Название: Письма мертвому другу Автор: Fly Бета: njally Рейтинг: R (за употребление ненормативной лексики) Персонажи: ДМ Категория: джен Жанр: эпистолярный Саммари: Драко Малфой не ведет дневник. Он пишет письма. Дисклеймер: Канон принадлежит Дж. К. Роулинг, его трактовка - команде. Скрытый текст
Примечания: Фик написан на Битву по заданию "Дела семейные". Сюжет и характеры разработаны совместно с Mavis Claire. Парный фик, который надо читать до "ДД" Mavis Clairе и Fly. Автор благодарит команду "Бонус Трек" за поддержку и дружескую помощь.
Я всегда знал, что он нас разорит. Раньше или позже, так или иначе. «Иначе» оказалось игрой на маггловской бирже. Ох, папа…
Когда он перестал быть для меня самым-самым, непогрешимым и всесильным? После того как попал в Азкабан, наверное… Несправедливо, конечно. Ему и так досталось, а тут еще единственный сын ударился в переоценку ценностей и смену приоритетов.
Очень хочется верить, что с тех пор я несколько поумнел. Хотя кое-кто сказал бы, что я выдаю желаемое за действительное. Ох, профессор… Пусть так. За неимением гербовой… Будем обходиться тем запасом доброты и здравого смысла, который отпущен мне природой и довольно специфической наследственностью.
Будем улыбаться, говорить: «да, мамочка, конечно, она очень милая девушка и будет мне прекрасной женой» и старательно не замечать, как отец виновато отводит глаза. Он-то женился по любви, с…
Молчу. Улыбаюсь. В самом деле – далеко не худший вариант. Чистокровная, слизеринка, моложе меня… Даже блондинка, как это ни смешно. Мне правда стоит быть благодарным матери – она нашла для меня, наверное, самый щадящий вариант «женитьбы на деньгах» из всех возможных.
Могло быть куда хуже. Я мог бы быть, например, влюблен. Смешно, да? А вот мне почему-то не очень.
Зачем я пишу это тебе? Я ведь еще не сошел с ума, нет? Думаю, что все-таки нет. Просто мне надо выговориться, а ты не можешь избежать моих откровений. В самом деле, не декану же мне писать?
[align:right]Винсенту Креббу, 19.11.2004[/align]
Я всегда любил квиддич, ты же знаешь. Но одно дело в него играть, особенно рядом с теми, кому доверяешь, а совсем другое…
Это бизнес, Винс. Теперь это мой бизнес. Никому нет дела до того, могу я поймать снитч или нет, всех интересует лишь сколько я могу отстегнуть на пятое, десятое и восемьдесят шестое.
Ты не представляешь себе, как это тошно.
И не только потому, что мне двадцать пять лет и пять из них я был ловцом – пусть даже школьной команды – а они смотрят на меня, как на престарелый денежный мешок. Вроде моего тестя, от которого мне досталась команда.
Я не говорил? Да, моя попытка поправить финансовое положение семьи за счет приданого жены обернулась именно этим. Я теперь хозяин «Бродяг Бейла»1, третьеразрядной команды с единственным стоящим игроком. Точнее, теперь уже двумя – ловца я им нашел. И если они с ним не пройдут в финал Кубка… Пройдут. Влетят, подлюги, никуда не денутся.
Так о чем это я? О деньгах, разумеется, о чем же еще. Именно это – самое скверное. Не то, что на меня смотрят как на ходячий - и строптивый – кошелек, к этому Малфоям не привыкать, а то, что кошелек этот… Не совсем пуст, конечно, но если из него отстегнуть на пятое и десятое, то на восемьдесят шестое уже точно не хватит.
А я так не умею!
Ну вот, я это сказал. Я не умею считать деньги. Никогда не приходилось, понимаешь? Сначала они всегда были, потом их совсем не было. А теперь они вроде и есть, и достаточно большие, но их постоянно не хватает. Бизнес должен развиваться, иначе он не приносит достаточного дохода, если он не будет приносить дохода, семья опять сядет в долговую яму, а чтобы бизнес развивался, доход надо вкладывать в его развитие, а мамины украшения так и лежат в ломбарде…
И совета не у кого спросить. Тесть и так на меня смотрит, как на весьма сомнительное приобретение, едва ли способное окупить вложенные в него средства, а папа… Ох.
Я опять несправедлив, да? Не научи меня папа всегда выглядеть на миллион фунтов, даже если ты последний раз обедал два дня назад, тролля с два я бы купил этого мальчишку-ловца – его агент бы просто разговаривать со мной не стал. А сейчас у меня есть реальный шанс сделать это предприятие не просто не убыточным, а вполне прибыльным.
Вот-вот. Дожили. «Предприятие», «прибыль»… Это ведь квиддич, Винс. А я теперь смотрю на поле и не за счетом слежу, а прикидываю, кому из игроков уже кровь из носу надо метлы заменить, а кто еще так полетать может…
Тебе меня жалко? Мне себя – очень.
Я мудак, я знаю.
[align:right]Винсенту Креббу, 20.02.2005[/align]
Стерва.
Она такая стерва, Винс, что на всебританском конкурсе стерв взяла бы гранпри. Даже будь еще жива моя тетушка Белла.
Язва, хамка, шантажистка и потаскуха.
Но, Мерлин великий, как же мне с ней было хорошо. Даже с Панси никогда ничего подобного… Ни разу. А уж Асти…
«Лежи и думай об Англии», - кажется, так это называется. Говорят - признак настоящей леди. Только на таких и стоит жениться. Особенно, если не хочешь цепляться рогами за потолок и сомневаться в том, кому передашь майорат. Тоскливо до жути.
А эта… Проклятье, Винс, ну почему, почему гриффиндорским уродам всегда достается все самое лучшее?! Чувственность, страсть, непосредственность… И ведь ему это нафиг не нужно. Таким – никогда не нужно. Только пеленки, рагу из баранины и «да, дорогой». А не этот… фейерверк. Торнадо. Который – вот разорви меня тролль, если не так – никому, совсем никому не нужен… Не стала бы она иначе.
Знаю, что не стала бы.
А я действительно придурок. Мне ведь плевать, что она несет. Обо мне, о команде… Я дурею, когда ее вижу. Даже не вижу – слышу. Хочу еще. Так, как тогда…
И мне даже не стыдно.
[align:right]Винсенту Креббу, 11.03.2005[/align]
Помнишь наши квиддичные пьянки? После матчей? Так вот, это просто чаепитие с тремя мопсами и канарейкой в гостях у двоюродной бабушки – по сравнению с закрытием сезона в большом квиддиче. Мерлин, сколько же они выжрали... Я еще понять не мог, куда столько огневиски - на тридцать-то человек. Теперь знаю. Что сможем – переработаем в «ты меня уважаешь» и «Милее всех был Джемми»2, что не сможем – сблюем. И начнем по новой. Ужас. Мне досталась команда алкоголиков. Хотя все они там, похоже, хороши.
Очень хочется сказать «чтоб я еще раз», но – ты же понимаешь – это работа. Именно среди этого безобразия завязываются нужные знакомства и ведутся настоящие переговоры. Не те, на которых официально подписываются бумаги, а те, на которых принимаются решения.
Знаешь, я, кажется, начинаю понимать папу. Наплевать на самолюбие и улыбаться тем, кому не то что руки подавать не следует, вообще ближе чем на два метра с наветренной стороны подходить нельзя… И не когда это – вопрос выживания, тут все ясно, у нас в роду идиотов и героев никогда не было, а вот так, каждый день, по мелочи, чтобы выиграть тут и выгадать - там…
Не по-мужски, да? Вот и мне так же казалось, когда я это понял – про отца. А сейчас я его повторяю - в точности. И как бы мне не было неловко и противно, поступать иначе даже не пытаюсь. Так какое право я имею осуждать – его?
Не говоря уже о том, что осуждать родителей вообще...
Это все гнилая блэковская кровь, я знаю. Малфои от своих не отрекаются.
Перечитал – тьфу, пропасть. Пафосу-то, пафосу… И ведь не пил почти. Только трахался.
Ну, вот. Опять проболтался. Не хотел ведь писать. Порядочные люди о таком не рассказывают, да? Даже друзьям. Хотя…
Тебе, наверное, все-таки можно. Правда?
Я ее видел. И если бы только видел… Не поверишь, глаза закрываю – запах чувствую. Мерлин… Я попал. Я так попал, Винс, ты себе не представляешь… И пропал. Напрочь. Даже не знал, что так бывает. Какая там первая любовь, близко не... Говорят, старики так влюбляются – в последний раз. Смешно.
Хоть вой.
Сижу сейчас, пытаюсь понять: почему? Чем она меня так зацепила? Не красавица ведь, если уж объективно. Запретный плод? Тоже нет, не думал я об этом, вообще не думал. Да и мало ли чужих жен, только и ждущих, чтобы… Вот.
Она не ждет. Не перекладывает ответственность, не заставляет гадать, что ей нужно, не притворяется… Не врет. Хочет – и берет.
А еще у нее такие ноги... И грудь. И…
Ой, бля.
Знаешь, что? Я ей напишу.
[align:right]Винсенту Креббу, 20.04.2005[/align]
Слушай, ты в детстве паззлы собирал? Я не помню… Нет, наверное. Вы с Грегори всегда предпочитали что-нибудь сломать и куда-нибудь закинуть.
А я любил. Часами мог сидеть над сложенным на четверть… треть... половину… пейзажем, пробуя пристроить очередной кусочек раскрашенного картона – подойдет сюда? Не подойдет? А может, ляжет во-он туда… Нет? Тогда надо попробовать другой…
И сейчас у меня ощущение, что я точно так же пытаюсь собрать паззл. Только живой, строптивый, и непрерывно меняющий очертания… то бишь правила игры.
Это она любит, а это – нет. Об этом говорить можно, а о том – нет. Если я скажу одно, она разозлится, другое – поднимет на смех, а улыбнусь – заскучает и отвернется.
А я лавирую меж ее настроений, словно меж чужих охранных заклинаний - этот ход разрешен, а тот – нет, и запоминаю. И собираю свой паззл. Этот кусочек лег сюда, вон тот подойдет туда, а с третьим сплошная головная боль – никуда он не годится…
Не поверишь – я стал разбираться в женской косметике. Потому что о ней – можно.
И о работе – можно. О семье – нельзя, и в паззле зияет здоровенная дыра. Не хочу на нее смотреть. Лучше сделаю вид, что ее нет. Может, там облако набежало, закрыло горы, лес, луну…
Только не спрашивай, зачем мне это надо. Я и сам не пойму.
[align:right]Винсенту Креббу, 9.05.2005[/align]
Я спину потянул. Или простудил. Тянет, болит, и вообще. Надо бы к колдомедику сходить, но я не очень себе представляю, как я буду объяснять происхождение сей хвори. В самом деле – с чего бы взрослому мужику два часа гонять за снитчем в одной легкой мантии и наколенниках? Это в мае-то месяце.
«Чтоб подружка не хандрила».
Женатый человек, бизнесмен. Идиот.
Впору принимать зелье не от болей в спине, а от размягчения мозгов. Не говоря уж о том, что наш колдомедик – давняя подруга Циссы, и наверняка ей проболтается. Только ее хлопанья крыльями мне и не хватает.
Нет, пойми меня правильно – у меня чудесная мама, я ее очень люблю, уважаю, и все прочее, что положено. Но у такой мамы, как Нарцисса, хорошо расти: она все для тебя делает, она всегда на твоей стороне, она готова вытаскивать тебя из любых неприятностей. А вот жить с матерью, которая относится к тебе подобным образом, будучи взрослым…
Нет, я понимаю, что рано или поздно это станет необходимостью, что родители не всегда будут молодыми, и что других детей у них нет… Но пока-то можно разъехаться, как думаешь?
Конечно, новый дом – это новые расходы, да и родители не поймут… Такой замкнутый круг получается: они боятся меня отпустить, потому что не воспринимают как взрослого, и даже то, что я по сути содержу всю семью, ничего для них не меняет, потому что я по прежнему живу в своей детской… Пусть даже с женой. Я все равно для них все тот же мальчик…
Думаешь, я тряпка?
А ведь на самом деле проблема не в моей нерешительности, и даже не в родительских страхах. Мама будет плакать, конечно, но отец поймет, если я захочу жить отдельно. Я знаю, что он поймет, я могу настоять. Но жить отдельно – значит жить с Асторией. Вдвоем.
Ну вот, я это сказал. У меня неудачный брак.
Я ее не люблю и совершенно не понимаю. Такое чувство, что живу я не с женщиной из плоти и крови, с ее собственными привязанностями, интересами и страхами, а с мраморной статуей, оживленной неизвестным мне волшебством. Разговаривать с ней – как кричать в тумане. Все слова тонут, глохнут и теряют смысл. И этот ее взгляд… Не на меня, а сквозь, словно я – решетка, за которой ее заперли.
Может, так оно и есть, конечно. Но оставаться с этим двойным одиночеством один на один… Я не хочу.
И прячусь, как школьник, за родительские спины.
И бегаю на свидания к другой.
Написал, и самому тошно стало. Потому что это – неправильно. Потому что это Астория – другая. Не такая, не та, непонятная и чужая. Астория, а не…
Не будь она замужем – завтра бы подал на развод. И пошло оно все…
Ну почему мне так не везет, а?
[align:right]Винсенту Креббу, 11.06.2005[/align]
Это был лучший день рождения в моей жизни. Все.
P.S. Нет, не все. Я люблю эту женщину. И мне плевать, с кем она будет еще.
Вот теперь – все.
[align:right]Винсенту Креббу, 30.06.2005[/align]
Вчера был у Грегори в Мунго. Мерлин, как же страшно…
Это эгоизм, я знаю. Мне проще и легче зажечь поминальные свечи – тебе, декану… Тетке, в конце концов. Чем вот так… навещать. Глядеть в пустые глаза, говорить обязательные и ничего незначащие слова, зная, что все равно – не услышат и не поймут.
Люциус, я знаю, ходит на свидания в Азкабан. К старшим. Наверное, это легче - когда сохранно сознание тех, к кому ты приходишь. Наверное.
Только вот напивается он потом так же, как я вчера. А я давно не тешу себя надеждами на то, что я сильнее, мужественнее... Лучше. Такой же трус и эгоист.
Понять бы еще, зачем мы туда ходим.
Чувство вины? Да нет его. Мы ведь никого не предавали – ни я, ни отец… Не то чтобы из высоких принципов, но так уж вышло. Дешево отделались, в общем.
И все равно, проходит два-три месяца, и начинает что-то такое точить, свербить… Гонит, в общем. При всей очевидной бессмысленности этих визитов. Моих, конечно – у папы все-таки иначе. По крайней мере, я на это надеюсь. Я думаю иногда о том, чтобы сходить как-нибудь с ним, но он никогда не предупреждает нас с мамой заранее. Просто исчезает на несколько часов, а потом появляется серый от… Не знаю от чего – от горя, от страха? Ничего-то я о нем не знаю, на самом деле. Я вообще думал до какого-то момента, что у него нет друзей – только полезные знакомства.
А на самом деле я просто боюсь.
И цепляюсь за всякую ерунду, только чтобы чувствовать себя – живым. Сегодня вот взял, и все доходы от команды за последние два месяца вбухал в поездку на чемпионат мира – для всех. Для основного состава, тренеров, запасных…
Радости было – ну словно дети. Представляешь, если бы нас в школе всем курсом вывезли смотреть игры на континент? Честное слово, мои Бродяги радовались не меньше. Чуть качать меня не начали, на силу отбился.
Зато потом весь день ходил и улыбался, как дурак. До вечера.
А потом пришел домой, а мама пересматривает мои школьные колдографии… Ну и навалилось опять.
Пожар этот проклятый…
Но я же правда ни в чем не виноват! Винс!
Не ответишь… Никто теперь не ответит.
[align:right]Винсенту Креббу, 11.07.2005[/align]
О-па. Тигра не едет на чемпионат.
Наверняка этот козел уперся и засадил ее дома. Скотина… Как можно ее – дома?! Все равно, что снитч в банке с мукой держать. И нафига ему надо было, а? Вот на ней, на такой, жениться - нафига? Что, мало клуш, готовых превратиться в бесплатное приложение к койке, плите и люльке? Причем с радостью! Так нет, надо было Тигру в клетку засадить… Тоже мне, нашел домохозяйку, мудак…
Блин, обидно как…
А вообще, знаешь, что? Я тоже не поеду. Нет, в самом деле – ну чего я там не видел? Не первый чемпионат, и не последний. Надеюсь, меня не выживут из этого бизнеса в ближайшие несколько лет. Даже некоторые… чрезмерно ретивые спортивные обозреватели.
Да и ребятам, если честно, без меня вольготнее будет.
Но как же все-таки обидно…
[align:right]Винсенту Креббу, 14.09.2005[/align]
Астория беременна. Говорит, уже точно. Срок - полтора месяца.
Люциус, кажется, единственный, кто искренне рад. Даже мама, по-моему, что-то чувствует… Наверное, женщины могут отличить нормальный токсикоз от депрессии, вызванной нежеланной беременностью.
А что она нежеланная – у меня даже сомнений нет. Асти меня не любит и ребенка от меня не хочет. Только не спрашивай меня, почему она не предохранялась!
Может, просто потому, что «так положено». Потому что от нее этого ждут – мать, отец, сестра, уже няньчащая собственного малыша, свекор со свекровью… И все прочие родственники и знакомые, даже у меня интересующиеся чуть ни при каждой встрече: «Не ждете ли вы еще прибавления?» «Не вышиваете еще новую веточку на родовом дереве?»
Представляю себе, каково приходилось «молодой миссис Малфой».
А теперь она ходит по дому бледной тенью с отчетливым зеленоватым оттенком, ничего не ест… И вынашивает моего ребенка.
Я ее не люблю, но мне ее ужасно, чудовищно жалко. Порадовать бы чем, подарок купить… Так ведь я не знаю даже, что она любит. Мы и не разговариваем почти никогда…
И эта несчастная чужая женщина будет матерью моего сына?
Нарцисса приводила какую-то прорицательницу, вроде бы надежную, говорит, что будет мальчик. Надо радоваться – а я не могу. Говорю себе: мой ведь, родной, кровь от крови… Продолжение рода, наследник… И ничто не отзывается. Глухо.
Ну что я за урод?
P.S. И что еще я Тигре скажу…
[align:right]Винсенту Креббу, 20.09.2005[/align]
Лучше бы я ей ничего не говорил. Урвал бы еще несколько месяцев счастья. Да, счастья. Понимание которого – классически, как в учебнике – приходит с потерей.
Да, мы залгались. Да, это был адюльтер. Но это – было! Было, вашу мать… И было – прекрасно. Лучше всего, живее всего.
А теперь... Можно, я сдохну?
Я не хочу без нее…
[align:right]Винсенту Креббу, 25.11.2005[/align]
Блестяще. Тигра ждет второго. И уже успела кому-то протрепаться, так что теперь все «Бродяги» это обсуждают. И ведь, небось, не только они.
Мерлин мой, какая же дура.
«Ты с ней и со мной одновременно?!»
Угу. А она, наверное, мужа до себя только сейчас допустила. На голодном пайке держала. Так я и поверил.
А если?
Я идиот. Винс, ну скажи же ты мне – хоть с того света докричись: «Малфой, ты и-ди-от!»
Она на меня даже не посмотрела. Ни разу.
И «Бродяги» продули «Паддлмерам». Опять.
Уроды.
А наши дети теперь в школу вместе пойдут. И будут друг друга ненавидеть.
Мерлин, ну за что мне это все…
[align:right]Винсенту Креббу, 28.12.2005[/align]
Какое тоскливое нынче Рождество… В доме тихо, только свечи на елке потрескивают. А мы ходим неприкаянно из комнаты в комнату и не знаем, что друг другу сказать, кроме формального «С Рождеством!» Даже подарки в этом году какими-то особенно нелепыми получились. Ну зачем отцу бронзовый письменный прибор, а маме – шкатулка для швейных принадлежностей? Она не вышивает ничего давно. А мне родители вручили новую метлу. Дорогущую. С кем мне летать? Где? Пришлось изображать радость.
Хоть бы снег пошел, что ли…
Сад запущен совсем, и никому не хочется им заниматься. Дом – наоборот, в идеальном порядке, но это только усиливает ощущение пустоты. Он огромный и безлюдный. Помнишь, мы оставались в Хогвартсе на каникулы? Очень похоже…
Наверное, можно было бы заполнить эту пустоту, пригласив гостей – да только кого теперь приглашать? И мы болтаемся по дому вчетвером, как последние кнаты в кошельке у бедняка.
Даже мама опустила руки, не пытаясь превратить эти дни в настоящий праздник. Асти, что ли, на нее так действует? Ползает по дому сонной мухой, бесцветная, отечная, вечно всем недовольная… А еще говорят, что беременность украшает женщину.
Впрочем, некоторых – украшает. Некоторые так хорошеют, что смотреть больно.
Ненавижу.
[align:right]Винсенту Креббу, 10.04.2006[/align]
Мерлин, как она орет…
Кончится это когда-нибудь? Девять часов уже…
Я одного не понимаю – это что, правда так больно? Тогда как маги еще не вымерли?
А от огневиски я блюю. Отец говорит – нервное. Ему хорошо, он еще час назад отрубился. Скотина.
Все мы скоты. Все мужики – скоты, как сказала бы Тигра. Асти – не скажет. Она воет.
Мама, ну сделай хоть что-нибудь!
[align:right]Винсенту Креббу, 14.04.2006[/align]
11 апреля у меня родился сын. Скорпиус Гиперион Малфой.
Не слишком вычурно звучит, как думаешь?
Он такой маленький… И мама говорит, что моя копия. А я его на руки взять боюсь. Мама смеется и перепеленывает его в мгновение ока, я только глазами хлопнуть успеваю.
А у Астории почему-то не получается. Пеленать, в смысле. И купать. И…
Винс, мне страшно.
[align:right]Винсенту Креббу, 16.05.2006[/align]
Это не ребенок, это вопиллер постоянного действия. Причем понять причину недовольства невозможно, выспаться – да что там выспаться! хотя бы просто поспать больше полутора часов кряду – тоже, да мне даже в туалет спокойно сходить не дают!
То он хочет есть, то он мокрый, и пофиг, что пеленки зачарованы на самоочищение, он все равно будет орать, просто по факту, то у него живот болит… Это Цисса думает, что болит. Живот. От чего-то же он вопит, когда сухой и не голодный? Колдомедик уже три раза был, говорит – здоровый младенец.
Кто сказал «из вредности»? У тебя там что, декан под боком?
Смешно…
Только когда укачиваешь это счастье две ночи из трех, потому что при попытке хотя бы присесть на стул он включает Sonorus – да, я считаю, что это проявление стихийной магии, я не верю, что десять фунтов живого веса могут издавать звуки такого уровня громкости без помощи магии, – то уже не до смеха.
А Астория его укачивать не хочет. Говорит, что нельзя ребенка баловать, что если ему потакать, то он совсем на шею сядет. Дескать, надо, чтобы он пару раз прокричался и сам заснул – и больше проблем не будет.
Я попробовал один раз. Выдержал сорок минут, а потом послал ее с ее педагогикой гиппогрифу под муда.
До сих пор себе простить не могу, Кори так плакал… Дура хренова. Мать, называется. Знаешь, у нее даже молока почти нет – они с Цисси какие-то смеси разводят…
Может, у Кори от них живот болит?
И спросить не у кого… Мама могла что-то и забыть, наверное, за столько-то лет…
Панси сову прислала. Приглашает меня быть крестным ее дочери, представляешь? А я думал, она все связи с Англией обрубить постарается… Зачем бы еще девушке из хорошей чистокровной семьи, не запятнанной к тому же связями с Лордом, выходить замуж на континент?
Может, по любви?
Почему-то мне в последнее время хочется верить во всякие нереалистичные глупости… Кори на меня, что ли, так влияет? Но вообще – забавно, как наш курс одновременно взялся за воспроизводство. Эдак через одиннадцать лет на первом курсе Хогвартса будут и Малфой, и Поттер, и какой-нибудь очередной Уизли… Хотя дочка Панси, конечно, в Дурмштанг теперь пойдет.
Я тебе говорил, что отец хотел меня в Дурмштанг отдать? Говорил, конечно… Я часто думаю, как бы сложилась наша жизнь, если бы он тогда переспорил маму…
Ладно, пойду я с Кори погуляю. Он на свежем воздухе спит лучше, чем дома.
А к Панси я съезжу. Не так много у меня осталось живых друзей…
[align:right]Винсенту Креббу, 29.05.2006[/align]
Винс, ты представляешь, я купил нового ловца! Он Бродягам нафиг не нужен, конечно, и Полу этот мальчик в подметки не годится – пока, но потенциал…
Только не говори мне, что я авантюрист. Мне это уже сказал Макдауэл. Не стесняясь в выражениях. Но тролль меня раздери, если я не перепродам мальчишку с прибылью через сезон, когда Мак его поднатаскает.
