АвторСообщение





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.05 01:32. Заголовок: "В потухших углях теплится огонь", перевод, макси, СС/ГГ, ГП/ДУ (обновление от 13.11- 18 гл


Название: «В потухших углях теплится огонь.»
Автор: Satai Nad
Перевод: Нати
Бета: Нари
Гамма: Анжелика Вегерле
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: поскольку фик еще в процессе написания, то окончательный рейтинг не известен. Но не ниже RG-13
Жанр: драма
Пейринг: СС/ГГ, ГП/ДУ
Саммари: Война против Воландеморта и его приспешников закончена. Гермиона Грейнджер случайно находит больного Северуса Снейпа, пропавшего во время секретного задания перед Решающей битвой. Они объединяются, чтобы остановить сбежавшего из тюрьмы Люциуса Малфоя, который ищет старинный фолиант, способный пробудить древнейшие силы Черной магии.
Дисклеймер: Мир Гарри Поттера и все герои книг о нем принадлежат Дж.К. Роулинг
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2399105/1/
Комментарии: Фик был начат до выхода 6 книги, так что, к сожалению, (а может быть, и к счастью) AU.
Огромное спасибо Юная, ты замечательный критик. После разговора с тобой сразу проясняется в голове. И спасибо за помощь в переводе.
Отдельное спасибо Gloria Griffindor за помощь в гамминге.

Начало здесь

Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 429 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]







Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.05 20:23. Заголовок: Re:


ммм. так хочется продолжения...к новому году(намек)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.12.05 00:24. Заголовок: Re:


imarina

Намек понят. Не одна ты такая \

Девочки,
говорю большими буквами :)) 15 глава сложная, во всех смыслах - эмоционально, стилистически, объем тот еще. Поэтому портить ее не хочу, лучше подумаю над ней побольше, чтобы и у вас осталось то же впечатление, что было у меня после прочтения оригинала.
А в качестве новогоднего подарка будет бльшая часть 2 главы "И никуда от этого не деться..." Надеюсь, что она понравится

Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.12.05 01:13. Заголовок: Re:


Нати

Да слышали мы твои большие буквы, не переживай
Просто все хотят прочиать что там
будет дальше, вот и всё:)))
Я вот, между прочим, до заветного числа (не скажу какого, дабы не компроментировать переводчика ) все ногти, какие на руках остались, изгрызу... там же должна быть ТАКАЯ главаааааа....

Ну хорошо, согласна: вышенаписанное полнеший бред... ну и что с этого?.. Читают же. Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.12.05 06:11. Заголовок: Re:


Нати

Скажу честно,мне безразницы есть ляпы в тексте или нет, просто на столько хочеться прочитать новую главу, что лично я небудо заострять свое внимание на недочетах да бы не испортить впечатление от текста:) пожайлуста выложи главу:)

Жизнь - скоротечна, лишь Тьма и Свет - вечны.... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.12.05 10:50. Заголовок: Re:


Naisica

Ногти так и быть грызи, но пальцы не трожь!!! Ты ж ими тексты набираешь!!! Не смей кусать!

полярная звезда

Не, зай. Главу портить не буду, а то потом совесть зажрет. Она у меня такая

Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
упивающаяся Снейпом




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.12.05 13:10. Заголовок: Re:


Имхо, опечатки вполне можно пережить, а вот стиль - дело серьезное, так что лучше довести до совершенства (которому, правда, нет предела )

... и крошки в постели, и метлы в гостиной, и пролитый на древние фолианты чай...(с) Tasha911 Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 21:11. Заголовок: Re:






Глава 15

Путь на Аваллон


Аваллон (от ирл. abal, валлийск. afal, «яблоко»), в кельтской мифологии потусторонний мир, «остров блаженных». Согласно легендам, расположен на далеких Западных островах. В стеклянной башне или дворце, населяющие остров женщины предлагают чудесные яблоки, дарующие бессмертие. На острове Аваллон остановилось время, царят молодость и изобилие. По преданию, туда фея Моргана перенесла смертельно раненного короля Артура после сражения при Камлане

Он брел сквозь такой густой туман, что не различал поверхности, по которой шел. Порой ему даже начинало казаться, что он парит. Он шел вперед, ничуть не беспокоясь ни из-за странного тумана, ни из-за почти нереальной тишины, царившей в этом таинственном месте. Вокруг было так спокойно, и он чувствовал, что здесь ему ничто не угрожало.

Он не знал, где находится. Здесь было ни тепло, ни холодно, ни сухо, ни влажно. Он хорошо себя чувствовал, и это было новое ощущение для него – человека, постоянно терзаемого болью. Он пользовался этой передышкой, ощущая при этом почти детскую радость.

Вдалеке он слышал слабый шум волн. Он продолжал двигаться в этом направлении, которое отчего-то казалось ему верным. В воздухе все сильнее ощущался запах йода и цветов. Он глубоко вздохнул, наполняя легкие этим целебным воздухом. Вот и последние клочья тумана начали рассеиваться, и он увидел перед собой долину.

Шум разбивающихся о скалы волн усилился. Вдруг какое-то движение слева привлекло его внимание. Неясный силуэт внезапно появился и исчез. Он решил проследить за ним.

В тумане призрачная фигура словно играла с ним в прятки. Он ее окликал, но тщетно. Наконец, он ускорил шаг и решил двигаться в сторону, где исчезла загадочная фигура.


Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 21:12. Заголовок: Re:


Внезапно перед ним возникли гигантские гранитные камни. Все они были покрыты таинственными символами и письменами, которые были ему незнакомы. Каменные глыбы громоздились друг на друге, создавая гигантские ворота-порталы, пронизывающие время и пространство. Он вошел в один из них и, остановившись, снова попытался отыскать силуэт, который потерял из виду. Он шепотом его окликнул, но ответа не получил.

Туман здесь был более густой. Неожиданно он увидел другие камни, будто бы устремившиеся ввысь. Это были другие порталы. «Я в круге», - подумал он, рассматривая священный Круг, нарисованный Предками. Мягкий голос, который, казалось, шел ниоткуда и отовсюду одновременно, позвал его.

- Северус…

- Альбус?… - Снейп удивленно огляделся, но никого не увидел. И все же он был уверен, что слышал голос именно старого волшебника. - Альбус, где вы?

- Сюда… – повторил голос.

Снейп подошел к центру Круга, но смог различить лишь белые клочья тумана.
- Я вас не вижу. Ведите меня, Альбус…

- Сюда, мой мальчик…

Снейп повернул голову, и справа от себя увидел неподвижный силуэт. Он направился к нему, но остановился в нескольких метрах, не уверенный, что это не видение или обман зрения.

Вне всяких сомнений, это был Альбус Дамблдор, но Северус Снейп смотрел сквозь него, как если бы он был… прозрачным. У зельевара не было слов, чтобы описать, что он в этот момент почувствовал. На Альбусе была великолепная парадная мантия голубого цвета, усеянная золотыми и серебряными звездами. Из-за очков в форме половинок луны смотрели все те же голубые, доброжелательные глаза, а за белой бородой угадывалась дружеская улыбка.

- Что со мной произошло, Альбус? Где я?

- Ты сбился с пути, Северус… А это место… Оно называется Аваллон…

Аваллон! Это слово как гром поразило Снейпа. Мифический остров Предков! Последнее пристанище Мерлина! И если он на Аваллоне, то это может значить только одно – он… умер!..

- Нет, Северус! Пока нет…, – сказал Дамблдор, словно читая его мысли.

- Но как? – Снейп пытался вспомнить последние моменты своей жизни, но воспоминания скрыла вязкая чернота.

-Тебе еще столько предстоит сделать… Твой час еще не пришел…

- Что я должен сделать? Объясните мне…

- Я не могу… Ты сам должен понять, что именно…


Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 21:16. Заголовок: Re:


Снейп почувствовал себя совершенно сбитым с толку.

- Но тогда… для чего я здесь?

- Глубочайше прошу простить меня за то, что я сейчас сделаю…, - тихо произнес старый волшебник.

Снейпа вдруг как волной накрыли воспоминания прошлого. Ему показалось, что они длились целую вечность: он вновь увидел себя пленником, под пытками, отчаявшегося и сломленного. Он услышал, как выдает все, что знает, Люциусу Малфою, моля о пощаде и одновременно проклиная его … Нестерпимая боль пронзила его, когда мучительные воспоминания начали меркнуть - они снова принесли страдания его истерзанному сердцу, проникнув в самые потаенные уголки души, заставив еще раз пережить самые ужасные минуты его жизни. Снейп закрыл лицо руками, не осознавая, что упал на колени перед старым волшебником.

