Отправлено: 24.12.05 01:32. Заголовок: "В потухших углях теплится огонь", перевод, макси, СС/ГГ, ГП/ДУ (обновление от 13.11- 18 гл

Название: «В потухших углях теплится огонь.»
Автор: Satai Nad
Перевод: Нати
Бета: Нари
Гамма: Анжелика Вегерле
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: поскольку фик еще в процессе написания, то окончательный рейтинг не известен. Но не ниже RG-13
Жанр: драма
Пейринг: СС/ГГ, ГП/ДУ
Саммари: Война против Воландеморта и его приспешников закончена. Гермиона Грейнджер случайно находит больного Северуса Снейпа, пропавшего во время секретного задания перед Решающей битвой. Они объединяются, чтобы остановить сбежавшего из тюрьмы Люциуса Малфоя, который ищет старинный фолиант, способный пробудить древнейшие силы Черной магии.
Дисклеймер: Мир Гарри Поттера и все герои книг о нем принадлежат Дж.К. Роулинг
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2399105/1/
Комментарии: Фик был начат до выхода 6 книги, так что, к сожалению, (а может быть, и к счастью) AU.
Огромное спасибо Юная, ты замечательный критик. После разговора с тобой сразу проясняется в голове. И спасибо за помощь в переводе.
Отдельное спасибо Gloria Griffindor за помощь в гамминге.

Начало здесь

 Отправлено: 07.07.06 18:33. Заголовок: Re:

Урра!! Потеряла дар речи от радости, правда-правда! Прочитаю, успокоюсь и как напишу что-нибудь отдаленно напоминающее отзыв...

 Отправлено: 07.07.06 22:49. Заголовок: Re:

MMM

Буду ждать!

 Отправлено: 08.07.06 10:17. Заголовок: Re:

Нати
Ну слава Мерлину, продолжения все-таки появляются.
А я вот думаю - надо снова сначала перечитать, а то у меня в середине был такой перерыв, что я теперь путаюсь

 Отправлено: 08.07.06 19:53. Заголовок: Re:

viola

Перечитай. Может, ляпы какие найдешь. А вообще интересно, что думаешь про фик - сюжет, герои...

 Отправлено: 08.07.06 22:06. Заголовок: Re:

Ура, продолжение!
Интересно, Невилл в будущих событиях еще проявит себя? Очень он мне тут нравится.
И вообще, автор так сражения описывает стрррастно, что очень хочется про любовь в его изложении прочитать.

 Отправлено: 09.07.06 21:48. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

– То, что вы увидели, называется Палантир*, мисс Грейнджер. Это очень мощный и очень редкий камень прорицания, созданный Нолдорами** в незапамятные времена.

аааааа
Нати пишет:

цитата:

– … Я думала, что знаю, что такое Зло, но я сильно заблуждалась.

да. все мы думаем, что такое хорошо, и что такое плохо. Но как показывает время, часо ошибаемся.
Хорошо сказано.
Нати пишет:

цитата:

Это в нем проявляются остатки человечности или же я узнаю совершенно другого Снейпа?

Да нет же. он всегда таким был. Кансперация, милочка!!!

Нати пишет:

цитата:

– Ладно, но знайте, в следующий раз этот номер не пройдет… – Вы так думаете? – спросил он, пристально глядя на нее.

 Отправлено: 09.07.06 21:51. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

А может быть, пришло время начать хоть кому-то доверять? Он знал о возможном риске, но он столько времени провел наедине со своим прошлым, которым уже больше не может делиться с Дамблдором. Если он ей все объяснит, возможно, она поймет?..

Нати пишет:

цитата:

«А я-то ломал голову, почему она исчезла?», - пробормотал он сам себе. - Что вы сказали? - Ничего, ничего…

Нати пишет:

цитата:

Она скрыла появившуюся улыбку и, покидая комнату, решила, что ей определено надо пересмотреть свое отношение к этому человеку.

Я млею...
Нати , когда продалжение?

 Отправлено: 10.07.06 16:55. Заголовок: Re:

Оххх! Прекрасный фанфик.
Я читала его на французском. Ой не знаю я, как автор будет распутывать то, что запутал.

 Отправлено: 10.07.06 19:52. Заголовок: Re:

hp пишет:

цитата:

Я читала его на французском. Ой не знаю я, как автор будет распутывать то, что запутал.

Это и нам интересно! Но все дело в том, что он ведь еще не закончен и обновления пока не появляются, застряв на 30 главах, не на самом неинтересном месте, надо сказать... Так что ждем-с!

 Отправлено: 10.07.06 19:52. Заголовок: Re:

gretthen
Пелегрин

Спасибо, я рада, что угодила

hp

Нууу, я надеюсь, что ты сохранишь в тайне то, что будет дальше!

 Отправлено: 11.07.06 06:56. Заголовок: Re:

Ох прода уряяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя

 Отправлено: 11.07.06 22:40. Заголовок: Re:

Нати, для начала скажу, что мне понравилось. Уж не знаю как, но тебе (ничего, что я так фамильярно? ) удалось передать и чувства Гермионы, вынужденной вновь пережить эти страшные события, и атмосферу, царившую на поле боя.
Сначала меня несколько удивило, что им так быстро удалось прийти к соглашению: ну, Гермиону еще можно понять- разве может она оставить Снейпа в покое пока не узнает всех подробностей его существования, а вот Снейп... А потом я перечитала начало, наткнулась на письмо и все встало на свои места (как же я умудрилась про него забыть? может, продолжение стоит почаще выкладывать? ). А потом меня удивила злость профессора - ну что он в самом деле? Гермиона ему жизнь спасла, а он не может принять парочку безобидных условий...хотя, это вполне в его духе, наверное.
Нати пишет:

цитата:

- Спасибо за то, что спасли мне жизнь.

