АвторСообщение



Пост N: 90
Зарегистрирован: 19.07.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.06 09:55. Заголовок: «Дар» («The Gift»), Северитус, Pg-13, макси, эпилог. Фик закончен.


Название: Дар (The Gift)
Автор: Indarae (сайт автора: http://www.indarae.morning-frost.net/)
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1697810/1/
Перевод: Julia W
Пейринг: ближе к концу немного Луна/Гарри.
Рейтинг: Pg-13.
Категория: джен, немного ангста.
Предупреждение: AU, написано до 6 книги, 5 книга учтена частично, упоминается смерть персонажей.
Саммари: вызов Северитус. Близится последняя битва. Смерть Альбуса Дамблдора оставила массу вопросов. Вместе с Луной, Джинни, Роном и неожиданной помощью со стороны слизеринцев Гарри узнает, что ответы часто приводят к жестокому разочарованию.
Диклеймер: ни на что не претендую.
Отношение к критике: всегда пожалуйста.
Ссылка на предыдущую тему: http://fanfiction.borda.ru/?1-0-0-00008628-000-30-0-1165474073

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 12 [только новые]





Пост N: 91
Зарегистрирован: 19.07.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.06 09:56. Заголовок: Re:


Эпилог. Что ждет впереди.

7 января, 1998.
Первым ощущением был белый. Белый свет, белые стены и белая боль. Он чувствовал себя как пьяный и в ярком свете рассмотрел темную голову. Темноволосую.
- Сириус? – прошептал он.
Громкое фырканье вернуло его к реальности:
- Мне стоило бы обидеться, но, пожалуй, я не стану тебя наказывать за то, что ты сравнил меня с этой дворнягой, да покоится он с миром.
Гарри ахнул и раскрыл глаза. Он находился в больнице, а не в могиле. Рядом сидел отец, держа его за руку. Кроме Северуса Снейпа в комнате никого не было.
- Папа?
Отец осторожно потянулся к нему и погладил по волосам. Только теперь Гарри осознал, что он использует обе руки.
- О, господи, - прошептал Гарри. - Ты умер. Мы оба умерли. Прости, я старался…
- Нет, нет, - заверил его Снейп. Он стремительно присел на край постели, и Гарри, отчаянно желавший родительской ласки, придвинулся к нему и позволил крепко себя обнять. – Когда Волдеморт умер, проклятье на моей руке рассеялось. Именно поэтому я чувствовал вызовы, Гарри, потому что он не разрушил руку до конца. Я… мне столько нужно тебе рассказать… но времени слишком мало…
- Я должен быть мертв, - прошептал Гарри. – Что?..
Отец помог ему лечь.
- Ты закончил заклинание и успел уколоть Волдеморта раньше, чем он закончил свое заклинание. Это ослабило Смертельное проклятье настолько, что ты не умер, а только впал в кόму. Я так боялся, Гарри… так боялся…
- В кόму? – Гарри уставился на него. – Какой сегодня день?
- 7 января. Уроки уже начались. Как только все узнают, что ты пришел в себя, к тебе сразу нагрянут посетители. Здесь газетчики, Гарри. В их рассказах ты представлен мучеником за правое дело, готовым принести себя в жертву ради спасения мира. – Снейп саркастично усмехнулся. – Я пойму, если ты решишь отречься от меня.
Гарри резко втянул воздух в легкие.
- Мученик? Жертва? Я… папа, я не хочу… пресса? О, господи.
Снейп прищурился.
- Успокойся. Это всего лишь пресса. Ты знал, что не сможешь избежать этого.
А затем на Гарри обрушилось осознание произошедшего:
- Они знают, как я… как я убил Волдеморта?
- Да, - вздрогнул Снейп. – Они знают. Поскольку это была Темная магия, тебя могут обвинить…
- Нет. Не трибунал, не суд, не как в прошлый раз, - со свистом выдохнул Гарри. – Я не могу пройти через это. Я не могу быть Гарри Поттером. Ты должен что-нибудь сделать. Ты говорил, что я могу выбрать, папа, ты сказал, что мне не обязательно быть Гарри Поттером, мы можем убедить всех, что Гарри Поттер умер…
Снейп коротко кивнул:
- Я знал, что ты попросишь об этом. Но я хотел убедиться, что ты уверен. Ты не сможешь рассказать своим друзьям, если сделаешь это, очень долго не сможешь. Ты не сможешь никому рассказать. Даже директриса должна считать, что Гарри Поттер мертв. Она не Дамблдор, она не умеет хранить секреты так, как умел он – и не станет этого делать.
В дверь постучали.
- Сделай это, - сказал Гарри. – Что бы это ни было – просто сделай.
- Профессор Снейп? Это Гермиона! Я хочу увидеть Гарри, впустите меня, пожалуйста! Датчики показали, что он очнулся! – Она снова заколотила в дверь.
