это все же лучше, чем ничего.

- Я мог бы запросто левитировать тебя оттуда, - донесся нетерпеливый голос Малфоя. - Не то чтоб ты смог выставить щит, правда?

– Сыпать соль на рану весьма в твоем стиле, - сказал Снейп, открывая дверь и подходя к раковине. - Ну? Поторопись, а то я не могу дождаться момента, чтобы, наконец, покинуть единственный мир, который я когда-либо знал и окунуться в непостижимое общество людей, которые передвигаются в металлических ящиках.

- Обворожителен, как всегда. Оставь воду открытой и повернись, - сказал Малфой уже тише.

- Ах, оставь эти шпионские замашки! Не так уж долго ты и был двойным агентом...

- Я не решусь сейчас применить заглушающее заклинание, а тролль у двери может подслушивать, - сказал Малфой быстро. - Вот – маггловские деньги, чтоб поймать один из тех металлических ящиков, которые ты только что воспевал. Вот - адрес, по которому этот ящик должен тебя доставить. Спрячь и никому не показывай. Иди.

- Что это? - тихо спросил Снейп.

- Увидишь. Доверься мне.

 Отправлено: 13.10.05 20:22. Заголовок: Re:

Снейп уставился на Малфоя, невольно вспомнив седьмой курс в Хогвартсе и разговор украдкой в тулете пивнушки Кабанья Башка: теперь ты совершеннолетний, ты можешь вступить...

- Боюсь, ты просишь слишком многого, - начал он, почувствовав, как подкатывает очередная волна тошноты.

- Это абсолютно безопасно, уверяю тебя, и вообще - не в твоем положении привередничать! И так как я не собираюсь использовать это место по назначению, и не могу позволить, чтобы меня увидели болтающим с тобой – отправляйся скорее, пока еще кто не заявился.

- В прошлый раз, когда я последовал твоему совету и отправился в новое и увлекательное место, я получил клеймо на руку! - уколол Снейп. - Извини, но думаю, что обойдусь без твоих советов.

Малфой поджал губы.
- Я признаю что... ошибался в Темном Лорде. Если разобраться, я у тебя в долгу за то, что помог мне увидеть, что его эксцентричности опасны даже для самых верных последователей. Не твоя вина, что это все так обернулось; никто не мог предположить такого поворота событий.

- Ты знаешь о Министерстве... ?

- Да. Так что ты можешь считать это выплатой долга.

- Да уж, просто невыносимая тяжесть упала с твоих плеч, - сухо заметил Снейп, но все же положил в карман странную банкноту и клочок бумаги, где аккуратным смутно знакомым почерком было написано: «Дельфийский проезд, дом 27. Лондон».

- Малфои всегда платят по своим счетам.

- Конечно, - ответил бывший директор Хогвартса и развернулся к двери, взметнув полы черной мантии, - только обычно это угроза.

 Отправлено: 13.10.05 20:23. Заголовок: Re:

Снейп чувствовал спиной любопытные взгляды, спускаясь на лифте в атриум. Левую руку довольно крепко сжимал амбалообразный охранник. Без сомнения Визенгамот хотел гарантировать, что он не устроит никаких неприятностей.

Как только дверь открылась, он выскочил из лифта – ну, насколько вообще можно было выскочить человеку, отягощенному троллем – и вздернул подбородок вверх. Было тошно на душе и в желудке, но он не собирался никому показывать этого. Не теперь, когда Министерство сделало все возможное, чтобы изобразить его извращенцем и избавиться от него. Во всяком случае, он зря надеялся, что удастся выскользнуть отсюда незамеченным - как только он вошел, в комнате воцарилась мертвая тишина.

Его губы изогнулись в презрительной усмешке.

Перед самой телефонной будкой - лифтом в маггловский Лондон – Снейп решил воспользоваться массой тролля и внезапно пригнулся, отчего охранник потерял равовесие и, спотыкаясь, врезался в стену. Снейп развернулся, в последний раз наслаждаясь взмахом своей просторной мантии, и сорвал с себя это одеяние, которое было укрытием и восклицательным знаком всю его сознательную жизнь.

- Думаю, мне это уже не понадобится,- сказал он спокойно, обращаясь к толпе и повесив мантию на руку. - Боюсь, что очень скоро вы тоже окажетесь в моем положении – или просто все станет так же плохо, как было бы под Волдемортом.

Дверь лифта закрылась под возмущенные восклицания собравшихся и стоны тролля, и Снейп позволил себе горько усмехнуться, пока лифт двигался наверх, к первому этажу. Но даже удовольствие от эффектного ухода не облегчило чувства ярости и пустоты, охватившего его, когда лифт доставил его на поверхность.

- Вы покидаете Магический Мир, - раздался в телефонной будке равнодушный женский голос. - Больше не возвращайтесь. Прощайте.

 Отправлено: 13.10.05 20:23. Заголовок: Re:

Примечания автора:

1. «Северус Домициан Снейп...»: Домициан был римским императором – одним из самых худших. Его описывают как холодного, сухого, подозрительного, скрытного и жестокого. Говорят, что он протыкал мух своим пишущим пером.
2. «Люцифер к его Данте»: на самом деле это поэт Вергилий ведет Данте по кругам ада и далее – к более приятным местам. Но простите Снейпа – он колдун, а не профессор литературы.
3. Если вам интересна другая сторона медали – изгнание Гермионы – прочтите «Arithmancy for Muggles» автора Flyingegg.

От переводчика:

Произведение показалось мне интересным, неглупым и хорошо написанным. Надеюсь вам тоже понравится. Спасибо Анжелике Вегерле за советы и замечания!

 Отправлено: 13.10.05 20:58. Заголовок: Re:

Начало интересное.
Вот только нужна бета.
И дайте, пожалуйста, ссылку на оригинал.

 Отправлено: 13.10.05 21:30. Заголовок: Re:

Фоукс

Фоукс пишет:

цитата

---

Спасибо Анжелике Вегерле за советы и замечания!

---

Не за что ))

 Отправлено: 13.10.05 21:46. Заголовок: Re:

Algine

нужна, конечно. я уже написала в соответствующем топике. а у вас есть предложения? :о)

ссылку на оригинал добавила в шапку.

