АвторСообщение
too old, too poor, too dangerous - just the best




Пост N: 38
Зарегистрирован: 25.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.07 18:43. Заголовок: Противная любовь, драббл на д.р. Люпина, PG-13, юмор, РЛ/НТ, перевод


Автор: nfwbls
Название: Противная любовь (Abominable Love)
Ссылка на оригинал: http://community.livejournal.com/rt_challenge/356083.html
Переводчик: Sige
Бета: ddodo
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Пейринг: РЛ/НТ. И еще одна парочка
Дисклеймер: все права JKR
Примечание переводчика: фик переведен на день рождения Ремуса. Чтобы у тебя, Ремус, самой большой проблемой в жизни была уборка в туалете


Надо же человеку во что-то верить. Я вот верю в орфографический словарь.

В ЖЖ и в дайри я - sige_vic
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]


too old, too poor, too dangerous - just the best




Пост N: 39
Зарегистрирован: 25.10.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.07 18:44. Заголовок: Re:


Противная любовь. Сценарий

Гриммольд плейс, 12, туалет, вечер


РЕМУС стоит в туалете, задумчиво разглядывая пустой рулон туалетной бумаги. В дверях появляется ТОНКС, в руках у нее куча грязного белья.
ТОНКС: Само здесь ничего не отмоется.
РЕМУС: Отмылось бы, если бы у нас были домовые эльфы.
ТОНКС: Как не стыдно, Ремус! С каких это пор ты стал таким неженкой?!
РЕМУС: Боюсь, хорошая жизнь меня совсем испортила…
ТОНКС: И я слышу это от человека, который пережил зиму в стае Грейбека? Который питался картошкой из помойки и рассказывал мне анекдот про волка и зайчика, решивших… э-э… облегчиться в кустах?
РЕМУС: Это тот, в котором волк спрашивает зайчика, не пристало ли у него дерьмо к меху?
ТОНКС: Ну вот, узнаю своего мужчину!
РЕМУС: Тело-то прежнее, а вот мужчина уже не тот. Цивилизовался с твоей помощью – и уже движется к стадии неандертальца. Дикаря больше нет.
ТОНКС бросает грязное белье на пол и пинком отшвыривает его в сторону. РЕМУС морщится и закрывает глаза. ТОНКС нежно дотрагивается до его лица и целует.
ТОНКС: Ну что, цивилизованный мужчина, ты в состоянии навести порядок в туалете?
РЕМУС: А мы не можем попросить Винки?
ТОНКС: Конечно – если тебя устроит, как он будет выглядеть после того, как Винки им займется.
РЕМУС снова морщится и вздыхает.
РЕМУС: Ну ладно, только я не знаю, где Кричер хранит туалетную бумагу.
ТОНКС: Давай сделаем так – ты быстренько закончишь здесь, я отошлю вот это Гермионе и попрошу ее постирать, а потом мы сбегаем в магазин за туалетной бумагой.
РЕМУС: Не слишком-то справедливо по отношению к Гермионе.
ТОНКС: Гермиона должна быть благодарна нам за то, что мы на целых две недели избавили ее от Винки. Не говоря уже о пожизненной благодарности за то, что мы взяли к себе Добби и Кричера. Ну, что скажешь?
РЕМУС: Отлично, миссис Люпин Тонкс.
ТОНКС: Ну спасибо, мистер Люпин Тонкс.
РЕМУС: Ты точно не жалеешь о том, что выбрала такую жизнь – с прогулками в магазин в компании старого зануды?
ТОНКС: Честно говоря, если бы я знала, что ты так подвержен влиянию цивилизации… Впрочем, может, есть еще надежда, что после магазина ты покажешь себя с совершенно нецивилизованной стороны, а?..
РЕМУС: М-м-м, а у нас еще есть время?
ТОНКС: Полно. Но, наверное, стоит начать уже сейчас – если мы не хотим, чтобы нашим домовым эльфам было на что посмотреть, когда они вернутся домой.
РЕМУС: Ну, ты сама предложила, миссис Люпин Тонкс…

Затемнение. Титры

Эпизод после титров

Тропический пляж. День


КРИЧЕР, выпрямившись, сидит в шезлонге. Его бедра обмотаны грязной наволочкой. Обернутый в пляжное полосатое полотенце ДОББИ полулежит в откинутом шезлонге. На голове у него сделанная из носков панама.
КРИЧЕР (злобно): Не пора ли нам возвращаться? Мерзкое отродье Хозяйка и отвратительное чудовище Хозяин ждут нас домой. Кричер уверен, что эти интервенты разнесли фамильное гнездо Блэков в пух и прах.
ДОББИ: Расслабься. Добби говорил с Винки – там все в порядке. Выпей еще пина-колады.
КРИЧЕР: У Противного что, совсем отказало чувство долга? Кричер с Противным отдыхают уже две недели! Кричер с ума сходит от волнения, да-да, сходит!
ДОББИ: Добби знает, как сделать так, чтобы Кричер расслабился, да-да, знает! Сюрприз – под полотенцем у Добби, да-да! Кричер должен взглянуть, да-да, должен!
КРИЧЕР: Противный?
ДОББИ: Да?
КРИЧЕР: Принеси Кричеру еще пина-колады.

Завершение эпизода после титров

Надо же человеку во что-то верить. Я вот верю в орфографический словарь.

В ЖЖ и в дайри я - sige_vic
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
МастеР - Мы не хотим быть чужим отраженьем




Пост N: 401
Зарегистрирован: 12.04.06
Откуда: Раха, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.07 20:00. Заголовок: Re:


ЗамечательнО!

Коллекционирую минусы, а также монеты e.t.c. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 2
Зарегистрирован: 11.03.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.07 20:55. Заголовок: Re:


Мило и как-то очень уютно, по-домашнему.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 452
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Правила Зеленого форума

Снарри-форум Яма Snape Unsnaped Russian Fan Fiction History Сказки... Зеркала Семейные архивы Снейпов Клую любителей Сойера Тайны темных подземелий
Усадьба Видения Хогвартса фемслэш и юри Домиана
Хроники Лорда Малфоя - фанфики, клипы, фанарт посвященный Люциусу Малфою.

Cайт о Гарри Поттере. Всегда самые горячие новости. Отряд Дамблдора ждет тебя! Polyjuice Potion

Библиотека фанфиков Хогвартс нэт