А все Панси. У нее золовка, оказывается, замужем за квиддичным обозревателем. Он мне и расхвалил этого Карла. Который, как выяснилось – я не поленился съездить на их дружеский матч с «Кельнскими костоломами» и познакомиться с парнем – спит и видит, как бы сбежать из родного клуба. Впрочем, не могу его за это винить, тренер у них – зверь, это я и раньше слышал.
В общем – пожелай мне удачи. Она мне понадобится.
А Панси отлично выглядит. Располнела, но ей идет. Как Тигре… Интересно, Тигра будет так же маниакально озабочена возвращением прежних форм, как наша Паркинсон? То есть теперь – Таммель, конечно. Дурочки они. Асти вон ни грамма не прибавила и выглядит больной и несчастной. Люциус говорит, даже мама после меня поправилась – просто девочкой она совсем тростинкой была.
А вообще Панси кажется счастливой. Франц немного зануда, как все немцы, но в целом - ничего. Криста у них забавная. Глазищи черные, мордашка красная – такой контраст с беленьким и голубоглазым Кори, невероятно просто. А я раньше думал, что все младенцы одинаковые. Смешно, да?
И еще она молчит. Даже когда крестили – взвыла один раз басом – и все. Основательная такая леди.
Кори тоже скоро крестить надо… И кого мне в крестные звать? Миллисенту и Тео, видимо… Больше-то некого. Блейза – не хочу.
[align:right]Винсенту Креббу, 3.07.2006[/align]
Тьфу, как неприятно. Просто все из рук падает.
Представляешь, подсаживается ко мне вчера наш запасной ловец – Брендан устраивал вечеринку по поводу дня рождения, все «Бродяги» там были – и спрашивает, а правда ли, что я владею тремя непростительными заклятьями.
Конечно, он был уже совсем хороший. Даром, что немец – пить не умеет совершенно. А уж с шотландцами…
Я вежливо спрашиваю, с чего это он вообще взял. И этот тевтонский перепел мне сообщает – как само собой разумеющееся – что «все Упивающиеся смертью ими владели, разве нет?»
Весело, да?
Нет, я помню, как мы первокурсников стращали рассказами о Crucio, применяемом деканом к нерадивым студентам, но мы же были малолетними идиотами!
В общем, я поинтересовался, как же это он приехал работать в страну, о судебной системе которой он столь не высокого мнения.
Карл, стремительно трезвея и заикаясь, начинает лепетать, что он ничего подобного… даже близко не… «Как же, - говорю, - ты же утверждаешь, что у нас военные преступники разгуливают на свободе?»
Тут уже Дункан с Бренданом - это наши вратарь и загонщик, - спохватились, взяли мальчишку под белы руки и увели «мозги вправлять», по их собственному выражению.
Можно подумать, этой фигни про непростительные он не от них набрался. Ну а если и не от них – значит от кого-то еще в команде. Он же больше не общается ни с кем!
Я все понимаю, Винс. И что репутация семьи Малфоев – это репутация семьи Малфоев. И что проигравших, в отличие от победителей, судят все, кому не лень.
Но это же, мать их, мои «Бродяги»!
Сволочи.
[align:right]Винсенту Креббу, 4.08.2006[/align]
Перебрался сегодня к Кори в детскую. А то Асти выдумала, что с трех месяцев у ребенка должна быть своя комната – и он должен спать там. Днем это и правда удобно, он спит часа по два, потом играет этими зачарованными штучками, которые над кроваткой висят, не помню, как называются, но не погремушки, вроде… Вот.
А ночью он просыпается то и дело – да через те же два часа – и плачет. Все равно приходится вставать, переодевать, давать бутылочку, укачивать… Только пока я из спальни дойду, он так разораться успевает, что потом минут двадцать с ним ходить приходится, прежде чем он уснет.
Вот я и решил, что всем будет проще, если я буду спать в детской. Трансфигурировал себе кушетку из пары кресел, и переехал. Асти, по-моему, только рада была. Я, если честно, тоже. Знаешь, порой лучше никакого секса, чем исполнение супружеского долга. С ударением на слове «долг».
И вообще, с этим мелким вопиллером, я, когда добираюсь до кровати, хочу только одного – спать. Желательно – до Нового года.
Интересно, у Тигры младший - такой же гвалтливый?
Я тебе не писал? У нее сын. Второй. В «Квиддичном обозрении» поздравление было.
А у меня, судя по всему, больше детей не будет…
[align:right]Винсенту Креббу, 3.10.2006[/align]
Наши сливают вторую игру подряд. Открыли сезон, называется.
Уроды. Продам всех нафиг. Наберу мальчишек в Германии. Карл хоть старается.
Угу. Если б он еще чуть-чуть головой думал. Жмется к нашим отбивалам, придурок – «Костоломы» его так запугали, что ли? Так у нас так даже «Сороки» не зажимают. Это же Британия, мальчик.
И когда он научится сам снитч отслеживать, а не у Пола на хвосте висеть? Нет, оно понятно, что на тренировках это лучший результат дает – у основного ловца опыта больше, он скорее искру видит, а летает Карл хорошо, может и обогнать… Но это же не метод! Как я его такого на игру выпущу?
А выпустить хоть раз – надо, иначе мне его не перепродать, а команда убытки терпит…
Достали.
И у Кори понос – для полного счастья. Циссе вздумалось дать ему свежих овощей.
Не семья, а сборище альтернативно одаренных родителей.
Вообще – высплюсь я когда-нибудь или нет?
Есть в этом доме огневиски? У Люциуса должен быть…
[align:right]Винсенту Креббу, 19.10.2006[/align]
Она правда располнела. Так… красиво.
Не верится, да? Никогда не любил полных женщин, не понимал, почему парни тащатся от большой груди – плебейство же… А тут смотрел – наглядеться не мог. Тигра…
Она такая тигра, Винс. По морде мне съездила.
А у самой глаза на мокром месте.
И у меня тоже. Сейчас.
Потому что это - пожизненное заключение без права амнистии. И наши мелкие дементоры высасывают – все. Ничего не оставляя.
Что я буду делать, когда Кори вырастет? Кому я буду нужен?
Родители же не вечны…
Я, конечно, тоже – вырос. Но вот вопрос – был бы я так сильно к ним привязан, будь у меня счастливый брак?
А я хочу, чтобы Кори был счастлив.
[align:right]Винсенту Креббу, 20.11.2006[/align]
Плохо. Карлайл сдает. Вратарь.
Сдает уже давно, и я давно подыскиваю замену – после Нового года собирался даже к Панси съездить, покрутиться по немецким клубам, может там кто попадется - но я надеялся, что этот сезон Дункан все-таки доиграет. А похоже, что нет.