- Встань, - прошептал Снейп. Он схватил подушку с ближайшей кровати и положил ее на место Гарри, который еле держался на ногах. Северус помог сыну сесть на соседнюю кровать, потом трансфигурировал подушку в точное подобие Гарри.
Было жутко смотреть на неподвижное тело на кровати. Гарри казалось, что он присутствует на собственных похоронах – и, в каком-то смысле, так оно и было.
- Ты уверен? – снова спросил отец. – Изменения на твоем лице остануться навсегда. Ты станешь Уильямом Снейпом.
Гарри с трудом поднялся на ноги, выпрямился и кивнул: – Давай.
Не обращая внимания на дверь, Снейп кивнул в ответ. Ему понадобилось всего два взмаха палочкой, затем еще один, чтобы превратить больничную пижаму в простой черный свитер и брюки. Пронзительный сигнал тревоги наполнил палату, а Гарри – теперь Уильям - тем временем повернулся и внезапно увидел в зеркале свое отражение.
Волосы вились, как у мамы. Глаза теперь не были такого пронзительно-изумрудного цвета, а побородок был острее. Трансформация была небольшой, но значительно изменила его. Наиболее поразительным было то, что характерный шрам на лбу отсутствовал – на самом деле у куклы на кровати его тоже не было.
- А мой шрам?
- Исчез вместе с Волдемортом, - прошептал отец.
- А как быть с тревогой?
Отвечать Снейпу не пришлось. Мадам Помфри ворвалась в палату из своего кабинета и бросилась к постели. – Северус! У пациента отсутствует сердцебиение!
Профессор кинул хмурый взгляд на сына и обернулся к Поппи.
- Он очнулся на минуту. И улыбнулся.
- Мерлин. О, Мерлин. – Медиведьма рухнула на пол. Гарри был в шоке – неужели его смерть так сильно повлияет на персонал?
На краткое мгновение он испытал сожаление. Сделав шаг по направлению к сестре, он неуверенно заговорил: - Я… простите…я…
Отец удержал его:
- Не надо. Уильям, не надо.
Он замер, а мадам Помфри подняла залитое слезами лицо.
- Северус? Кто…
- Мой сын, - сообщил Снейп. – Гарри был его кузеном. Я привел его, потому что он последний из семьи Гарри.
Уильям отошел в сторону, пропуская отца вперед. Он рассматривал тело на постели, размышляя о том, какой будет его новая жизнь. Он был сыном человека, которого многие ненавидели, но он был свободен – наконец свободен.
Впрочем, времени, чтобы поразмыслить над этим, ему не дали. Дверь распахнулась. В комнату влетела Гермиона, за ней - Рон и Джинни, а за ними тащился Блейз. Гарри начал было что-то говорить, но Гермиона бросилась мимо него и схватила холодную руку того, кто лежал на постели.
- Нет! – пронзительно закричала она. Рон обнял ее. Гарри отвернулся: он не мог смотреть на эти страдания. Он побрел к двери, чтобы друзья не видели его нового лица.
И там, краем глаза, увидел два ботинка. Он поднял взгляд: в дверях застыла Луна.
- Он умер? – прошептала она.
Гарри медленно кивнул, не решаясь заговорить. Луна смотрела на кровать. Гарри начал было обходить ее, когда она снова обернулась в его сторону. Их взгляды встретились и спустя долгое мгновение глаза Луны широко распахнулись от удивления.
- Гарри?
Он задохнулся.
- Уильям, - быстро поправил он ее. – Уильям Снейп. Г-Гарри был моим кузеном.
- У тебя глаза твоего отца, - просто сказала она. – Глаза отца и рот матери.
- Откуда ты знаешь?
-Я всегда наблюдала за тобой, - улыбнулась Луна. - Ты же не думал, что сможешь обмануть меня? – Она шагнула вперед и обхватила его руками. – Я никому не скажу.
Уильям тоже обнял ее.
- Я расскажу им, но не… не сейчас. – Как только Блейз услышит его имя, он, конечно, догадается об обмане, но остальные… Им нужно со многим примириться. У них будут брать интервью, а Рон никогда не умел хранить секреты… Уильям чувствовал себя грязным, но в то же самое время таким свободным…
Уильям держал в объятиях Луну, когда заметил, что рядом, спокойно улыбаясь, стоит отец. Рыдания Гермионы, стоны Джинни и причитания Рона раздавались поблизости, но он заставил себя не прислушиваться к ним. Теперь это была его жизнь; это был его второй шанс. Мальчика-Который-Выжил больше нет, героя не спасли, но у Уильяма Августа Снейпа был шанс по-новому жить в мире, свободном от тирании Волдеморта.
Возможно, у Предсказаний есть свои преимущества.