 Отправлено: 14.10.05 10:04. Заголовок: Re:

Да, начало интригует.
Думаю, найдется бета и будет что почитать))

 Отправлено: 14.10.05 10:22. Заголовок: Re:

Фоукс

Прекрасно, что вы взялись за этот фик. Читала в оригинале и очень хочу прочитать на родном мне языке :))

 Отправлено: 14.10.05 10:46. Заголовок: Re:

Фоукс пишет:

цитата

---

Орден Мерлина, Четвертого Класса.

---

А разве у ордена не степени? Зд. ОМ 4 степени...

Фоукс

А Изгнание Гермионы не хочешь тоже перевести?
Кстати, если не найдешь бету, на первых порах я могу посмотреть твои текстики. НО я не тестированная бета, так просто на общественных началах... где гаммлю. где бетю (смешной глагол получился )

 Отправлено: 14.10.05 11:17. Заголовок: Re:

Нати

Нати пишет:

цитата

---

разве у ордена не степени? Зд. ОМ 4 степени

---

Ты знаешь, у кого как. Я просматривала разные фики.

А гамма у перевода уже есть ))

 Отправлено: 14.10.05 12:06. Заголовок: Re:

Хм... интересно. А еще интереснее стало, когда упомянули про изгнание Гермионы.

 Отправлено: 14.10.05 16:18. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Это я знаю. Ты ж мне сообщила, кто у нас тут гамма.
Просто где-то я гаммлю, где-то бетю, где-то просто наслаждаюсь :))

 Отправлено: 14.10.05 16:18. Заголовок: Re:

viola

Ага, вот и я о том же!!!

 Отправлено: 14.10.05 16:20. Заголовок: Re:

Люди, хорошо знающие английский и желающие переводить!

Если Фоукс не захочет сама переводить про изгнание Гермионы, может кто-нибудь возьмется?

 Отправлено: 14.10.05 16:49. Заголовок: Re:

viola

спасибо! ваше мнение очень ценно для меня, т.к. являюсь большой поклонницей :о)


Нати

про изгнание Гермионы я сама еще не читала, к стыду своему, надо будет найти. Про побетить напишу в приват.

Kitzune

Спасибо! Автор, действительно, очень талантлива и пишет интересно и качественно. Я сама удивилась, что ничего из ее работ не переведено пока. Будем исправлять :о)

Таня Геллер

Рада, что нравится. Поиски беты в самом разгаре...

 Отправлено: 14.10.05 16:53. Заголовок: Re:

Фоукс

Договорились

 Отправлено: 14.10.05 17:50. Заголовок: Re:

Фоукс

Не ищи, вот это изгнание Arithmancy for Muggles
Только фик еще не дописан

 Отправлено: 14.10.05 18:20. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

И на русский, конечно, не переведен?

 Отправлено: 14.10.05 19:00. Заголовок: Re:

Нати

Понятия не имею

 Отправлено: 14.10.05 19:00. Заголовок: Re:

Люди, фик последний раз обновлялся год назад. Думаю надежды мало :о(. Есть ли смысл переводить наверняка повисшее?

 Отправлено: 14.10.05 19:02. Заголовок: Re:

Фоукс

А если у автора спросить?
Вон "Старинный рецепт" тоже уже давным-давно не обновлялся, но Элинор твердо обещала его дописать. Вдруг и там так же?

 Отправлено: 14.10.05 19:20. Заголовок: Re:

viola

А смысл есть спрашивать? Я про какой-то фик автору писала, так она обещала вернуться к нему через пару лет, так как "сейчас ее больше интересует фандом по чему-то там еще, а не ГП". Ну и кто ждать столько будет...

 Отправлено: 14.10.05 19:23. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Не всегда же так. А может автор ответит: "Я вообще ушла из фэндома, если хотите - дописывайте сами". Как автор знаменитой "Пешки"

 Отправлено: 14.10.05 19:27. Заголовок: Re:

viola

А, так "Пешка" накрылась?? Я не знала.
Ну да, всякое возможно.

 Отправлено: 14.10.05 19:29. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Ага. Это недавно на каком-то из форумов обсуждали. Там автор выложила все наброски и дала добро на то, чтобы продолжал кто хочет. А сама она ушла в большую литературу.
Теперь думают не объявить ли в фэндоме вызов...

 Отправлено: 14.10.05 19:32. Заголовок: Re:

viola

Опять мы с тобой нафлудили в чужой темке

Фоукс

Извини, мы больше не будем (наверное)

 Отправлено: 14.10.05 19:48. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Мы не флудим... почти. Автор же сам спросил по поводу перевода. А мы рассматриваем ситуацию со всех сторон.

 Отправлено: 14.10.05 19:55. Заголовок: Re:

viola

Причем ну очень всеобъемлюще

 Отправлено: 14.10.05 20:14. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата

---

Люди, хорошо знающие английский и желающие переводить!

Если Фоукс не захочет сама переводить про изгнание Гермионы, может кто-нибудь возьмется?

---

Я бы попробовала... Но мне для такого дела нужна бета, ибо прежде я художественных текстов не переводила. Но уровень английского - хороший. Upper Intermediate (если кому-то это о чём-то говорит). Хожу на Advanced курсы.
Давно хочется чего-нибудь перевести...
Автор, прошу прощения за такой оффтоп)))
А перевод у вас отличный! И фанфик многообещающий=))

 Отправлено: 14.10.05 20:36. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле, viola
- флудите на здоровье, мне тоже интересно :о) . С пешкой это вроде бы давно все случилось, в 2002 или 2003, так что свежий вызов вряд ли появится, все уже смирились. Вот тут эти заметки можно найти: Pawn to Queen home
С этим автором flyingegg, похоже, та же история. Все ее произведения датированы 2004 или раньше, так что думаю ушла она из ГП фандома, как ни грустно...

 Отправлено: 14.10.05 20:41. Заголовок: Re:

Лиана МакМайэр

С бетой помочь не могу - сама ищу, а разрешения на перевод лучше спросить у автора :о). Еще произведение хорошо бы до конца прочитать - вдруг не понравится? Тогда работа будет не в радость, а в тягость только...
Спасибо за лестный отзыв о переводе - постараюсь и дальше соответствовать :о)

 Отправлено: 14.10.05 22:46. Заголовок: Re:

Лиана МакМайэр

Бета конечно никогда не лишняя. Но не думаю, что у тебя могут быть серьезные проблемы с художественным переводом, ты же сама пишешь.

