Отправлено: 22.11.12 22:48. Заголовок: ВС 12: "А если я не прав..."; ГП/СС; слэш; NC-17

Название: А если я не прав...*
Автор: Nimori
Переводчик: littledoctor
Бета: Elvira&Полина&ЭльФ, principy_snov
Гамма: Illusion
Ссылка на оригинал: http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=1850
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Герои (Пейринг): ГП/СС
Жанр: юмор, романс
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17 (авторский R)
Размер: миди
Саммари: Чтобы обеспечить преданность Снейпа Ордену Феникса, Гарри Поттер использует одно простое заклинание... И с этого, разумеется, начинается полный бардак.
Дисклаймер: Торжественно клянемся все полученные доходы переправлять в гринготтский сейф Дж. Роулинг!
Примечание: фик переведен на конкурс «Веселые старты 2012» на Зеленом форуме

* В. Шекспир, Сонет 116

Скрытый текст

Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена. Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане. Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане. Любовь — не кукла жалкая в руках У времени, стирающего розы На пламенных устах и на щеках, И не страшны ей времени угрозы. А если я не прав и лжет мой стих, То нет любви — и нет стихов моих! Перевод С. Маршака

 Отправлено: 01.12.12 12:48. Заголовок: И еще раз спасибо вс..

И еще раз спасибо всем за оценки!