Посмотрел я его на сегодняшней игре с «Пушками»… То, что мы слили матч – понятно. Но мы его так слили… А ведь на своем поле играли. Он свои кольца не мог удержать.
По-хорошему, менять его надо уже сейчас, и срочно: вред от необходимости сыгрываться с новым вратарем в середине сезона не перевесит того, который Дункан наносит команде на каждой тренировке. Не говоря об очках на игре.
Да, мне его жалко. Но я бы посадил его запасным уже завтра, если б мне было, кем его заменить. А мне некем.
И это полная жопа, Винс.
[align:right]Винсенту Креббу, 26.12.2006[/align]
Думаешь, это нечистоплотно – привести любовницу в квартиру жены, сидящей в поместье с моим ребенком? Да, наверное.
Но знаешь что? Мне похрен.
Потому что это Тигра.
А я никогда не претендовал на благородство. Ладно, на порядочность. На обычную мужскую порядочность по отношению к матери своих детей.
Хорошо, пусть так, и я просто скотина.
Но тролль меня раздери, я тоже хочу быть счастливым! Хоть иногда. Хоть на Рождество.
Знаешь, какая она…
А, нефиг тебе это знать. Даже тебе.
А Кори я купил плюшевую кошку. Рыжую.
Ты бы видел, как отец на нее смотрел. По-моему, они с мамой решили, что у меня не все дома.
Правда – не все.
Женщина, которая могла бы выкормить моего сына – и не из этой проклятой бутылочки, - живет совсем в другом доме.
И я даже ни разу не видел, как она спит.
[align:right]Винсенту Креббу, 4.02.2007[/align]
С отцом сегодня поругался.
Он, видишь ли, считает, что я напрасно вкладываю деньги в сувенирную продукцию клуба, что это не окупится, «Бродяги» не настолько популярны…
Нет, ты мне скажи, я идиот, да? Я не консультировался со специалистами, не платил им за анализ рынка и конъюнктуры, я, наверное, сумму вложений с потолка взял. А папа, конечно же, знает лучше. Он всегда знает лучше. И будет учить меня. И добро бы – жизни, так нет! Он будет учить меня, как вести дела!
А то, что семья третий год существует на доходы с моего клуба, он предпочитает не замечать. А уж то, благодаря кому иных доходов у нас нет – и вовсе забыл.
И с гриффиндорским энтузиазмом рвется давать советы.
Блин.
Я такая сволочь, Винс. Я ему это сказал.
Папа, прости меня…
[align:right]Винсенту Креббу, 15.03.2007[/align]
Ты не поверишь - Кори пошел! Вчера вечером. Они с отцом играли в желтой гостиной, и Кори ловил зачарованных бумажных голубей, перебираясь вдоль дивана, а потом Люциус – он сидел не на диване, а в кресле на другом конце комнаты, - поманил голубя к себе, и Кори пошел за ним. Без поддержки! Так смешно, ты бы видел. Руки в стороны, как у канатоходца, но ножки не по одной линии, а на ширине плеч. И так раскачивается смешно – как моряк на суше. А мордаха серьезная-серьезная.
Мерлин… Как быстро. Так оглянуться не успею - он в школу пойдет.
Вообще - странно... Вроде только вчера он весь у меня на предплечье помещался, и из всех самостоятельных действий только пеленки пачкать мог и орать. А с другой стороны – я совершенно не могу теперь себе представить, что всего год назад – даже меньше! – его просто не было. Кажется, будто он был всегда. И вообразить себе жизнь без него – не получается.
Без суеты, визга, чириканья на каком-то птичьем языке – ничего не понятно, но страшно выразительно, - беготни… Да, он бегает - на четвереньках. И очень быстро. Очень забавно. А Цисса с Асти еще не хотели его на пол пускать.
Дескать, это плебейская манера, в старых семьях не принято… Ну их к Мерлину, честное слово, с этими предрассудками.
Ребенок должен быть активным. А куда ему ползать в манеже? Скучно же. Другое дело – домовиков по библиотеке гонять и книжки у деда таскать. Весело и, главное, – громко. Особенно если до любимого отцовского «Изгнания фоморов3» добраться.
О, кажется, ему это все-таки удалось.
Ловлю…
[align:right]Винсенту Креббу, 28.03.2007[/align]
Мерлин великий, как меня все достало.
Все: этот гребанный клуб, этот дом, это вечное безденежье…
Карлайл разваливается на глазах. Сам все понимает и оттого работает еще хуже. Мы сливаем четвертую игру подряд, осталось еще три, но уже ясно, что в таблице мы упали минимум на три пункта. А если завтра не сделаем хотя бы ничьей с «Соколами» - а мы не сделаем – свалимся на все четыре.
Я тебе по осени писал, что это жопа? Так вот – это была попка младенца. Жопа – сейчас. Задница гиппогрифа. Страдающего несварением желудка в острой форме.
Как, спрашивается, мне продать запасного ловца, если мы продули все пять раз, когда выпускали его на поле? Ну и что, что он дважды снитч поймал – кто на это смотрит, если по очкам мы… см. выше. Про гиппогрифа.
А мне, между прочим, еще за квартиру платить. Помимо расходов на поместье. Потому что палатка – это, конечно, страшно романтично, но нам с Тигрой уже не семнадцать лет, чтоб предаваться страсти на пленэре.
Она и так меня полным неудачником считает, похоже…
И я убью этих павлинов. Всех. И даже без авады. Перетравлю нафиг.
Орут, как мартовские кошки. Только еще громче, по-моему, – и время выбирают, - когда не ожидаешь. С ребенком в парк выйти невозможно, – он их боится! И я его понимаю, тролль меня раздери, я бы тоже испугался, если бы мне в ухо истошно завопила белесая тварь с меня ростом…
Герб Малфоев, блин. Три фронтальных зеленых павлина в серебряном поле. Сервировать с мышьяком и цикутой.
[align:right]Винсенту Креббу, 14.04.2007[/align]
Единственный нормальный подарок на день рождения Кори сделала Тигра. Мяч в форме снитча, даже с крылышками, - правда, мягкими такими. И летает медленно-медленно, как раз для годовалого ребенка.
Ну, отец еще сказки с отличными иллюстрациями купил. Моей фантазии хватило только на то, чтобы присовокупить к мячу – за свой же выдавать пришлось – очередную мягкую игрушку.
Остальные же…
Асти купила ему куклу. Девочку она хотела, что ли? Не говорила никогда… В любом случае – за год можно было и привыкнуть. И вообще соображать немного тем, что между сережек находится.
Мама сшила на заказ изумительной красоты белую парчовую мантию, отороченную белой норкой, и я так сильно подозреваю, что на горностая ей просто не хватило. Очень практично, да. Особенно учитывая, с какой скоростью ребенок растет, и с какой – пачкает то, что на нем одето. И наше финансовое положение – до кучи.
К слову о последнем. Подарок моего свекра состоял в том, что он открыл в Гринготсе счет на имя Скорпиуса. Доступ к которому мальчик получит в 11 лет – когда придет время отправлять его в школу. Нет, оно конечно, разумно, практично и даже правильно, наверное…
Но – Мерлин! – как же унизительно.
Я-то ладно, я потерплю, а на отца смотреть жалко было.
Хотя, ты знаешь… Когда он взялся читать Кори подаренную книжку, и тот угнездился у него на коленях, разглядывая картинки, Эдвард, по-моему, позавидовал. К нему на руки Кори вообще не идет, дичится. Да и старший внук тоже деда не особо жалует. Дафна приходила с ним ненадолго – Теренс опять в отъезде, - так Годфри тоже все больше за Люциусом бегал. Оно неудивительно, в общем: уж что-что, а поражать детское воображение отец умел всегда. Вы с Грегом ему тоже в рот смотрели, помнишь? Да и я…
Знаешь, иногда так отчаянно хочется это вернуть… Не деньги, не положение в обществе, а именно эту детскую веру в то, что папа – самый умный, самый сильный и практически всемогущий… И мы с мамой за ним – как за каменной стеной.
С мамой, да… Цисса тут спохватилась, что у нас с Асти, кажется, не все ладно. И после ухода гостей решила провести со мной задушевную беседу.
Блин. Ненавижу врать родителям. Не по мелочи, конечно, а – так.
«У нас все нормально, мы просто устали, Кори еще маленький и требует очень много сил, вот увидишь, через пару лет все образуется…»
И на прямой вопрос: «Ты ее любишь?» - отвечать, не отводя глаз: «Да, мам, конечно.»
Ненавижу. Себя, Асти, Эдварда с его понтами, родительскую слепоту пополам с участием, все эти реверансы слизеринские, будь они неладны… Но больше всего – себя.
[align:right]Винсенту Креббу, 22.05.2007[/align]
Все, Винс, никакой больше задницы. И никакого нытья. Жизнь прекрасна и удивительна, надо просто иногда в это верить.
Я нашел вратаря. Точнее, его Тигра нашла, случайно. Мальчишка год назад закончил Хогвартс – не поверишь, Гриффиндор, - и стоял за прилавком в Косой аллее, котлами торговал. А с метлой управляется – как мало кто в Лиге.
Нет, конечно, там ни техники, ни опыта, но это все наживное, и у нас целое лето впереди, чтобы его натаскать, - главное, что у мальчишки есть талант. И еще азарт – хороший такой, на здоровой злости замешанный. Так что живем. И даже неплохо.
Дункан с ним уже занимается вовсю – похоже, из мужика может выйти очень приличный тренер. А пока я пообещал оставить его в запасных, если он этого Стюарта Джонса своим приемам обучит, так что они с метел, считай, вообще не слезают. Джонсу я, кстати, свою отдал. И теперь тихо надеюсь, что отец об этом не узнает – его же подарок. Но покупать новые команде – не ему же одному – сейчас абсолютно не на что, а то, на чем парень летал до сих пор… В общем, двор подметать ей, пожалуй, можно.
Вообще метла – это мелочи. Денег нет вообще ни на что. Я контракт нормальный Джонсу предложить не могу, что куда хуже. Одна надежда, что после того, как мы закончили – лучше сказать просрали – этот сезон, никому в голову не придет искать у нас приличных игроков. Ну, кроме Пола. А Пол до сих пор шлет лесом всех, кто к нему подкатывается, – ребята мне регулярно пересказывают предложения, от которых он отказался, все ж понимают, что если он уйдет, нам уже ничто не поможет, ни кредиты, ни новый вратарь, - и будь я проклят, если я понимаю, почему. За такие деньги обычно мать родную продать готовы, не то что команду. А он держится…
Так что я стараюсь переживать неприятности по мере их поступления, и сейчас стараюсь найти приличный контракт для Карла – если сумею его перепродать до начала следующего сезона, Джонс в октябре выйдет на поле полноценным игроком с хорошим окладом. А пока я его стажером взял, и запретил парням даже намекать, чего он на самом деле стоит. Под страхом Crucio.
Не поверишь – подействовало. Так что прав Люциус – выгоду можно извлечь из любой репутации, нужно только уметь ей пользоваться.
Кстати, о непростительных. Знаешь, почему Джонса не взяли в команду в Хогвартсе? Он внук Яксли. Да-да, того самого. Мальчик-гриффиндорец. Обхохочешься.
И я вот теперь думаю – а вдруг Кори в Гриффиндор угодит?
Ладно. Переживаем по мере поступления.
[align:right]Винсенту Креббу, 7.07.2007[/align]
Драко Малфой – персонаж пошлого анекдота.
Нет, правда, я просто не могу воспринимать это иначе - без истерического смеха. При всей серьезности ситуации. Уж больно дико…
От меня ушла жена. К другой.
Очень смешно, да. Сдохнуть можно, как смешно.
Я ей даже не поверил сперва – решил, что это розыгрыш такой идиотский. Ведь не бывает же так! Вот ты хоть один случай знаешь? Чтобы ведьма бросила мужа и ребенка ради любовницы?
Но когда она собрала вещи, пришлось признать, что это не шутка.
С другой стороны – это многое объясняет. И в наших с ней отношениях – точнее, их отсутствии, и в ее отношении к сыну…
Слава Мерлину, что Кори еще маленький и не понимает. И у нас есть время обо всем договориться и организовать ему «маму по выходным» без разборок и скандалов.
В каком-то смысле так, наверное, будет даже легче – всем. Мне так точно. Хотя это я еще родителям ничего не говорил… Бедная мама. Она так надеялась, что у нас все наладится… Ладно, что теперь.