Фоукс

Я слышала, что автор "Пешки" ушла давно. Но это англоязычный фэндом уже перегорел, а в нашем еще как обсуждают возможный вызов. Недавно слышала.

 Отправлено: 14.10.05 22:48. Заголовок: Re:

viola

А на англоязычном так до дела и не дошло?

 Отправлено: 14.10.05 22:57. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Не знаю.

 Отправлено: 15.10.05 18:54. Заголовок: Re:

интересно жду продолжения

 Отправлено: 15.10.05 19:43. Заголовок: Re:

djbetman

Рада, что нравится, продолжение уже бетится, будет очень скоро.

 Отправлено: 15.10.05 20:22. Заголовок: Re:

Мне понравилось, интересное начало! Надеюсь, что это очень скоро наступит быстро

 Отправлено: 15.10.05 23:47. Заголовок: Re:

Аола

Будь уверена :))

 Отправлено: 18.10.05 19:09. Заголовок: Re:

Глава 2. Неожиданная встреча.


- Да, да – я этого ожидала, но… Да, понимаю, вам непривычно… Послушайте, ну это же не повод, чтобы… о ужас! Тогда отправляйте его назад, конечно. Да, да. Хорошо.

Гермиона Грейнджер положила телефонную трубку и закрыла лицо руками. Почему, ну почему это чертово Министерство должно было изгнать Мундунгуса? Поиски маггловской работы для этого нелепого человека обернулись кошмаром - он не перестал воровать, причем тащил самые бесполезные вещи. Она откатила кресло назад и достала из ящика стола папку с делом Флетчера, чтобы добавить к длинному списку эту последнюю неудачу: газонокосильщик, водитель такси (вот это был ужас!), помощник повара, теперь еще и сторож – и это за две недели…

Если бы только поток изгнанных прекратился! Она чувствовала себя абсолютно разбитой. Ей казалось, что все ее усилия не могут ни на йоту изменить ситуацию. В этом крохотном кабинете без окон девушка ощущала себя отрезанной от обоих миров, и в который раз пожалела, что оставила свою спокойную исследовательскую работу ради этого сумасшедшего дома.

Разумеется, именно в этот момент в дверь позвонили.

- Да? - крикнула она (может чуть резче, чем следовало) и рывком открыла дверь.

Стоящий на пороге человек побледнел – каким бы невероятным это не показалось – так как вдруг осознал, чей почерк был запечатлен на клочке бумаги в его кармане.

 Отправлено: 18.10.05 19:09. Заголовок: Re:

- Ну конечно, - с сарказмом заметил Снейп, - именно этого мне и не хватало – вложить заботу о собственном благополучии в руки бывшей студентке.

Гермиона изумленно уставилась на него, а затем хищно улыбнулась.

- Ну что же, мой день начинает улучшаться, - сказала она, потирая руки. - Входите, входите!

Он пробормотал что-то, из чего она смогла лишь разобрать обманул меня дважды, поправил мантию в руках и рявкнул:

- Спасибо! Но, думаю, я лучше попытаю счастья с магглами.

- Не впадайте в детство, профессор.

Она схватила его за левую руку, с большей силой, чем можно было в ней предположить – да, подумал он, точно так же все и начиналось в прошлый раз, когда я послушался Малфоя – и втащила внутрь обшарпанного здания.

- Садитесь! - скомандовала она, явно наслаждаясь переменой ролей.

Он сел, медленно закипая.

Она молча разглядывала его, и он осознал, что выглядит, вероятно, хуже, чем когда-либо - исключая ту ужастную Битву в Хогсмиде.

В конце концов, она откинулась на спинку стула и сказала:

- Признаюсь, мне любопытно, как великий и удивительный Северус Снейп, директор Хогвартса, чистейший из чистокровных, кавалер Ордена Мерлина Четвертой Степени, - в этом месте он нахмурился: с сарказмом он бы справился, но этот пример неуважения все еще задевал за живое, – короче говоря, получил повестку о высылке из колдовского мира?

- Значит, Ежедневный пророк вы не получаете, - сказал он натянуто, поражаясь, как она может знать об изгнании, но не знать за что.

- Нет – их совы не могут нас здесь найти, - подтвердила она. - Так в чем причина?

 Отправлено: 18.10.05 19:10. Заголовок: Re:

Снейп осознал, что ему совсем не хочется объяснять этой не-так-давно-своей-ученице, в чем именно его обвиняли. И не важно, что он этого не делал.

- Все зависит от точки зрения, - неохотно произнес он, - и моя сильно отличается от министерской. Они утверждают, что я – как они там записали? – ‘позволял себе вольности по отношению к семикласснице’. Я же ...

- О – дайте угадаю! - прервала его Герминона. Она изобразила ухмылку и прошипела: - Я скорее дотронусь до огнеплюйного мантикраба, чем до одной из этих безмозглых неумех! Постойте, - добавила она уже своим собственным голосом, - кто сфабриковал эту грязную выдумку, профессор? Слизеринец, не вынесший учителя, предавшего чистокровных?

Чувствуя себя в равной мере обнадеженным и оскорбленным этими выводами, он постарался сдержать едкость своего ответа.

- Давайте опустим титулы, хорошо? Я уже больше не профессор, и лишен Ордена Мерлина Четвертой Степени - хотя с этим надругательством я даже рад был распрощаться. И нет, не слизеринец – до отвращения невинная хаффлпафская девчонка, которую никак нельзя было заподозрить в том, что она все это придумала. Никто и не заподозрил. Кто за то, чтобы этого отвратительного директора признать виновным – поднимите руки!

- А сыворотка правды...?

- Может быть приготовлена только Мастером Зелий. Так как я ... - он остановился, облизнув внезапно пересохшие губы, – был единственным Мастером Зелий, оставшимся в магической Британии после войны, Визенгамот заявил, что тест, безусловно, будет подстроенным. Несмотря на то, что флакон, так удачно нашедшийся у меня в кармане, был сделан несколько месяцев назад. А послевоенная изоляция заставляет относиться к иностранным источникам с подозрением.

 Отправлено: 18.10.05 19:10. Заголовок: Re:

- Полагаю, Визенгамот вообще не утруждает себя использованием сыворотки правды, иначе Сириус никогда бы не попал в Азкабан, - сказала Гермиона, нахмурившись. - Но суть в другом: Хаффлпаф – какая чепуха! Это же очевидная подстава! Что вы сделали на самом деле? Создали оппозиционную Фаджу партию?

- Что нового, - начал он, на первый взгляд меняя тему разговора, - вы слышали о мистере Поттере?

Вопрос повис в воздухе. Гермиона отвернулась.

- Пожалуйста, - сказала она тихо, - я не могу даже думать об этом. У него не было нормального детства, и как раз тогда, когда он, в конце концов, начал жить своей собственной жизнью, а не ожидать в любую минуту, что станет невинной жертвой...

- Я глубоко сомневаюсь, что он стал бы именно невинной жертвой, принимая во внимание тот факт, как часто я обнаруживал его в темных углах с мисс Уизли, - вставил Снейп язвительно. - По-видимому вам, как и всем остальным, сказали, что он провел последние четыре месяца в коме, из которой его никак нельзя вывести?

- Мне не просто сказали, я видела его своими глазами! Неподвижного, беспомощного, подключенного к маггловскому дыхательному аппарату и капельнице, зачарованным для работы в Св.Мунго. Он абсолютно беззащитен сейчас, и мне совершенно не понятно, зачем вы, бесчувственная глыба, продолжаете придираться к нему!

- Потому что, невыносимая вы девчонка, он не в коме! - сказал Снейп.

Результат этого откровения если не вполне стоил того, чтобы потерять палочку, то, по крайней мере, подсластил горькую пилюлю. Гермиона вскочила так резко, что опрокинулась назад вместе со стулом, сильно стукнувшись головой о полку.

 Отправлено: 18.10.05 20:09. Заголовок: Re:

Караул... вот это интриги. Снейпа обвинили в совращении несовершеннолетних! Правда в фиках он их часто совращает, но... какая-то хаффльпаффка
Итак, дело в политике? И что там с Гарри?

 Отправлено: 18.10.05 20:17. Заголовок: Re:

viola

Действительно, до Хаффлпаффок он обычно не опускается. Я, по крайней мере, такого еще не видела :о) Что конкретно случилось с Гарри, станет ясно уже в следующей главе. Но вся интрига распутается только к концу, как обычно

 Отправлено: 18.10.05 20:27. Заголовок: Re:

А сколько всего глав?

 Отправлено: 18.10.05 20:38. Заголовок: Re:

viola

всего 28

 Отправлено: 18.10.05 20:39. Заголовок: Re:

Фоукс

Немало...

 Отправлено: 19.10.05 00:39. Заголовок: Re:

Ух ты!
*Немного справившись с эмоциями*:
Вот это интрига! И все так весьма динамично. Правда мало - на вдох и выдох

 Отправлено: 21.10.05 16:55. Заголовок: Re:

Фоукс

Спасибо за перевод, начало очень интригует. Надеюсь, дальнейшее тоже будет на уровне.
А вообще неожиданный поворот. Снейпа - "великого и удивительного Северуса Снейпа, директора Хогвартса (наконец-то хоть где-то он директор), чистейшего из чистокровных, кавалера Ордена Мерлина Четвертого Класса", к тому же героя войны - и лишили палочки. Всего лишь за "вольности по отношению к семикласснице". Занятно. Очень интересно кому он стал поперек дороги.

Фоукс пишет:

цитата

---

Действительно, до Хаффлпаффок он обычно не опускается. Я, по крайней мере, такого еще не видела

---

А я видела

Ловите. Фик здесь.

 Отправлено: 21.10.05 17:58. Заголовок: Re:

Фоукс

Третья глава улетела к тебе.

 Отправлено: 22.10.05 00:25. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

спасибо, поймала.

 Отправлено: 22.10.05 00:27. Заголовок: Re:

Gloria Griffindor

Да, они тут те еще интриги плетут Дальше будет еще больше.
Продолжение уже у беты, в понедельник-вторник точно будет.

 Отправлено: 22.10.05 00:31. Заголовок: Re:

Элена пишет:

цитата

---

А я видела

---

Теперь я видела тоже Хитрая бестия этот профессор
Очень рада, что вам нравится. Мне тоже сюжет показался неожиданным и неизбитым, потому и взялась.
Элена пишет:

цитата

---

Надеюсь, дальнейшее тоже будет на уровне.

---

А я как надеюсь
Анжелика и Нати не дадут глубоко пасть, я уверена.

 Отправлено: 22.10.05 17:03. Заголовок: Re:

Мне так давно хотелось почитать что-нибудь, где Гермиона - крутая тетка, а Снейп с дрожащими коленками стучится в дверь ее кабинета. Кажется, что-то похожее начинается.

 Отправлено: 22.10.05 18:44. Заголовок: Re:

а када прода?

 Отправлено: 22.10.05 18:49. Заголовок: Re:

сорри, уже увидела

 Отправлено: 24.10.05 09:55. Заголовок: Re:

gretthen пишет:

цитата

---

где Гермиона - крутая тетка, а Снейп с дрожащими коленками стучится в дверь ее кабинета.

---

 Отправлено: 24.10.05 11:20. Заголовок: Re:

gretthen пишет:

цитата

---

где Гермиона - крутая тетка, а Снейп с дрожащими коленками стучится в дверь ее кабинета

---

А по-моему, это что-то из области фантастики. С его-то характером. Но, как своего рода экзотику, почитать забавно.
А вот Снейп и без магии - действительно интересно.

 Отправлено: 24.10.05 19:16. Заголовок: Re:

gretthen

Гермиона тут действительно "крутая тетка", но Снейпа с дрожащими коленками гарантировать не могу , по крайней мере - не в том смысле

 Отправлено: 24.10.05 19:17. Заголовок: Re:

Глава 3. Мальчик, который еле-еле выжил.

- Удивил я вас, не правда ли? - лениво протянул Снейп, пока Гермиона выбиралась из-под перевернутого стула. - Да, так я и думал. И еще, полагаю, они вполне могли бы убить меня, чтоб это не вышло наружу, если бы сочли этот метод более целесообразным. К сожалению, это вызвало бы ряд неприятных вопросов, не говоря уже о разозленных профессорах Хогвартса – если даже предположить, что Министерство смогло бы меня убить, в чем я глубоко сомневаюсь. Пожизненное заключение в Азкабане тоже не выход - теперь, когда все дементоры уничтожены.

- Но полное изгнание, - продолжил он, - работает так же хорошо, как и смертный приговор - по крайней мере, для колдовского мира. Я не могу достать сову, чтобы послать сообщение. Не могу настроить каминную связь. Даже не могу вломиться в двери «Трех метел», чтобы прокричать: «Гарри Поттера держат в Святом Мунго силой!» Не то, чтобы эти магические ограничения имели смысл – теперь, когда моя репутация основательно подорвана - никто, кроме нескольких старых членов Ордена, не поверит мне.

Гермиона, осторожно ощупав себя – нет ли переломов – раздраженно воскликнула:

- Прекратите отклоняться от темы! Говорите немедленно - что, во имя Мерлина, они сделали с моим лучшим другом?!

 Отправлено: 24.10.05 19:18. Заголовок: Re:

- Глоток живой смерти, – сказал Снейп.

- Откуда вы знаете? - спросила она резко. - Эффект этого зелья неотличим от комы!

- Теперь вы у нас Мастер Зельеделия, мисс Грейнджер?

- Вам ли не знать, что нет – это ведь вы отказались взять меня ученицей, - холодно заметила она. - Но я провела два с половиной года в лаборатории Министерства, занимаясь исследованиями.

Гермиона замолчала на мгновение и вновь хищно улыбнулась:

- А знаете, Директор, вполне возможно, вы до сих пор владели бы палочкой, если бы взяли меня тогда. Я б уже закончила обучение и могла бы квалифицированно состряпать порцию Сыворотки правды для вашего процесса. Какая жалость, что вы - негодяй.

- Какая жалость, что вы – невыносимая всезнайка, а то я мог бы и подумать над вашей просьбой об ученичестве, - огрызнулся он. - Суть, однако, в том, что действие Глотка живой смерти преходяще, и, чтобы держать мистера Поттера в бессознательном состоянии, им приходится постоянно добавлять зелье. А применение златоцветника и полыни нельзя полностью скрыть.

- Вы смогли... определить это по запаху?

- В одну вену ему вливают сладковатое варево, очевидно, предназначенное поддерживать его живым. В другую – зелье, делающее его все равно, что мертвым.

- Надо срочно что-то предпринять! - прорычала Гермиона.

- Напрягите мозги, мисс Грейнжер. Как, по-вашему, я здесь оказался?

- А! - сказала она, нахмурившись, - так что вы попытались сделать?

- Так как комната Поттера защищена от аппарирования, и по бокам кровати стоят охранники для его так называемой «защиты», я понял, что вытащить его оттуда невозможно. И тогда я совершил непростительную ошибку, решив, что о таком положении вещей нужно сообщить Департаменту Магических Сил Правопорядка. К концу дня стало ясно, что в надувательстве замешано и Министерство, а не только Св. Мунго.

 Отправлено: 24.10.05 19:19. Заголовок: Re:

- Что случилось?

- Я проторчал там всю вторую половину дня, дожидаясь неизвестно чего не где-нибудь, а в комнате для проведения допросов. В конце концов, один из авроров вломился с ордером на мой арест. Не глупо. Они не дали мне ни единого шанса связаться с Минервой или еще кем-то, кому можно доверять. Ночь в Азкабане...

Гермиона ахнула.

- Да успокойтесь вы, - сказал он. - Без дементоров там всего лишь ужасно скучно. Я почти обрадовался, увидев экземляр Пророка, даже со всеми этими выдумками, напечатанными обо мне. Следующим утром авроры отвели меня в суд, если его можно так назвать. Визенгамот с сочувствием выслушал рыдающую девочку, сломал мою палочку и вышвырнул меня вон. Я попытался сообщить им про Поттера, но они ответили, что уже проинформированы об этой нелепой истории, которую я сочинил, чтобы отвлечь внимание от своих «злодеяний».

- Я подозревала Министерство в каких-то махинациях, но кусочки никогда не складывались в доказуемое целое, - вздохнув, произнесла Гермиона. - Все, что можно разглядеть наверняка – это грязная политическая кампания с вполне предсказуемой реакцией населения, помешанного на безопасности. Но отравлять Мальчика, Который Выжил – такое нельзя списать на счет ошибки должностных лиц, действующих из лучших побуждений. Здесь попахивает чем-то бОльшим.

 Отправлено: 24.10.05 19:20. Заголовок: Re:

Она остановилась, покусывая губу, как будто набиралась смелости спросить о чем-то. Потом выпалила:

- А вы уверены, что Волдеморт на самом деле мертв?

- Да. И скатертью ему дорога, - сказал Снейп. - Это не его стиль. У него были, конечно, и шпионы в Министерстве, и диверсанты – но, по сути, его стратегия была такой же утонченной, как ядовито-зеленый череп в небе.

- Но это может быть один из Упивающихся Смертью.

- Возможно. Моя теперешняя ситуация позволяет предположить, что тот, кто дергает за ниточки в этот раз, довольствуется тихими и ненасильственными методами...

- А в это время магическое население исполняет роль лягушки в горшке, - хмуро заметила Гермиона.

- Обязательно было прерывать меня тарабарщиной?

- Вышеупомянутая лягушка, - проговорила она сквозь сжатые губы, - находится в горшке с холодной водой, уже поставленном на огонь. Она не замечает, что вода медленно нагревается, и к моменту, когда сообразит, что к чему, она уже сварится заживо.

- Пожалуй, это уместное замечание... Когда должным образом объяснено.

 Отправлено: 24.10.05 19:20. Заголовок: Re:

- Урок жизни с магглами номер один, профессор, - тут он предупреждающе поднял палец, но она продолжила, – да прекратите! Вы всегда были, и всегда будете профессором для меня, так что я буду называть вас так, нравится вам это или нет. Конечно, в этом кроется некая ирония, так как это я теперь буду учить вас.

Он поднял бровь.

- Итак, чтобы не выглядеть пришельцем в чужой стране – запоминайте, - продолжила она. - Урок первый. Маггловские идиомы будут довольно часто попадаться в разговорах. Вам придется воздержаться от замечаний о здравомыслии говорящего, а то люди подумают, что вы и в самом деле очень странный человек.

- Возможно, наступило время объяснить мне предназначение этого, - насмешливая ухмылка в сторону тесной обстановки, - помещения? Что вы делаете в офисе посреди маггловского Лондона, в то время как, насколько мне известно, ваша палочка все еще с вами?