- Я предал вас, Альбус… Вас и членов Ордена…, - сказал он, сгорая от стыда.

- Нет, Северус… Ты никогда нас не предавал… Это я… я тебя предал… Умоляю, встань…

Дамблдор протянул руку и помог Снейпу подняться. Волшебник растерянно смотрел в печальные глаза Альбуса. В этот момент тот казался гораздо старше своего и так весьма преклонного возраста.

- Ты должен знать правду…

- Правду? Я не понимаю, о чем вы?…

- Как ты помнишь, мы договорились о том, что ты будешь знать как можно меньше о ходе подготовки финальной битвы…

Так как Снейп утвердительно кивнул головой, Дамблдор продолжил:

- Сам не зная того, ты стал источником дезинформации. Так как ты и Ремус сильно рисковали, перед твоим исчезновением я сообщил вам ложную информацию. Именно эту информацию ты и выдал Волдеморту, направив его по ложному следу… Ты позволил выиграть время, столь необходимое нам, Северус, и я никогда не смогу отблагодарить тебя за это…, - с горечью сказал старый волшебник.

Повисла гнетущая тишина. Дамблдор продолжил:

- Северус, я знаю, как ты страдал! Если кто здесь и достоин осуждения, так это я… Я украл твою жизнь… я манипулировал тобой, отчетливо понимая, что ты будешь идеальной жертвой, готовой на все… То, что я сделал, не поддается никакому оправданию, потому что ты был больше, чем друг… Я относился к тебе, как к сыну… И это я должен просить прощения, мальчик мой, за все то зло, что причинил тебе…

Ошеломленный, Северус несколько минут молча смотрел на старого волшебника, пораженный этим предательством так, как будто его никто ни разу еще не предавал. Человек, которому он больше всего доверял, предал его! Дамблдор сначала использовал его, а затем и предал… Пожертвовал им!

В глубине души Снейп не мог сказать, что был очень уж удивлен тем, что его использовали. Но что его действительно поразило, так это двуличность старого волшебника, который почти открыто признал, что отправил его на верную смерть. Но разве не то же самое он сделал с Поттером и его друзьями? Цель оправдывает средства. Теперь он понимал слова старого мага. Ужасная мысль пришла ему в голову.

- Вы меня продали Малфою? - глухо спросил Снейп.

Подавленный, уставший старый волшебник ужаснулся этой идее.

- Нет, Северус, я никогда не смог бы зайти так далеко… Я знал, что вероятность этого слишком велика, чтобы не принимать ее во внимание… Это был всего лишь вопрос времени…Я просто ничего не сделал, чтобы предотвратить это…


Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 21:17. Заголовок: Re:


Внезапно Снейп подумал, что это была целиком его вина, что он позволил себя поймать во время задания. Люциус, Гойл и Кребб схватили его, когда он пытался обезвредить заклинания, защищавшие логово Упивающихся от атаки, возглавляемой Ремусом. Это был риск, на который он пошел, совершенно четко осознавая, чем он может для него закончиться. Чувство предательства сменилось горечью… Проклят…Он проклят, и так будет всегда…

-В любом случае, вы не смогли бы это предотвратить… В тот вечер я был готов ко всему…

- Северус, я … мне так жаль…

Старый волшебник казался искренним в своем раскаянии. Как всегда, Дамблдор все прекрасно рассчитал и виртуозно сорвал планы Темного Лорда самым неожиданным образом. Идеальная пешка в сложнейшей шахматной партии, Снейп великолепно справился со своей задачей. Он не мог осуждать старого волшебника, даже если тот манипулировал им с хитростью и коварством слизеринца. Северус сделал несколько шагов вперед и с горечью заметил:

- Альбус, я давным-давно согласился стать вашей марионеткой… С того самого момента, когда вы воззвали к моей совести больше двадцати лет назад… Вы оставили мне выбор - следовать за вами, или продолжать идти по дороге в ад…

- Я так раскаиваюсь… Если бы только мы могли все начать с начала…

Но Снейп прервал его.

- Нет, Альбус, вы прекрасно знаете, что если бы мы начали все с начала, то вы сделали бы в точности то же самое… Интерес большинства выше интереса отдельной личности…

Повисло неловкое молчание. Дамблдор пораженно смотрел на него, как ребенок, которого застали за шалостями. Но, несмотря на промелькнувшее в уме сравнение, Снейп все же хорошо помнил, кто стоял перед ним - Альбус Дамблдор, основатель Ордена Феникса, могущественный волшебник и герой войн против Гриндевальда и Волдеморта.

- Это было сложное решение, которое, наверное, не давало вам спать… - тихо произнес Снейп. – Решение, о котором вы сожалеете даже сейчас…

Дамблдор опустил глаза, ожидая неминуемого приговора Мастера Зелий. В конце концов, он вздохнул и еле слышно пробормотал:

- Ты когда-нибудь простишь меня?

Повисла наряженная тишина. Снейп сделал еще несколько шагов по направлению к волшебнику и, глядя тому прямо в глаза, произнес:

- Это самое меньшее, что я могу сделать для вас, Альбус…

Лицо старого мага озарилось улыбкой. Он подошел к Снейпу и крепко обнял его. Северус проворчал:

- Ох, уж эти гриффиндорцы… Вы без нежностей не можете, правда?

- Если ты смог простить меня, значит, еще есть надежда…

Старый волшебник продолжал сжимать Снейпа в своих объятиях. Тот ничего не сказал, но не смог удержаться от улыбки.

- Альбус, вы как никто другой знаете, что все это мне не по душе…

- Немного человеческого тепла еще никому не навредили, Северус. Привыкай…

- Не уверен, что счастье – мой удел, Альбус…

Старый волшебник покачал головой.

- Северус, ты хоть понимаешь, что ты говоришь? Послушай меня, так как мое время здесь заканчивается, и мы больше не увидимся…

- Только Мерлину известно, как я старался изгнать демонов, пожирающих тебя изнутри, предложив свою дружбу и доверие… И только он знает, сколько раз я терпел неудачу, вновь и вновь возвращая тебя в прошлое, которое ты так ненавидел и которое до сих пор тебя преследует, медленно разрушая твою жизнь… Помни, ты ты расплатился за все сполна, Северус… И даже если ты думаешь иначе, ты – на стороне Добра…

- Альбус…, - хотел было возразить Снейп.

- Если бы ты хоть на мгновение засомневался, ты бы не оказался здесь… Мой мальчик, ты на пути Истины. Этот путь долог и тернист, но он еще не закончен… Чтобы прийти к его концу, необходимо перевернуть страницу, и перестать мучить себя. Оставь прошлое в прошлом. Похорони его…

- Альбус, я не знаю, смогу ли я …

Голос Дамблдора стал тверже:

- Дело не в том, сможешь ли, но захочешь ли… Обещай мне, что начнешь жизнь заново, и попытаешься стать счастливым…

- Альбус, если вы пытаетесь…

- Обещай мне… – уже более требовательно настаивал волшебник.

- Согласен, старый безумец…, - нехотя сдался Снейп.

- Северус, у тебя есть шанс начать новую жизнь и все изменить. Воспользуйся им и не упускай возможности, которые преподносит тебе сама жизнь. Это лучшее, что может с тобой произойти, поверь мне, - уверенно сказал Дамблдор. - А теперь иди, там, внизу, есть человек, которому ты очень нужен, хотя он пока даже не догадывается об этом.

- Кто это?



Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 21:23. Заголовок: Re:


Образ Дамблдора начал таять, но Северус успел заметить хитрую улыбку старого волшебника.

- Ты скоро узнаешь. Когда придет время, ты вспомнишь о моих словах и все поймешь… Прощай, Северус…

Старый волшебник стал почти невидимым и полностью исчез после прощального взмаха руки. Туман снова сгустился вокруг Северуса. Он повернулся, и все окружающее потеряло свои очертания. Шум моря исчез…

Он был один, потерянный в небытии. Время уходило в бесконечность…


Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 21:46. Заголовок: Re:


Ой! Продолжение!
Спасибо!

Альбус ИМХО всполне мог так поступить, интерес общества для него всегда выше интересов отдельного человека. Вот только... Почу Сев настолько легко его простил - из-за того что он почти умер?

Единственный замеченный тапок ))
Нати пишет:
цитата
в высь

ввысь

At some point during the past weeks it ceased to be one thought in his mind: She is my sister and I love her, and became two separate ideas, as if the sharp stinging pleasure she had taught him had cut the thought in half.
She is his sister. And he loves her. (c) Cassandra Claire "Mortal Instruments"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 21:58. Заголовок: Re:


Dara

Пасибки за тапку - все-таки небеченное оно и есть небеченное :((

А что до Снейпа... Мне кажется, что он Дамблдора простил так же как и Альбус его в свое время. Так сказать, квиты по прощениям.
Я когда главу первый раз читала, боролась с желанием удушить Дамбика своими руками и пониманием того, что задача была трудная, опасная и цель того стоила. Но Альбуса все равно не простила - не Снейп я великодушный!

Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.06 22:26. Заголовок: Re:


Нати

Нати пишет:
цитата
Но Альбуса все равно не простила - не Снейп я великодушный!

Аналогично. Умом вроде и понимаешь - да, была необходимость, ход был рассчитанный, а сердцем.... Эх!

At some point during the past weeks it ceased to be one thought in his mind: She is my sister and I love her, and became two separate ideas, as if the sharp stinging pleasure she had taught him had cut the thought in half.
She is his sister. And he loves her. (c) Cassandra Claire "Mortal Instruments"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
упивающаяся Снейпом




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.06 00:54. Заголовок: Re:


Я до последнего момента не ожидала, что Снейп его простит. Какой он все-таки великодушный, наш Профессор!
Отличный кусочек. И, слава Мерлину, Снейп все-таки как бы и не предатель. И над душе у него теперь полегче.
Короче, нравится мне этот фик.

... и крошки в постели, и метлы в гостиной, и пролитый на древние фолианты чай...(с) Tasha911 Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
с Волшебной улицы.




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.06 02:16. Заголовок: Re:


Нати

Мерлин, какой подарок, вот это я понимаю:))

Глава просто замечательная, интересная:)) Да, ты права, текс довольно трудный; но ты справилась с переводом отлично:))
И мне очень картинка понравилась.

Честно говоря, когда я прочитала признание Дамби, то мне стало дурно. С одной стороны, я понимаю, что для него большинство всегда было важнее, чем один человек. Но как после всего этого он посмел сказать Снейпу, что воспринимал его как сына? Ничего себе - папа
я тоже не ожидала, что Снейп его так быстро простит. Но, может, это и к лучшему - когда тебя гложет непрощение, вот горе. Возможно, само место - Аваллон - сделало своё дело? Снейп стал себя хорошо чувствовать; подумал, что его страдания уже закончились (надеюсь, что это так).

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.06 05:00. Заголовок: Re:


Элинор пишет:
цитата
страдания уже закончились (надеюсь, что это так)

Ээээ... в каком смысле закончились? Отмучился что-ли, доходяга?! Нет, не надо нам такого! Или что Гермиона его излечила?
Вряд ли автор закончит издеваться над Севом так быстро )))

At some point during the past weeks it ceased to be one thought in his mind: She is my sister and I love her, and became two separate ideas, as if the sharp stinging pleasure she had taught him had cut the thought in half.
She is his sister. And he loves her. (c) Cassandra Claire "Mortal Instruments"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.06 07:02. Заголовок: Re:


Вот это да, как здорово и душещипательно!
А Дамбльдор как всегда оказался старым манипулятором... гросмейстер. А Снейп как всегда винит не тех...
Ладно с нетерпением жду продку... встречу Герми и Северуса... позволит ли он ей себя полюбить, ох как охота скорее узнать!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.06 11:10. Заголовок: Re:


Северина пишет:
цитата
позволит ли он ей себя полюбить


Нати

Кстати, ты видела, какой у тебя рейтинг поставлен? Не совсем соответствует тому, что ты рассказывала

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.06 11:14. Заголовок: Re:


Да, Дамблдор - еще тот интриган. А Северус Снейп здесь - просто святой мученик. Принял страдания во имя всеобщего блага.
То, что Дамблдор дезинформировал своих лазутчиков - это понятно, кажется, так всегда и делается. Даже если он не предусмтривал пытки - информацию можно было и по-хорошему вытянуть, с помощью легилеменции, например. Но то, что он знал, что Снейпа схватили (а он об этом знал, т.к. УПСы пошли по ложному пути, указанному Снейпом) и не приложил усилий к его спасению - это как-то не вежливо.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Химичит с переводами




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.06 15:42. Заголовок: Re:


Нати

Написала отзыв на Хогвартснете. Вот он:

Сидела, читала и плакала. Дамблдор мне еще в каноне не понравился, как бы его там не расписывали на подобие доброго дедушки. Обыкновенный расчетливый тип и не более. Преследует свои цели и ради них не жалеет никого. А Северус... Нравится он мне и все тут! Пусть и циник, и язва, и бирюк. Все равно. У него развито чувство долго (от чего он сам всеми силами открещивается :-)), хотя он и слизеринец. Защищать этого бестолкового Спасителя-волшебного-мира - это сам по себе уже подвиг. Этот фик, пусть немного и романтичный, замечательно написан. А твой перевод - просто чудо. Побольше тебе вдохновения и хорошую (не капризную) музу. :-)

И это пройдет... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.06 22:03. Заголовок: Re:


Dara

Вот и я уж в который раз перечитываю текст и каждый раз ненавижу Альбуса!

Gloria Griffindor

Пасибки :) А ты что сомневалась в том, что Снейпуша НЕ предатель?

Элинор

Я, видимо, так воодушевилась, прочитав твой кусочек, что тут же засела разбираться с совой, что Анжи прислала :)

Элинор пишет:
цитата
С одной стороны, я понимаю, что для него большинство всегда было важнее, чем один человек.

Вобщем, да. Это был общеизвестный факт, но я не ожидала ни признания (пусть и с раскаинием), ни такого поворота событий. В уме и коварности Альбусу не откажешь. Интересно, шляпа ничего не перепутала, распределив его в Гриффиндор? По-моему, по нему Слизерин плачет!

Dara пишет:
цитата
Вряд ли автор закончит издеваться над Севом так быстро )))


Это точно!

Северина пишет:
цитата
встречу Герми и Северуса... позволит ли он ей себя полюбить

А что в фике с пейрингом СС\ГГ у Снейпуши есть варианты???

Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.06 22:08. Заголовок: Re:


Анжелика Вегерле

И не надо тут секретами кидаться! А что до рейтинга... кто ж знает, что Надеж изобретет :))

gretthen пишет:
цитата
не приложил усилий к его спасению - это как-то не вежливо.


"невежливо" - это не совсем верное слово, ИМХО. Я бы сказала - ПОДЛО! Не знаю, искал его Альбус или нет (Надеж не прописала эту линию), но Снейпа, сбившись с ног, разыскивал Люпин. Он и по тюрьмам с больницами бегал больше из-за Северуса, чем по долгу службы.

SWLT

Спасибо за кучу комплиментов - жутко приятно :)) *пошла краснеть*

SWLT пишет:
цитата
Сидела, читала и плакала


Вот и я плакала, когда читала первый раз. ПОтом просто постоянно не по себе становилось.

Женщины не делают из мужчин дураков – они работают с уже готовым материалом Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.06 23:05. Заголовок: Re:


Нати

Нати пишет:
цитата
А что в фике с пейрингом СС\ГГ у Снейпуши есть варианты???

Ну он может долго и упорно отпираться... А вдруг Гермионе надоест уговаривать его признаться в незмной любви ))))

Возник вопрос - а фик окончен или нет? Появляется непреодолимое желание прочитать оригинал, а с WiP'ом мучайся потом, на фф.нете нет системы уведомлений об обновлениях (( Так достало что периодически приходится прочесывать весь список ссылок в надежде что где-то кто-то что-то написал.

At some point during the past weeks it ceased to be one thought in his mind: She is my sister and I love her, and became two separate ideas, as if the sharp stinging pleasure she had taught him had cut the thought in half.
She is his sister. And he loves her. (c) Cassandra Claire "Mortal Instruments"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
упивающаяся Снейпом




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.06 00:01. Заголовок: Re:


Нати пишет:
цитата
А ты что сомневалась в том, что Снейпуша НЕ предатель?

Каюсь, думала, достали его. Но не осуждала - честное упиванское!

... и крошки в постели, и метлы в гостиной, и пролитый на древние фолианты чай...(с) Tasha911 Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
с Волшебной улицы.




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.06 01:18. Заголовок: Re:


Dara

Dara пишет:
цитата
Ээээ... в каком смысле закончились? Отмучился что-ли, доходяга?! Нет, не надо нам такого! Или что Гермиона его излечила?

Хи, нет, я не в том смысле:)) Не умер, оставшись на Аваллоне, покинув наш бренный мир, а излечился от болезни (вернее, Герми его выздоровела).

