Отправлено: 14.10.10 23:22. Заголовок: ВС 1: "Tomboy", ГП/ДУ, PG

Автор: Душечка (ака Мильва)
Название: "Tomboy"
Герои: Джинни Уизли, Гарри Поттер
Рейтинг: G
Саммари: Tomboy - девочка с мальчишескими ухватками, сорванец (Англо-русский словарь)
Дисклаймер: Реалии и персонажи Поттерианы принадлежат Дж.К.Роулинг, а любовь и семейные ценности - всеобщее достояние.
Примечание: клип сделан на "Веселые старты 2010" на "Зеленом форуме", тема - "Визитная карточка"
Музыка: Krista Marie "Tomboy"
Текст песни: http://www.songlyrics.com/krista-marie/tomboy-lyrics/<\/u><\/a>
Скачать: http://narod.ru/disk/26103716000/Tomboy.wmv.html<\/u><\/a>, 31 Mb
На ютубе:



Перевод фрагмента песни, вошедшего в клип:

Скрытый текст

Ей некогда красить ногти и читать модные журналы. Она водит грузовик и выписывает журнал "Охота и рыболовство". Всегда в джинсах, бейсболке и с подобранными волосами, Но когда она распускает их вечером в пятницу, они у нее чистые и красивые, И все парни оглядываются ей вслед. Потому что маленькая папина дочка - не кисейная барышня. Маленькая папина дочка - девушка с характером. И она не боится испачкаться, играя по собственным правилам. Вместо того, чтобы размахивать помпонами в команде болельщиц, Она идет на поле играть в футбол. А ну-ка громче, все вместе! Маленькая папина дочка - томбой! Мама старалась, воспитывала... Но маленькая папина дочка выросла не кисейной барышней. Маленькая папина дочка - девушка с характером. И она не боится испачкаться, играя по собственным правилам. Она не играет в куклы, но всегда готова сыграть партию первой скрипки. А ну-ка громче, все вместе! Маленькая папина дочка - томбой! Да, я томбой!

 Отправлено: 15.10.10 17:38. Заголовок: Гарри и Джиневра пиш..

Гарри и Джиневра пишет:

цитата:

В этой паре, по концепции команды, будут рулить оба. Они друг друга стоят, мы считаем

*тщетно пытается сдержать слезы счасттья*
Боже мой, наконец-то... сколько лет ждала...
:))))

 Отправлено: 15.10.10 17:42. Заголовок: Ой, бедный Гаррик. Ч..

Ой, бедный Гаррик. Чует мое сердце вырастет состарится подкаблучником - с такой-то половинкой.
Хорошо, задорно, в ритм. (Признаю, несмотря на мою активную нелюбовь к кинонной, а особенно к какнонной Джинни%))))
Очень правильно.
10/10

 Отправлено: 15.10.10 17:44. Заголовок: Гарри и Джиневра Га..

Гарри и Джиневра
Гарри и Джиневра пишет:

цитата:

В этой паре, по концепции команды, будут рулить оба. Они друг друга стоят, мы считаем

Рада это слышать:) Жду подтверждения в текстах, поскольку клип вогнал в сомнения.
Оффтоп: люблю, когда меняются:)

 Отправлено: 15.10.10 18:00. Заголовок: 8/10 Хорошая песня ..

8/10

Хорошая песня для клипа, и клип интересный и динамичный, но сама тема не очень раскрыта. Хотя это Джинни, какой я ее вижу:)

 Отправлено: 15.10.10 20:27. Заголовок: Мне понравилось! ht..

Мне понравилось!
10/10

 Отправлено: 15.10.10 21:04. Заголовок: 9/9 Отлично сделано...

9/9
Отлично сделано.
Да и задумка понятна, ИМХО, - пейринг вполне себе показан.

 Отправлено: 15.10.10 21:11. Заголовок: Очень ярко и динамич..

