Отправлено: 01.02.06 20:06. Заголовок: "Год, какого еще не бывало", AspenInTheSunlight, пер., PG13, СС/ГП/ДМ gen, главы 23-24 от 11/10

Название: "Год, какого еще не бывало" (A Year Like None Other)
Автор: Aspen In The Sunlight
Оригинал: здесь yahoo-group: http://groups.yahoo.com/group/ayearlikenoneother/
Перевод: главы 1-9 - Comma & Мерри, 10-18 - Мерри, с 19 - Ira66 и Мерри
Бета переводчика: Altea
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13 (авторский)
Герои: ГП, СС, ДМ
Жанр: Драма, gen
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of J.K.Rowling & Warner Bros. © 2001.
Аннотация: В начале шестого курса Гарри неожиданно получает письмо из дома, которое переворачивает всю его жизнь...
Начало: архив "Джен из бутылки" (http://genpub.alfaspace.net/fics/aspen001.htm)

Глава 16 - здесь.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в 20 главе присутствует неграфическое описание пыток.

 Отправлено: 03.03.07 00:11. Заголовок: Re:

Мерри, извините за такой вопрос, но Вы часом не забросили перевод? Этот фик - редкая жемчужина, уже хотя бы по качеству языка, которым он написан. Очень надеюсь, что Вы таки не бросили этот труд...