Отправлено: 04.11.08 21:12. Заголовок: ВС 12: "Мораль сей басни такова…", ЛМ, СС, ДМ, НМ, PG-15, мини, юмор

Задание 12. Перевод без темы и ограничений.

Название: Мораль сей басни такова…
Автор: thomas hobbs
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3808636/1/Morals
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: TaiD
Бета: Читерабоб
Герои (Пейринг): ЛМ, СС, ДМ, НМ, джен
Рейтинг (авторский): PG-13
Жанр: юмор
Дисклаймер автора: Прав на Гарри Поттера не имею, выгоды не получаю. Также не претендую на песню Alby the racist Dragon из Flight of the Concords и на фильм Black Books
Дисклаймер переводчика: Все канонные персонажи этого фика принадлежат Дж.К. Роулинг, остальное – автору, а команда Люциуса Малфоя на вознаграждение не претендует
Примечания: Песня, на которую ссылается автор, и которую Снейп пересказывает в первой части:
Скрытый текст

 Отправлено: 11.11.08 21:28. Заголовок: Какой классный юмор!..

Какой классный юмор! Да еще и с моралью! :) *в восторге*

1. 10.
2. 10.

 Отправлено: 12.11.08 12:03. Заголовок: Выбор фика для перев..

Выбор фика для перевода - 10
Общее впечатление - 8

 Отправлено: 13.11.08 15:19. Заголовок: Это просто крышеснос..

Это просто крышесносно!
10/10

на дайри с 2004 г. дневник http://www.diary.ru/~Ro-skazni/

 Отправлено: 13.11.08 21:10. Заголовок: 10 10..

10
10

 Отправлено: 14.11.08 10:22. Заголовок: Ого! http://jpe.ru/g..

Ого!

9
10

 Отправлено: 14.11.08 10:51. Заголовок: 1) 10 (за "харАк..

1) 10 (за "харАктерного" Люца и его роскошные сосательные волосы )
2) 8

 Отправлено: 14.11.08 11:37. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

10 и 10

 Отправлено: 14.11.08 15:03. Заголовок: Шикарно! 10/10..

Шикарно!
10/10

 Отправлено: 14.11.08 15:37. Заголовок: 9 9..

9
9

 Отправлено: 14.11.08 17:15. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..

Как же вы умудрились откопать эту прелесть? Да ещё и такую странную)))

1) 7
2) 8

 Отправлено: 14.11.08 19:04. Заголовок: 1. 7 2. 8..

1. 7
2. 8

 Отправлено: 14.11.08 21:20. Заголовок: 9/9..

9/9

 Отправлено: 17.12.08 17:24. Заголовок: Это охренительно: дв..

Это охренительно: два аморальных мужика и грудной ребенок :lol: И несмотря на совершенно неканоничный стиль, по сути удивительно канонично. По-моему, Люц и Снейп вполне себе в характере. :lol: