АвторСообщение





Пост N: 1
Зарегистрирован: 09.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 14:27. Заголовок: "Разговор со старшим братцем"; ГП, РУ, ДУ; G, мини


Название: Разговор со старшим братцем
Автор: melodylaner
Переводчик: Ernil
Оргинальное название: The Big Brother Talk
Размер: мини
Рейтинг: G
Герои: ГП, РУ, ДУ
Жанр: Humor, Missing scene
Дисклеймер: Отказываюсь
Аннотация: Вам когда-нибудь было интересно, почему Гарри так боялся Рона - с тех пор, как понял, что любит Джинни, и до того, как он наконец её поцеловал? Вот ответ!
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5197107/1/The_Big_Brother_Talk
Разрешение на перевод: Получено
Отношение к критике: Предпочитаю конструктивную.

Делай, что должен, и будь, что будет. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 9 [только новые]







Пост N: 2
Зарегистрирован: 09.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 14:30. Заголовок: Гарри скосил глаза н..


Гарри скосил глаза на Рона. Тот держал в руках пергамент и сверлил его отчаянным взором – видно, ждал, что сочинение по Гербологии появится само собой. Убедившись, что друг полностью увлечён процессом, Поттер рискнул взглянуть на Джинни. В ней всегда было нечто особенное, от чего у Гарри захватывало дух.

Она растянулась в своём любимом кресле: верхние пуговицы блузки расстёгнуты, ноги вытянуты, туфли сняты – Гарри поймал себя на мысли, что восхищается видом белых носочков Джинни. Он зачарованно смотрел, как она заправляет прядь роскошных рыжих волос за ухо. Девушка сосредоточенно закусила губу и записала что-то на длинном свитке пергамента, лежавшем у неё на коленях.

Весь сегодняшний день Гарри провёл в гостиной. По официальной версии, он делал уроки – а на самом деле, как только все отворачивались, тайком поглядывал на Джинни. Будь рядом Гермиона, он ни за что не рискнул бы этого делать – но та сидела в библиотеке, что не могло не радовать Гарри. А дело было вот в чём. Если насчёт Рона его терзали сомнения, то Гермиона, как оказалось, знала Гарри намного лучше, чем можно было подумать. Это стоило ему сотен хитрых улыбок и взглядов, которыми Гермиона щедро одаривала его с тех пор, как Джинни с Дином расстались.

Джинни отложила перо и потянулась за учебником по Зельям. Гарри не сводил с неё глаз и искренне удивлялся, как она до сих пор этого не заметила.

«До сих пор», - пронеслось у него в голове, когда Джинни подняла голову от учебника.

- Всё в порядке, Гарри?

Она тепло улыбнулась.

- Да, вот как раз заканчиваю сочинение, которое задала МакГонагалл, - ответил Гарри и уставился в свою работу по Трансфигурации.

Как бы ему хотелось не покраснеть! А Рон тем временем повернул голову в его сторону. Гарри быстро закрыл рукой сочинение – совсем не нужно Рону знать, что за последние два часа там от силы появилось две строчки. Хватит и того, что Гарри чуть не поймали на горячем – тогда бы точно не миновать пожара.

В этот момент Джинни со вздохом встала и потянулась за туфлями.

- Я иду в Большой Зал на обед, - заявила она, когда обулась. – Вы со мной, ребята?

Гарри открыл было рот, чтоб согласиться, но оказалось, что Рон уже отвечает:

- Нет, мы будем ждать Гермиону. Потом спустимся. Тут всё равно ещё фестрал не валялся…

Он взмахнул сочинением и полез за новым пером в сумку. Если бы не это, он бы точно пришёл в ужас от зверской гримасы на лице Гарри.

«Конечно», - подумал тот, прожигая взглядом затылок Рона. – «Мы только подождём, пока Гермиона, самой большой книжной червь Хогвартса, а возможно, и всей Британии, вернётся со своей вотчины – библиотеки. И тогда есть шанс, что может быть мы догоним Джинни завтра на ЛАНЧЕ!»

- Буду ждать.

Гарри проводил девушку взглядом.

Ну почему, почему он покраснел? Ведь Гарри за то и любил Джинни, что (кроме всего прочего) рядом с ней он не чувствовал себя неловко. Это вам не Чжоу Чанг.

«Впрочем, - подумал он, - одно дело – когда ты просто с ней общаешься, и совсем другое – если тебя поймали на том, что ты на неё глазеешь. Кто бы тут не покраснел?»

И всё же Джинни была замечательной. Гарри в который раз удивился, почему он до сих пор не подошёл к ней и просто не пригласил прогуляться.

- Они когда-нибудь прекратят на неё пялиться? – прорычал кто-то голосом Рона.

Ах, да. Вот почему.

Гарри обернулся. Рон метал гневные взоры во всех и вся. Причина была ясна: добрая половина гостиной не сводила глаз выхода. Нетрудно было догадаться, на кого они только что смотрели. Гарри заметил двух четверокурсников и ужаснулся при мысли, что сам недавно мог выглядеть почти так же.

- Нет, правда, приятель. Ты просто обязан мне помочь, - сказал Рон и очень серьёзно посмотрел на Гарри.

- Помочь тебе в чём? – спросил тот, уже опасаясь услышать ответ.

- Держать их всех подальше от Джинни.

Ну, это он мог сделать. С радостью.

- Конечно, Рон.

- Я знал, что ты согласишься, дружище! Ведь ты ей всё равно как седьмой брат. Теперь будешь присматривать за ней, как и все мы.

Сердце Гарри ухнуло куда-то вниз. Он почти полгода убеждал себя, что его чувства к Джинни были исключительно братскими. Но несмотря ни на что, он не мог отрицать следующий факт: Гермиона тоже была ему как сестра, но он никогда не хотел, к примеру, превратить Крама в гной бубонтюбера только за то, что она целовалась с ним, а не с Гарри. Да что там – от одной мысли об этом Поттера уже тошнило.

С другой стороны, гриффиндорцу никогда не приходило в голову, что Джинни могла в нём видеть ещё одного брата. Разве та не влюблялась в него четыре года назад? Ведь не могло же всё так кардинально измениться! Когда-то она сохла по нему (ну, если верить Гермионе), но теперь-то он был Джинни другом, а никак не братом. Совершенно точно не братом!

- Гарри! Земля вызывает Гарри, приём! Ты меня вообще слушаешь или нет?

Весёлый взгляд Рона заставил Гарри вернуться к реальности.

- Эмм… да, конечно. Я весь внимание. Так что ты сказал?..

- О ком ты только что думал, дружище? – ухмыльнулся Рон.

- В смысле? Я ни о ком не думал! – поспешно заверил его Гарри.

- У тебя была такая забавная мина… Ты ведь думал о девушке, правда? – Рон лукаво прищурился.

- Нет, что ты! Так что ты там хотел насчёт Джинни?

- Только не говори, что это снова Чжоу Чанг, – рыжий выглядел так, будто только что открыл Америку, Австралию, Антарктиду и пару спутников Юпитера в придачу.

- Нет, конечно! Я же сказал, она мне больше не нравится.

- Так значит, ты всё-таки думал о девушке, но не о Чжоу Чанг! – торжествующе заключил Рон.

- Нет! Я ни о ком не думал. Серьёзно, Рон, скажи уже, что ты хотел! Ну, насчёт Джинни.

Рыжий явно остался при своём, но, по крайней мере, решил пока оставить эту тему.

- Ладно. Я подумал, что мы могли бы… охранять её. Немного. Ну, там, провожать на уроки, ходить с ней на тренировки по квиддичу… как-нибудь так. Тогда им всем было бы сложнее застать её одну – ну, и… пригласить куда-нибудь. И, может быть, они даже прекратили бы на неё глазеть. Эх, вот бы Фред и Джордж до сих пор были здесь… Вчетвером в любом случае легче, а эти двое, к тому же, весьма изобретательны – особенно когда речь идёт о Джинни. Помню, как-то раз, когда мы…

Гарри с трудом переводил дух, пока Рон разливался фениксом. Его подробная история преступления и наказания несчастного кузена (тот осмелился ударить Джинни по ноге, когда ей было шесть) пробирала до мозга костей. Ничтоже сумняшеся, Гарри был рад как никогда, что близнецы бросили школу.

- …но я думаю, вдвоём мы с этим справимся, - подвёл итог Рон.

Впрочем, решил Гарри, при таком раскладе он сможет проводить больше времени с Джинни – а ради этого он согласен взять на себя почётную миссию денно и нощно её охранять.

- Звучит неплохо, на мой взгляд, - ответил он с улыбкой.

- Замечательно! Знаешь, приятель, если всё пойдёт по плану, её следующий парень станет последним!

- В смысле? – занервничал Гарри. – Ты собираешься убить его, чтобы отпугнуть всех остальных?

- Нет! Я хочу сказать, что они поженятся!

- А... Да, об этом я не подумал…

- О чём это вы говорите?!

Гарри чуть не упал с дивана от неожиданности. Неожиданностью был голос Гермионы.

- Гермиона, что ты здесь делаешь? – Поттер надеялся, что его вопрос прозвучал безразлично.

- Библиотека уже закрылась, - сообщила подруга, присаживаясь в любимое кресло Джинни. – Итак, признавайтесь! Что вы только что обсуждали?

- Джинни, - ответил Рон.

- О! – Гермиона подняла брови и повернулась к Гарри. Она, похоже, подумала, что тот решил излить душу Рону – чем и была удивлена.

Гарри понял, что лучше объяснить всё сразу, до того, как девушка что-нибудь ляпнет и всё испортит.

- Мы думали, как защитить её от ребят, которые на неё пялятся, - пояснил он.

«Кроме тебя, что ли?» - прочёл он в глазах подруги, но решил не обращать внимания.

- Это была твоя идея, да? – Гермиона осуждающе воззрилась на Рона.

- Может, и да. А что плохого в том, что я хочу защитить свою младшую сестру?

- Знаешь ли, Джинни уже не маленькая, - заметила Гермиона. - Она в состоянии сама о себе позаботиться. И вовсе не обязательно разыгрывать из себя старшего брата.

- Знаешь ли, она только что разошлась с Дином. – Рон начал раздражаться. – Я не хочу, чтобы кто-нибудь ещё причинил ей боль.

- Мне напомнить тебе, что она сама порвала с Дином? Честно говоря, после этого она просто летала от счастья!

- Вот моя точка зрения, - заявил рыжий. – Ей будет спокойнее вообще ни с кем не встречаться. Поэтому своей защитой я обеспечиваю её счастье!

- Да ты себя слышишь? Она скорее будет счастлива с хорошим парнем!

Гермиона послала Гарри ободряющую улыбку. Тот решил, что она хочет объединить усилия, пока Рон не придумал, скажем, запереть Джинни где-нибудь.

- И ты ещё втянул в это Гарри? – добавила девушка, заметив, что Рон перехватил её взгляд и теперь недоверчиво косится на друзей.

- Я его не заставлял! Он сам предложил свою помощь!

- Неужели? – Девушка переключила внимание на Гарри.

- Ну… наверное, - осторожно ответил тот.

- Вот видишь? Ничего, что против его воли! – заключил Рон.

- А как насчёт воли Джинни? Ты думаешь, она хочет, чтобы вы всё время ошивались вокруг неё? Особенно ты! Гарри, по крайней мере, не её брат!

- Он ей почти как брат! Он ей, можно сказать, брат по духу!

- Гарри – её друг! Он один из её лучших друзей, между прочим, а ты впутываешь его во всё это! – воскликнула Гермиона.

Гарри слушал их милую беседу и понимал, что лучше поскорее отсюда убраться – пока выражения не стали гораздо крепче и гораздо громче.

- «Впутываю во всё это»?! – выкрикнул Рон в ответ. – Что ты хочешь этим сказать?!

- Эмм… знаете что, ребята? - заявил Гарри, поднимаясь. – Не буду портить вам праздник. Вы ссорьтесь, ссорьтесь. Нет, правда. А я лучше пойду в Большой Зал, как и обещал Джинни.

- Нет, правда? – с усмешкой переспросила Гермиона.

Гарри пропустил её комментарий мимо ушей и двинулся к выходу. Рон из-за спины подруги показывал ему большой палец.

- Я скоро спущусь, приятель! – крикнул он напоследок.

Гарри застонал, когда портрет закрылся за ним, заглушая очередную недовольную реплику Гермионы.

~~~Fin~~~

Делай, что должен, и будь, что будет. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 1110
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 15:57. Заголовок: Ernil Все же при п..


Ernil

Скрытый текст





Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 3
Зарегистрирован: 09.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 16:51. Заголовок: precissely, благодар..


precissely, благодарю за Ваш отзыв. =)

Все эти местоимения, конструкции - как блохи: сколько ни вылавливай, а всё равно их много. Но раз Вы утверждаете, что это не есть хорошо, я пересмотрю этот момент. =)))

Ещё раз спасибо.

Делай, что должен, и будь, что будет. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 1111
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 22:20. Заголовок: Ernil пишет: А прив..


Ernil пишет:

 цитата:
А привычка заменять "он" и "тот" на разные существительные у меня сохранилась, как ни странно, из русскоязычных произведений.



Тут все зависит контекста, естесственно))) Никто существительные не отменял))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
in Hog we trust




Пост N: 10
Зарегистрирован: 30.06.09
Откуда: Хогвартс-сити
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 10:56. Заголовок: Ernil , милая зарисо..


Ernil , милая зарисовочка, герои мне напоминают славные времена 6 книги)

mirable dictu
,маська
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 4
Зарегистрирован: 09.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 12:15. Заголовок: Спасибо, everorange!..


Спасибо, everorange!
Собственно, как раз то время. Когда Гарри наконец-то понял, что любит Джинни. =)))

Делай, что должен, и будь, что будет. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
in Hog we trust




Пост N: 12
Зарегистрирован: 30.06.09
Откуда: Хогвартс-сити
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.07.09 21:54. Заголовок: Ernil перечитала мом..


Ernil перечитала моменты гарриных терзаний - "а что скажет Рон" еще больше прониклась этим фиком

mirable dictu
,маська
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 847
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.09 13:31. Заголовок: Ernil Достаточно ..


Ernil

Достаточно неплохо переведено. Спасибо. Мне понравилось. :)

"Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор все тянутся передо мной кривые глухие окольные тропы" (c) АБС Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 5
Зарегистрирован: 09.07.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.09 13:46. Заголовок: everorange, Aktis, с..


everorange, Aktis, спасибо большое!
Кстати, сейчас ещё и сиквел будет...

Делай, что должен, и будь, что будет. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 644
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Правила Зеленого форума

Снарри-форум Яма Snape Unsnaped Russian Fan Fiction History Сказки... Зеркала Семейные архивы Снейпов Клую любителей Сойера Тайны темных подземелий
Усадьба Видения Хогвартса фемслэш и юри Домиана
Хроники Лорда Малфоя - фанфики, клипы, фанарт посвященный Люциусу Малфою.

Cайт о Гарри Поттере. Всегда самые горячие новости. Отряд Дамблдора ждет тебя! Polyjuice Potion

Библиотека фанфиков Хогвартс нэт