Гермиона фыркнула.

- Ах да, извините! Вы совсем отвлекли меня своей скорбной повестью. Добро пожаловать в Колдовское Подполье, прибежище насильно омаггленных колдунов и ведьм.

Снейп изумленно уставился на нее.

- Сегодняшний день просто полон сюрпризов, - добавила она мрачно. - Вы - одиннадцатый по счету изгнанный.

 Отправлено: 24.10.05 19:28. Заголовок: Re:

Фоукс

Ничего себе! Ну Министерство само напросилось. Столько бесконтрольных магов... Если дело так и дальше пойдет, то они смогут вообще создать свое собственное магическое государство

 Отправлено: 24.10.05 19:43. Заголовок: Re:

viola

Без палочек? Или дождутся изгнания Олливандера?

 Отправлено: 24.10.05 19:45. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Насколько я поняла, их мир такой же как наш. Значит можно найти палочки на черном рынке. Тот же Флетчер наверняка может помочь.
К тому же, если остальные изгнанные мастера такого же класса, как Снейп, то... В общем, Министерство само напросилось.

 Отправлено: 24.10.05 19:48. Заголовок: Re:

viola

Ага. А дело шито белыми нитками. Я бы на их месте убрала профессора поконкретнее

 Отправлено: 24.10.05 19:50. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Да они тупые. Хотя... может они его потом попробуют уборать? Все-таки одно дело убить директора Хогвартся, это вызовет скандал и разбирательство. А если исчезнет изгнанный волшебник, можно будет вообще проигнорировать.
Интересно, как они эту девицу заставили, да еще и в такие короткие сроки?

 Отправлено: 24.10.05 19:51. Заголовок: Re:

viola

Кстати, магический черный рынок - на маггловской территории? Ведь в тот же Косой переулок (хотя скорее подойдет Дрян Аллея) без палочки не попадешь?

 Отправлено: 24.10.05 19:51. Заголовок: Re:

Ура, дождалась! Не зря все-таки на работе задержалась, как чувствовала.
Фоукс, пасиб! Утащила читать.

 Отправлено: 24.10.05 19:52. Заголовок: Re:

viola

viola пишет:

цитата

---

А если исчезнет изгнанный волшебник, можно будет вообще проигнорировать.

---

*Кивает*

viola пишет:

цитата

---

Интересно, как они эту девицу заставили, да еще и в такие короткие сроки?

---

Хаффлпафка, что ты хочешь )) (ничего не имею против данного факультета, но репутация сложилась)

 Отправлено: 24.10.05 19:54. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Не думаю, что настоящий черный рынок может располагаться в таком месте, о котором только дурак не знает. Наверняка есть маги, которые живут среди маглов и через которых можно что угодно достать... по рекомендации хороших друзей.

 Отправлено: 24.10.05 19:56. Заголовок: Re:

viola

Кстати, перечитала название )) Похоже, обойдутся без Олливандера и черного рынка )

 Отправлено: 24.10.05 19:57. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Роулинг как раз пишет о Хаффльпаффе, что его ученики отличаются честностью и трудолюбием (кажется это было о Седрике)

 Отправлено: 24.10.05 19:59. Заголовок: Re:

viola

Значит, нетипичная хаффлпафка. Или же... Смелость, вроде бы, привелегия Гриффиндора?.. Может, девчушку запугали?

 Отправлено: 24.10.05 19:59. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Да я тоже думаю, что лишение палочки - не смертельно. К примеру, ну чем лишение палочки помешает Снейпу заниматься Легилименцией? Да и наверняка не все зелья нуждаются в помешивании палочкой. А арифмантика? А прорицания? Реально, закрываеюся только трансфигурация и заклинания.

 Отправлено: 24.10.05 20:02. Заголовок: Re:

viola пишет:

цитата

---

Реально, закрываеюся только трансфигурация и заклинания.

---

И то не факт. Вспомни "Вкус тишины"

viola пишет:

цитата

---

Да я тоже думаю, что лишение палочки - не смертельно

---

*с испугом кинулась искать в шапке "смерть персонажей"* ))

 Отправлено: 24.10.05 20:08. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Не надо смертей! В последнее время их что-то много стало. Видимо ... канон заразителен.

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Может, девчушку запугали?

---

Скорее всего. Или, если она особым умом не отличается, убедили, что это для великой цели.

 Отправлено: 24.10.05 20:12. Заголовок: Re:

viola

Ага, для любого хаффлпавца изгнание Снейпа - цель, несомненно, великая ))

Путей много, а в данном случае вряд ли исполнение потребовало таких уж усилий.

Вот только интересно, весь Визенгамот прям-таки поверил, что Снейп это сделал? Разве помимо веритасерума нет никаких заклинаний, заставляющих говорить только правду? Вроде бы, где-то встречалось.. Хотя возможно, что в фике..

 Отправлено: 24.10.05 20:18. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Как минимум есть Омут Памяти. Не думаю, что воспоминания девушки можно было бы так просто подделать.

 Отправлено: 24.10.05 20:22. Заголовок: Re:

viola

Почему мы с тобой не входим в состав Визенгамота... )

 Отправлено: 24.10.05 20:31. Заголовок: Re:

viola пишет:

цитата

---

Да я тоже думаю, что лишение палочки - не смертельно.

---

Насчет несмертельно, ой как не согласна!
Как он будет жить без магии? Еды наколдовать себе не сможет, маглских денег тоже. Устроится на работу? Смешно. Он вообще про мир маглов ничего не знает, он же здесь чистокровный.

viola пишет:

цитата

---

чем лишение палочки помешает Снейпу заниматься Легилименцией? Да и наверняка не все зелья нуждаются в помешивании палочкой. А арифмантика? А прорицания?

---

Для легилименции по Роулинг тоже нужна палочка. А чем ему помогут в жизни арифмантика и прорицания, представляю с трудом.

viola пишет:

цитата

---

Реально, закрываеюся только трансфигурация и заклинания.

---

И все, он попал. Ни аппарирования, ни Авады, ни мало-мальского щита... Можно брать голыми руками. Прошу прощения за двусмысленность. *смеется*

 Отправлено: 24.10.05 20:36. Заголовок: Re:

Элена пишет:

цитата

---

А чем ему помогут в жизни арифмантика и прорицания, представляю с трудом

---

Как чем? Уж если чем и зарабатывать на жизнь среди магглов, так прорицанием )

 Отправлено: 24.10.05 20:37. Заголовок: Re:

А в каноне было упоминание беспалочковой магии?