Конец.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник


Пост N: 9
Зарегистрирован: 08.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.06 10:22. Заголовок: Re:


Прекрасный конец.
И как всегда, жаль, что он наступил так быстро.

http://www.liveinternet.ru/users/lenny_r/ Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Погодная Ведьма




Пост N: 154
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Украина, Черкассы
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.06 12:40. Заголовок: Re:


(села на пол) Ква! Нечто подобное я уже читала...

Я репей вездесущщий, повсюду свой нос сующщий! По миру летаю, всё вижу, всё знаю!
К(х)имера навсегда!
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 92
Зарегистрирован: 19.07.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.06 17:25. Заголовок: Re:


Июльская Гроза пишет:

 цитата:
(села на пол) Ква! Нечто подобное я уже читала...



Может быть. Надеюсь, это не повлияло на восприятие данного фика? И где вы читали нечто подобное? Может, я не читала. Тоже почитаю. Спасибо за ваши отзывы.

Lenny_r пишет:

 цитата:
Прекрасный конец.
И как всегда, жаль, что он наступил так быстро.



Конец хороший. Главное, Снейп и Гарри живы. Мне только не слишком нравятся открытые финалы. А тут именно такой. С другой стороны, вроде все сказано.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 46
Зарегистрирован: 10.03.06
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.06 21:29. Заголовок: Re:


Жаль что все закончилось. А конец мог бы быть посчастливее.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Погодная Ведьма




Пост N: 156
Зарегистрирован: 23.03.06
Откуда: Украина, Черкассы
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.06 10:23. Заголовок: Re:


Есть одна драматическая трилогия, в которой Гарри оказывается племянником Снейпа и становится его сыном после своей якобы гибели. Не помню, как называются все, но первая - Счастливые дни в аду.

Я репей вездесущщий, повсюду свой нос сующщий! По миру летаю, всё вижу, всё знаю!
К(х)имера навсегда!
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 93
Зарегистрирован: 19.07.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.12.06 11:02. Заголовок: Re:


Июльская Гроза пишет:

 цитата:
Есть одна драматическая трилогия, в которой Гарри оказывается племянником Снейпа и становится его сыном после своей якобы гибели. Не помню, как называются все, но первая - Счастливые дни в аду.



О, это я читала не один раз, и в оригинале, и в переводе. Очень люблю эту трилогию. Не совсем северитус, но близко к тому. Но что ж делать, если северитусов много, а возможности придумать финал ограничены? Либо Гарри остается Гарри, либо становится новой личностью. И то, и другое не раз встречается. Это не удивительно. Третий финал - он умирает - меня совершенно не устраивает, такие я даже не читаю.

Nora пишет:

 цитата:
Жаль что все закончилось. А конец мог бы быть посчастливее.



Не знаю, по моему фик такой мрачный (и чем дальше, тем мрачнее), что финал выглядит очень неплохим. Перспективы и надежды остались. И главные герои живы. Это главное.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 909
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.07 20:17. Заголовок: Re:


Julia W
Ой. Я потеряла из поля зрения ваш перевод. Все никак не могу его дочитать, но очень хочется!

Скажите, перевод лежит в каком-нибудь архиве, где его можно скачать целиком?


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 95
Зарегистрирован: 19.07.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.07 09:28. Заголовок: Re:


Sad пишет:

 цитата:
Скажите, перевод лежит в каком-нибудь архиве, где его можно скачать целиком?



Пока нет. Все собираюсь еще раз перечитать и, может, что-нибудь еще поправить. А так он здесь же и лежит - в шапке есть ссылка на предыдущие главы. Она, вроде, работает, можно копировать оттуда.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Убежденный шиппер




Пост N: 508
Зарегистрирован: 28.08.06
Откуда: Россия, Подольск
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.07 10:08. Заголовок: Re:


Julia W
Впечатляюще. Спасибо.

Если вы не читаете фики, значит вы просто неграмотный!
Не каждый снейджер хороший фик, но каждый хороший фик - снейджер!
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 96
Зарегистрирован: 19.07.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.07 15:52. Заголовок: Re:


Талина пишет:

 цитата:
Впечатляюще. Спасибо.



Пожалуйста.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 63
Зарегистрирован: 28.05.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.07 03:22. Заголовок: Re:


очень понравилось! и перевод, на мой взгяд, очень хороший

~Жизнь-это маленькая игра. Вроде как пустить кошку в клетку с голубями.~ Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 160
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Правила Зеленого форума

Снарри-форум Яма Snape Unsnaped Russian Fan Fiction History Сказки... Зеркала Семейные архивы Снейпов Клую любителей Сойера Тайны темных подземелий
Усадьба Видения Хогвартса фемслэш и юри Домиана
Хроники Лорда Малфоя - фанфики, клипы, фанарт посвященный Люциусу Малфою.

Cайт о Гарри Поттере. Всегда самые горячие новости. Отряд Дамблдора ждет тебя! Polyjuice Potion

Библиотека фанфиков Хогвартс нэт