Очень ярко и динамично. Только заявленного пейринга я тут не вижу. А это странно. Казалось бы, фильм богат кадрами именно для этой пары. Но вы почему-то из последней серии не взяли ничего. Или мне так показалось? В общем, я тут вижу дружбу, перчинку-Джинни и хорошего парня гарри. Но никак не влюбленную пару.
8
8

 Отправлено: 15.10.10 21:15. Заголовок: Красота! 10/10..

Красота!
10/10

 Отправлено: 15.10.10 21:20. Заголовок: Отличный клип, прям ..

Отличный клип, прям вштырило)) жалко, конечно, что о Джинни, а не о паре, но какие же вы молодцы, что из унылой киношной Райт сделали каноничную яркую Джинни. Мои восторги

 Отправлено: 15.10.10 22:09. Заголовок: Очень понравилась му..

Очень понравилась музыка и динамика клипа. Но показалось, что это все только о Джинни.
9
7

 Отправлено: 15.10.10 22:34. Заголовок: Понравилось. Энергич..

Понравилось. Энергично, и песня хорошо подобрана.

 Отправлено: 16.10.10 00:39. Заголовок: ага, мне тоже кажетс..

ага, мне тоже кажется, что это джинни глазами гарри :) так что гарри тут очень даже есть.

 Отправлено: 16.10.10 02:43. Заголовок: Гарри и Джиневра Га..

Гарри и Джиневра
Гарри и Джиневра пишет:

цитата:

Мне стыдно признаваться в акынстве, но громовещатель и маленькая смущенная Джинни были иллюстрацией к фразе о том, что "Мама старалась, воспитывала..."

ну ребята... Скрытый текст

я хоть и знаю немного язык, но больше читаю, нежели перевжу на слух. опять же, с первого раза не всегда понятно по произношению спесфическому в песне... и уж на счет незнающих язык вообще молчу.. если вы делаете клип по тексту песни "что пою, то и вижу" и делаете это в первую очередь для русскоговорящей аудитории (на русском форуме), либо выбирайте русскоязычную песенку, или будьте готовы пояснять некторые моменты. ибо поверьте, даже то, что вы предостаили перевод песни н спасет незнющего языка. тут вон знаю немного, и то опростоволосилась...

 Отправлено: 16.10.10 02:57. Заголовок: Миленько, аккуратнен..

Миленько, аккуратненько. Но я не верю в этот пейринг, хоть он и канонный. И вы меня в этом не убедили, во всяком случае пока.
8/9

 Отправлено: 16.10.10 06:03. Заголовок: я поставлю высший ба..

я поставлю высший балл, хотя да, клип больше о Джинни, нежели о паре. но это ничего, у нас еще месяц впереди)))
надеюсь команде удастся показать Джинни во всей красе))
10\10

 Отправлено: 16.10.10 10:25. Заголовок: 10/10..

10/10

 Отправлено: 16.10.10 12:31. Заголовок: Гарри и Джиневра Г..

Гарри и Джиневра

Гарри и Джиневра пишет:

цитата:

Почему кинонной? В каноне она еще лучше, это в фильмах ее яркость почему-то "пригасили"

Безусловно, в каноне она лучше) Просто, ваш клип больше характеризует отношения Гарри/Джинни именно со стороны Джинни, а именно на это напирали в шестом фильме. Понятно, что у Джинни ярко выраженные лидерские позиции, но всё же, Гарри в фильме будто бесхребетное существо, целиком и полностью перекладывающее на плечи Джинни развитие их отношений. Мне кажется, в книге это не совсем так.
Ваш клип - очень яркий, быстрый, у него прекрасная динамика. Но, всё же, он больше именно о лидерстве Джинни, поэтому я написала о киноне) Конечно, это имхо)))

 Отправлено: 16.10.10 12:56. Заголовок: ролик динамичный и т..

ролик динамичный и тема раскрыта Скрытый текст

но узнать подробности что-то не убедило, сорри

10/6

 Отправлено: 16.10.10 13:22. Заголовок: Симпатишный, драйвов..

Симпатишный, драйвовый клип 8) Лошадге опять же!
Понравилось 8)

 Отправлено: 16.10.10 15:49. Заголовок: Хороший клип, понрав..

Хороший клип, понравился.
10
10

http://www.diary.ru/~anton-kaiman/<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.10.10 16:17. Заголовок: Скучно... 8 4 на di..

Скучно...
8
4

на diary.ru пользователь a-s-k-a
Дата регистрации: 26 сентября 2009

 Отправлено: 16.10.10 16:26. Заголовок: Конечно, мило,но как..

Конечно, мило,но как-то вяло и не очень оригинально для канонной пары.
7/7

 Отправлено: 16.10.10 16:36. Заголовок: это так прелестно и ..

это так прелестно и так с юмором) Это очень хорошо!

 Отправлено: 16.10.10 16:45. Заголовок: о, я узнала новое ан..

о, я узнала новое английское слово)
Спасибо, спасибо, что показали настоящую Джинни!
9/10

 Отправлено: 16.10.10 17:21. Заголовок: очень мило, молодежн..

очень мило, молодежно, задористо. но мне немного не хватило.
9/8

 Отправлено: 16.10.10 17:52. Заголовок: Все понял: Гарри Пот..

Все понял: Гарри Поттер в надежных руках!
Только при чем тут вопиллер из второго фильма? И летающий автомобиль? Ну, еще и лошадь? Хотя с лошадью все более-менее понятно.
А вот с вопиллером не очень. Типа, Гарри глупости совершал, пока Джинни рядом не было?
Хотя, о чем это я? Какой-такой Гарри? Там никакого Гарри вроде нет? Если бы не смотрела 6-ой фильм, не поняла бы, кого Джинни взяла за руку? Хотя сама по себе Джинни ничего, и музыка ей подходит.
В общем и целом
6\6

 Отправлено: 16.10.10 19:08. Заголовок: Симпатично http://j..

Симпатично
9/9

 Отправлено: 17.10.10 00:20. Заголовок: 10 10 ..

10
10

 Отправлено: 17.10.10 12:33. Заголовок: Интересная песня, Дж..

Интересная песня, Джинни очень подходит! И лошадь понравилась :)
10
9

 Отправлено: 17.10.10 13:30. Заголовок: aksell пишет: *тщет..

aksell пишет:

цитата:

*тщетно пытается сдержать слезы счасттья* Боже мой, наконец-то... сколько лет ждала...

Джинджер пишет:

цитата:

Рада это слышать:) Жду подтверждения в текстах

Мы постараемся оправдать!

Римроуз, Гуамоколатокинт, Somewhere, leeRA, 21, спасибо!

Svanilda пишет:

цитата:

Казалось бы, фильм богат кадрами именно для этой пары. Но вы почему-то из последней серии не взяли ничего.

Спасибо за высокие оценки!
И если под последней серией подразумевается шестой фильм, то там полклипа из шестого фильма нарезано. Правда-правда

katerson, Флёр, dakiny, Изумрудная Змея, noface, спасибо за отзывы и высокие оценки!

Nuttsy пишет:

цитата:

либо выбирайте русскоязычную песенку, или будьте готовы пояснять некторые моменты.

Я понимаю. И я пояснила
Зато у нас внеконкурсные клипы на русские песни сделаны

Alefiko, кыся, Rassda, огромное спасибо!

АнтареS пишет:

цитата:

Понятно, что у Джинни ярко выраженные лидерские позиции, но всё же, Гарри в фильме будто бесхребетное существо, целиком и полностью перекладывающее на плечи Джинни развитие их отношений.

Я думаю, дело не совсем так. Во-первых, в той ситуации Гарри не до нежных чувств, ему бы сначала Волдеморта победить. Во-вторых, мальчики в таком возрасте часто тупят именно в том, что касается построения отношений. Это нормально, и он повзрослеет.
И уж кто-кто, а Гарри вовсе не бесхребетный.

Ксантипа, ikarushka, kaiman, aska, -Lone_Star-, Sever_Snape, Mileanna, anonimka, Бледная Русалка, Туу-тики, Сова, assidi, спасибо огромное за оценки и теплые слова!