 Отправлено: 24.10.05 20:40. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Да ну их! Они там министерские прихлебатели. Помнишь, как оттуда Дамблдора исключили.

Элена

Насчет еды - насколько я поняла, еду все-таки готовят настоящую, иначе Уизли были бы богачами, а так у них столько ртов...
На работу почему бы не устроиться? Англия страна богатая, у них особых проблем с этим нет. А Хогвартс наверняка дает свидетельство об окончании, которое в магловском мире принимается, ведь многие волшебники живут среди маглов. А у Снейпа познания достаточно специфические - зелья именно не всегда требуют применения палочки.
Прорицания в магловском мире еще как котируются, правда с трудом представляю в Снейпе склонность к этой дисциплине. А арифмантика вообще потрясающий предмет, просто ему мало внимания уделено. Но это что-то вроде просчета вероятностей.
А что у Роулинг насчет палочки при легилименции? Я не помню.
Ну а что касается Авады... так она лучше только для преступлений в магловском мире, как хороший недоказуемый способ убивать. А так... пистолет надежнее, быстрее и проще в применении.
Так что, не смертельно. Конечно сложно, тем более для человека, воспитанного в другом обществе. Но приспособиться вполне реально.

 Отправлено: 24.10.05 20:43. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Мне почему-то кажется, что Снейп относится к предсказаниям с некоторым пренебрежением, но это имхо. К тому же предсказания наука неточная.
Но, вообще, на миг представила картинку - Снейп-гадалка.

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

А в каноне было упоминание беспалочковой магии?

---

Да, неконтролируемая магия у детей.

 Отправлено: 24.10.05 20:48. Заголовок: Re:

Элена

Ну насчет несклонности Снейпа к прорицаниям я тоже написала.

 Отправлено: 24.10.05 20:48. Заголовок: Re:

Элена пишет:

цитата

---

Но, вообще, на миг представила картинку - Снейп-гадалка

---

Зрелище не для слабонервных ))

Элена пишет:

цитата

---

Да, неконтролируемая магия у детей

---

Тут, пожалуй, много общего и с маггловскими детьми. То, что ребенок в состоянии выучить/сделать неосознанно, с взрослением и обучением уже, увы, невозможно. А именно беспалочковая магия у взрослых волшебников? Об этом Роулинг не упоминала?

 Отправлено: 24.10.05 20:53. Заголовок: Re:

viola пишет:

цитата

---

А что у Роулинг насчет палочки при легилименции? Я не помню.

---

Ну, как же.
Снейп повернулся к Гарри, держа палочку наизготовку.
- Вставайте, Поттер, и вынимайте палочку.
Гарри, обмирая от волнения, поднялся на ноги.
Они стояли лицом к лицу, их разделял только письменный стол.
- Можете воспользоваться палочкой, чтобы попробовать меня разоружить или защищаться любым другим способом, который придет вам в голову.
- А что вы собираетесь делать? – Гарри испуганно не сводил глаз с палочки Снейпа.
- Я собираюсь попробовать взломать ваш разум, - вкрадчиво пояснил Снейп. – Посмотрим, как вы умеете сопротивляться. Legilimens!
Снейп нанес удар прежде, чем Гарри успел подготовиться, даже прежде, чем Гарри успел собрать силы к сопротивлению.

 Отправлено: 24.10.05 21:10. Заголовок: Re:

viola пишет:

цитата

---

Насчет еды - насколько я поняла, еду все-таки готовят настоящую, иначе Уизли были бы богачами, а так у них столько ртов...

---

Нууу... Будем полагать, что Снейп умеет готовить.

viola пишет:

цитата

---

На работу почему бы не устроиться? Англия страна богатая, у них особых проблем с этим нет.

---

Снейп на работе в маглском учреждении... Где моя сказка?!! Хочу волшебства! И чтоб Снейп был в мантии, а не в джинсах!

viola пишет:

цитата

---

А у Снейпа познания достаточно специфические - зелья именно не всегда требуют применения палочки.

---

Так мне кажется, что и познания по зельям у него весьма специфические. Преподавать химию его не возьмут, так что быть ему знахарем, народным целителем, так сказать.

Фоукс

Огромное сорри за оффтоп. Вы ведь на нас не в обиде?

 Отправлено: 24.10.05 21:23. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле, viola, Элена !

До чего же интересно читать вашу дискуссию! Гермиона бы поблагодарила вас за идеи по трудоустройству "насильно омагленных"

 Отправлено: 24.10.05 21:52. Заголовок: Re:

Фоукс

Глава к тебе улетела

 Отправлено: 24.10.05 22:41. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Я в шоке. С какой скоростью ты работаешь? И когда ты спишь???
Ушла ловить

 Отправлено: 24.10.05 22:43. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Глава к тебе улетела

---

Что, уже следующая глава?! Какая прелесть!
Фоукс, вы нас балуете. Но это чертовски приятно!

 Отправлено: 24.10.05 22:47. Заголовок: Re:

Фоукс

Ага, скорость просто потрясает... Учитывая, что ты главу мне скинула 21 октября. )) И вообще, во всем виновата Нати ))))) Она просила сделать ее побыстрее, чтобы ты ей скорее скинула ))

Элена

Ох, точно, прелесть... )) Лишь бы у переводчика энтузиазм не увял, как у некоторых...

 Отправлено: 24.10.05 23:32. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Лишь бы у переводчика энтузиазм не увял, как у некоторых...

---

Это ты о ком? *испуганно* Ты же не себя имеешь в виду? И не "Искупление"?

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

То, что ребенок в состоянии выучить/сделать неосознанно, с взрослением и обучением уже, увы, невозможно.

---

Нет, мне кажется, не невозможно, а маловероятно. Надо просто заниматься этим и очень хотеть постигнуть. А то, когда человек много лет подряд работает в одной области, по накатанному, его мозги тупеют. А если развиваться постоянно, то можно развить все что заложено, и даже больше.
К слову, ты читала фик "Дело в шляпе"?

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

А именно беспалочковая магия у взрослых волшебников? Об этом Роулинг не упоминала?

---

По-моему, нет. Но я думаю, что это возможно. Просто более высокая ступень волшебства.
У Снейпа - получится!