Ой, а не слишком ли он вежлив? Гермиона же испугаться может и убежать..

 Отправлено: 12.07.06 02:57. Заголовок: Re:

Нати
Спасибо за продолжение:)

А Снейп ведь каков!:)) Шантаж, шантаж!
Он же не забыл Гермиону, всё ещё любит её... и хочет её видеть. Так что такой шантаж ему очень выгоден.

 Отправлено: 15.07.06 16:38. Заголовок: Re:

Северина

Ахха, долгожданная

MMM

Ничего, конечно! На "ты" очень даже нормально
Ну как ты думаешь, почему Снейп злится?? Это же элементарные психологические заморочки - он ее любит, не знает, что было с ней - а вдруг она замуж выйти по любви успела? или влюблена, как кошка, и не в него. Да и потом кажый мужчина хочет быть\казаться для любимой принцем на белом коне. А тут что? Лежит бледнющий, худющий, умирающий. А она его лечит, ухаживает за ним, да еще и шантажирует его, шпиона с таким послужным списком и опытом работы!!!! Тут есть от чего взбеситься!

MMM пишет:

цитата:

Ой, а не слишком ли он вежлив? Гермиона же испугаться может и убежать

Нее, она у нас девушка не слишком пугливая. Зато любопытнаяяя, так что никуда она от него не денется!

Элинор

Я рада, что ты заглянула! Рада, что тебе понравился хвостик главы.
А шанаж... ты же сама отлично знаешь, как может себя вести Снейп, если ему что-то очень нужно!

 Отправлено: 15.07.06 17:36. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

Лежит бледнющий, худющий, умирающий. А она его лечит, ухаживает за ним, да еще и шантажирует его

Рромантика!
Нати пишет:

цитата:

никуда она от него не денется!

Надеюсь

 Отправлено: 15.07.06 18:18. Заголовок: Re:

MMM пишет:

цитата:

Рромантика!

 Отправлено: 16.07.06 19:18. Заголовок: Re:

Ой, не видела проды, в отпуске была....как хорошо вернуться.

 Отправлено: 18.07.06 00:09. Заголовок: Re:

Какой приятный сюрприз - продолжение любимого фика! Спасибо, Нати.
Бедная Гермиона, ее тут очень жалко. А Невилл приятно удивил.

 Отправлено: 19.07.06 20:10. Заголовок: Re:

MMM пишет:

цитата:

Рромантика!

И не говори!!! То ли еще будет!!!

imarina

Рада, что порадовала!

Gloria Griffindor

Пожалуйста! Странно, что Гермиону только жалко. Тут, по-моему, всех пожалеть можно.

 Отправлено: 19.07.06 20:40. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

Тут, по-моему, всех пожалеть можно.

И Снейпа в первую очередь...

 Отправлено: 19.07.06 22:14. Заголовок: Re:

Illerina пишет:

цитата:

И Снейпа в первую очередь...

Да, его нужно жалеть в первую очередь априори

 Отправлено: 28.07.06 19:01. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

То ли еще будет!!!

*подпрыгивая от нетерпения* а когда? када?

 Отправлено: 30.07.06 16:24. Заголовок: Re:

MMM

Кусочек 18 главы уже переведен. Спасибо Юной за помощь!
Глава ооочень большая, так что вывешивать буду частями, по мере перевода.
А обновление... может быть, в конце недели будет. Как гамминг и бетинг пойдут...

 Отправлено: 30.07.06 16:38. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

может быть, в конце недели будет.

Ждем-с

 Отправлено: 30.07.06 18:14. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

Спасибо Юной за помощь!

Да пожалуйста! Эксплуатируйте, пока я добрая!

P.S. Наконец поняла(!!!), почему ты мой ник вечно неправильно используешь!

 Отправлено: 31.07.06 11:26. Заголовок: Re:

Юная

Ты б еще меня просветила насчет своего ПыСы!!!

 Отправлено: 02.08.06 13:43. Заголовок: Re:

В конце недели? Хорошо.

 Отправлено: 02.08.06 21:30. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата:

Ты б еще меня просветила насчет своего ПыСы!!!

Уже пробовала - БЕСПОЛЕЗНО!
А может, тебе бумажку прислать (с подробным описанием), а ты ее распечатаешь и на комп себе повесишь?!

 Отправлено: 03.08.06 21:09. Заголовок: Re:

Уже почти конец недели , а в субботу я уезжаю, следовательно, в инет не смогу попасть почти две недели , а так хочется прочесть хоть кусочек *скромно заглядывая в глазки*

 Отправлено: 04.08.06 22:58. Заголовок: Re:

Вуди Вудпикер
Татьяна

Простите поганку!!! Я главу еще даже гамме не отослала. В последний момент передумала, решила доперевести до логического конца.... ну и застряла
Надеюсь, на след. неделе все выложу. Я девочек, бету и гамму, попрошу поскорее посмотреть.