А знаешь, что самое смешное? Мне придется их покрывать. Асторию с ее Рози. Потому что если дело дойдет до развода, Гринграссовские адвокаты наверняка докопаются и до Тигры. И один Мерлин знает, кому тогда достанется Кори – мне или Асти (читай – Эдварду). Не говоря уже о том, что Тигра при разводе – а не надо быть Мерлином, чтобы его предсказать - наверняка потеряет одного из сыновей. В лучшем случае – одного.
Я не могу так рисковать.
Хотя хочется – до безумия. Но об этом – не говорить и не думать.
Интересно, этот свет в конце тоннеля – начинающаяся «светлая полоса» или огни Хогвартс-экспресса? Хотелось бы верить в первое, хотя второе, конечно, более вероятно.
Но я таки продал запасного ловца. Хорошо продал, с большой прибылью и даже со спокойной совестью – его «Портри» купили. Во-первых, тоже шотландцы и неплохие ребята, судя по отзывам моих «Бродяг», во-вторых, у Карла есть очень приличные шансы пробиться в основной состав если не в этом сезоне, то в следующем. Разведка в лице Пола – а он от своей обозревательницы знает все и про всех – донесла, что нынешний ловец «Портри» собирается замуж, а так как лет ей уже не двадцать и даже не двадцать пять, то на метле она, скорее всего, не засидится.
Так что Стюарт начнет сезон в основном составе и с хорошим контрактом. Который составлен так, что перекупить мальчика теперь не проще, чем Пола. Макдауэл, правда, надо мной посмеялся, когда я с ним по поводу формулировок этого контракта советовался. Нес какую-то чушь о том, что команду держат вместе не бумажки и не галеоны. Идеалист несчастный.
Тем не менее, пока ребята и правда держатся. Эдак я и впрямь начну на них зарабатывать, как думаешь, Винс?
И Кори, хоть и видит маму только по выходным, не сильно страдает. Панси тут приезжала к родителям, они были у нас – говорят, очень веселый ребенок. Ну, по сравнению с их Кристой – еще бы. Нет, она не грустная и не плаксивая, но уж такая задумчивая, прямо спит на ходу. Но Кори нравится.
И не только Кори, кстати: Цисса мне тут сообщила, что жена с континента - это очень даже современно. Представляешь, как мне плешь проедят к его совершеннолетию?
В общем, как-то все налаживается понемногу. Но не буду загадывать, а то сглажу еще. Да, я стал суеверным. И очень скучным, наверное.
Но знаешь что? Я, кажется, почти счастлив…
[align:right]Винсенту Креббу, 8.08.2007[/align]
Сегодня была среда, «наш день». Правда, оказалось, последний этим летом. Они уезжают на курорт, и снова нам ждать у моря погоды: Тигре в буквальном смысле, мне – в фигуральном. До сентября, как минимум.
Но зато сегодня… Сегодня мы праздновали ее день рождения. Заранее, ну и что? Это неважно. Важно – как.
Я водил ее в Лондонский зоопарк. Я идиот, да? Только малолетние идиоты водят своих девочек смотреть на зверушек, и только идиоты великовозрастные делают из этого событие, по пафосности сопоставимое с предложением руки и сердца?
Предложение я ей, кстати, сделал. Замужней женщине с двумя маленькими детьми, да. И ты прав – это уже даже не идиотизм. Я не буду говорить – что. Сам сообразишь, что может заставить такого прагматика, как я, ждать женщину семнадцать лет.
Ждать - потому что она согласилась.
И я познакомил ее со своим сыном. Мы ходили сегодня по этому дурацкому зоопарку втроем. Как нормальная семья.
Это было здорово.
[align:right]Винсенту Креббу, 9.11.2007[/align]
Мерлин, опять дождь. И туманом залепило окна. Разве бывает туман с дождем? У нас все бывает, да.
Я, кажется, не буду больше писать. Прости. Никогда я не был хорошим другом, всегда только брал: внимание, сочувствие, поддержку… Ничего не давая взамен. И в этих письмах тоже.
Хотя, наверное, никто не станет вести дневник, если ему есть с кем поговорить «без купюр». А мне – есть.
И пусть это всего раз в неделю, и пусть она опять беременна от другого и похожа на тигра из маггловского зоопарка, такая же полинявшая и несчастная. Пусть родители ходят с постными лицами и разговаривают вполголоса, словно дома тяжело больной – это я, Винс, я, - а мой сын видит свою мать только по воскресеньям… Все равно.
Это моя жизнь. Такой уж она получилась.
В этой игре не потребуешь пересдачи, значит надо разыгрывать те карты, что нам достались. Когда-то я неплохо умел передергивать, помнишь?
[align:center]* * *[/align]
В доме так непривычно пусто и тихо... Да что там – просто тоскливо. Так что я даже взялся за перо, как видишь. Сколько я тебе не писал? Лет десять? Как время бежит…
Сегодня первое сентября две тысячи семнадцатого года, Скорпиус пошел в школу. Проводили его утром на Хогвартс-экспресс. Вдвоем: ради такого случая Астория выкроила время и добросовестно изображала достойную жену и мать. Надеюсь, Кори не чувствовал себя обделенным. Хотя, кто знает - может, стоило послушаться Люциуса и разрешить им с мамой поехать с нами, а не Асторию уговаривать.
Но с другой стороны, я слишком хорошо помню, что такое Слизерин. В нашем Доме надо иметь образцовую чистокровную семью, а не отца-одиночку с дальноприцельными видами на чужую жену.
Ну да, я по-прежнему ее жду. Она же мне пообещала. А Тигра слово держит всегда.
Осталось еще девять лет – пока ее дочка закончит Хогвартс. Долго, да. Но все-таки меньше, чем десять. Которые, ты знаешь, прошли удивительно быстро: Кори уже студент… Не верится даже. Сам посадил его сегодня на поезд и все равно – не могу поверить.
А придется: впереди месяцы и месяцы такой тишины. В опустевшем старом доме. Мы же с ума сойдем.
Золка?
О, Мерлин, эта ее сова… Вся в хозяйку. Чуть витраж не расколотила.
Да, я явно переоценил грядущую тишь да гладь. И недооценил Тигру.
Эта дурочка меня ревнует, представляешь?
Конец
1 – автор взял на себя смелость перевести название команды «Wigtown Wanderers» как «Бродяги Бейла», воспользовавшись гэльским вариантом названия Уигтауна (Baile na h-Uige) для сохранения аллитерации. 2 – "Милее всех был Джемми" - народная шотландская песня 3 – В мифологии ирландских кельтов фоморы считались расой демонических существ, полулюдей, получудовищ.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 331
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