 Отправлено: 24.10.05 23:37. Заголовок: Re:

Элена

Да нет. Я вспомнила свой начальный энтузиазм с "Прощением", когда по главе-две в день выходило... Ну и результат? С 27 мая переведено всего 28 глав

Элена пишет:

цитата

---

К слову, ты читала фик "Дело в шляпе"?

---

Нет. Ссылку дашь?

Кстати, о Снейпе. По-идее, раз он вообще не в восторге от "глупого махания волшебной палочкой" (вступительная речь на первом уроке зелий в ГП и ФК), то можно допустить, что уж он-то должен сей беспалочковой магией владеть в совершенстве.

 Отправлено: 24.10.05 23:51. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Что-то мне подсказывает, что "Искупление" эта участь не постигнет. И фик выше всяких похвал, и читатели замучают, если бросишь перевод.

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

Ссылку дашь?

---

Сорри, но прямо сейчас не смогу. У меня компьютер дома тормозной, так что если полезу искать, то надолго. Давай или отложим до завтра, или зайди сама на Хогвартснет и там в поиске по названию быстренько найдешь.

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

можно допустить, что уж он-то должен сей беспалочковой магией владеть в совершенстве

---

Думаю, что пока нет. Иначе он бы так не переживал, что его палочку сломали. Но я в него верю!
А если серьезно, то даже не знаю. Может и владеет, а может только учиться будет. Фиков с беспалочковой магией не так много, так что сложно предсказать, что придумает автор.

 Отправлено: 24.10.05 23:57. Заголовок: Re:

Элена

Поищу сама, конечно.

Элена пишет:

цитата

---

Фиков с беспалочковой магией не так много, так что сложно предсказать, что придумает автор

---

Название внушает определнные надежды. Посмотрим )

 Отправлено: 25.10.05 00:33. Заголовок: Re:

Замечательный фик и отличный перевод!

одно но - у ордена ВСЕГДА степени. так положено. так что сева у нас был все ж таки кавалером ордена мерлина четвертой степени.
сорри за занудство

 Отправлено: 25.10.05 00:42. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Если говорить о беспалочковой магии вообще, а не в конкретно этом фике, то я полностью разделяю точку зрения Габриэль в "Воспоминаниях". Какие-то домовые эльфы колдуют лишь движением пальцев, а их хозяева-волшебники должны и палочкой правильно взмахнуть, и заклинание выговорить. И кто тут после этого неполноценное существо?
Это видимо или регресс волшебного мира, или Роулинг для детей придумывала.

В моем представлении, волшебная палочка нужна магу лишь на первом этапе. А дальше - заклинания не вслух, а мысленно. Следующая ступень - никакой волшебной палочки, то бишь катализатора, главный инструмент волшебника - он сам.
Только вот кто виноват, что большинство волшебников дальше первого этапа не уходят.

 Отправлено: 25.10.05 00:49. Заголовок: Re:

вы будете смеяться, но Роулинг для детей выдумывала!

волшебная палочка, имхо, нужна чтобы направлять магическую жнергию. без нее, наверное, колдовать трудно, но она только инструмент.

 Отправлено: 25.10.05 01:01. Заголовок: Re:

John пишет:

цитата

---

вы будете смеяться, но Роулинг для детей выдумывала!

---

Знаем мы, знаем. *смеется*
Выдумывала-то она для детей, но вот последние ее книжки уже не совсем детские.

 Отправлено: 25.10.05 06:05. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Дело в шляпе - тут

А учитывая все то, что ты параллельно переводишь-бетишь-гамишь - скорость действительно потрясает

 Отправлено: 25.10.05 06:09. Заголовок: Re:

John

Учту про степени. Спасибо!

 Отправлено: 25.10.05 06:14. Заголовок: Re:

Элена

Элена пишет:

цитата

---

Выдумывала-то она для детей, но вот последние ее книжки уже не совсем детские

---

И не говори. Совсем-совсем не детские. Сын вдруг взялся читать, уже на середине второго. Пришлось с ним договориться, что после второй книжки он эту тему на пару лет откладывает

 Отправлено: 25.10.05 10:08. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле пишет:

цитата

---

И вообще, во всем виновата Нати

---

Нашли крайнюю!!! Я ж тоже от любопытства загнуться не хочу :))

 Отправлено: 25.10.05 11:05. Заголовок: Re:

Фоукс пишет:

цитата

---

Сын вдруг взялся читать, уже на середине второго. Пришлось с ним договориться, что после второй книжки он эту тему на пару лет откладывает

---

А сколько лет сыну?

 Отправлено: 25.10.05 11:52. Заголовок: Re:

Фоукс

А что с автором фика про изгнание Гермионы? Ты ей писала?

 Отправлено: 25.10.05 16:16. Заголовок: Re:

Элена пишет:

цитата

---

А сколько лет сыну?

---

7. Рановато, имхо. Думала - хоть до летних каникул подождет, но не вышло

 Отправлено: 25.10.05 16:19. Заголовок: Re:

Анжелика Вегерле

Не писала. А надо? Судя по рецензиям, сюжет там закручен - будь здоров! Если он замерз насмерть (а это весьма вероятно), то у меня вряд ли получится раскрутить все за автора

 Отправлено: 25.10.05 16:21. Заголовок: Re:

Фоукс

А может стоит спросить, точно ли фик замерз окончательно?

 Отправлено: 25.10.05 16:45. Заголовок: Re:

Фоукс

Согласна с Виолой - стоит. Вдруг у автора совесть проснется ;)

 Отправлено: 25.10.05 17:14. Заголовок: Re:

viola, Анжелика Вегерле

Написала.

viola

Спасибо за помощь и обсуждение хитрых моментов этой главы

 Отправлено: 25.10.05 17:15. Заголовок: Re:

Фоукс

Да, маленький еще. Но, мне кажется, можно и не запрещать читать дальше, ему и самому будет неинтересно.
А первые книжки ему понравились?

 Отправлено: 25.10.05 17:19. Заголовок: Re:

мне нравится число 11, оно такоеже острое, как и сам профессор...

 Отправлено: 25.10.05 17:19. Заголовок: Re:

Фоукс

Не за что.

Элена

Я тоже так думаю. Все читают то, что им интересно. Я помню как "Таис Афинскую" в десять лет взахлеб читала. И "Декамерон" в одиннадцать.