Нати
Нати пишет:
цитата
Я, видимо, так воодушевилась, прочитав твой кусочек, что тут же засела разбираться с совой, что Анжи прислала :)
Я рада, что могу тебя хоть чем-то воодушевить. Всё же, видимо, и от меня есть польза:)) Но, я серьёзно, - ты проделала большую работу:)) Эта глава была трудна и стилистически, и объём довольно большой; к тому же, некоторые моменты воспринимаются очень эмоционально.



Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Химичит с переводами




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.06 05:00. Заголовок: Re:


Нати пишет:

цитата
В уме и коварности Альбусу не откажешь. Интересно, шляпа ничего не перепутала, распределив его в Гриффиндор? По-моему, по нему Слизерин плачет!


Салазар, от зависти, в гробу переворачивается. А Шляпа - ее маразм побил как моль свитер.

Нати пишет:

цитата
Не знаю, искал его Альбус или нет (Надеж не прописала эту линию), но Снейпа, сбившись с ног, разыскивал Люпин. Он и по тюрьмам с больницами бегал больше из-за Северуса, чем по долгу службы.


Именно из-за Северуса. Думаю, что Люпина, до сих пор, мучает тот случай на С.О.Вах и в Вопящей хижине. А Дамблдор... Иногда, кажется, что у него комплекс собственной непогрешимости. Он, правда, старается его особенно не выпячивать, но не всегда успешно. Дамблдор, наверное, считает, что раз он победил одного из самых сильных волшебников, то может судить других и делать с их судьбами все, что ему угодно. И если кто-то, вдруг, отказывается следовать четко продуманной схеме, то Дамблдор дает понять, что не следует этого делать. В связи с этим возникает вопрос. Если бы не было бы Гриндевальда, Вольдеморта и иже с ними, то мог бы тогда Дамблдор считаться добрым волшебником? Уж очень у него много тех черт в характере, которые, обычно, приписывают плохим (темным) магам.

И это пройдет... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.06 08:02. Заголовок: Re:


Элинор

Элинор пишет:
цитата
вернее, Герми его выздоровела

Прикольная фраза)))
Вот только не кажется мне что она раз - и выздоровит )) его полностью. Туберкулез на последней стадии - это та еще вещь. Отодвинет смерть - да, приведет к стабильно тяжелому состоянию, а дальше Гермионочке придется самой выхаживать его. Вот тогда-то и пойдет RG-13 )))

SWLT

SWLT пишет:
цитата
Если бы не было бы Гриндевальда, Вольдеморта и иже с ними, то мог бы тогда Дамблдор считаться добрым волшебником? Уж очень у него много тех черт в характере, которые, обычно, приписывают плохим (темным) магам.

Хочется все-таки защитить Альбуса.
А что если эти качества появились у него именно после противостояния Гриндевальду? В фанфикшне довольно распространенен сюжет, когда Гарри садят в Азкабан, подозревая, что ему передались силы Волдеморта или вообще он стал новым Темным Лордом. А что если это действительно возможно? Тогда Альбус вполне мог "ослизериниться", ну и вообще... Короче, получить эти черты по наследству. Да и, к тому же, возраст. Ну не может это не накладывать свой отпечаток. Он старше Гарри раз в 10, Северуса больше чем в 3 раза. Для него вполне естественно считать, что он лучше знает - как кому поступать - ведь насколько больше его жизненный опыт!

At some point during the past weeks it ceased to be one thought in his mind: She is my sister and I love her, and became two separate ideas, as if the sharp stinging pleasure she had taught him had cut the thought in half.
She is his sister. And he loves her. (c) Cassandra Claire "Mortal Instruments"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Химичит с переводами




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.06 08:51. Заголовок: Re:


Dara пишет:

цитата
Для него вполне естественно считать, что он лучше знает - как кому поступать - ведь насколько больше его жизненный опыт!



С этим не спорю, но... Но это не дает ему право решать чужие судьбы. Подсказать, посоветовать, но не манипулировать людьми как шахматными фигурками. Дамблдор не бог и не дьявол, и его полномочиями этих двоих никто не наделял.

Насчет Гарри. С ним все ясно еще в самом каноне. Многие его черты и как бы случайные поступки принадлежат его скрытому слизеринцу. И что самое неприятное - в первых книгах этот слизеринец либо спал и лишь иногда открывал глазки, то в последующем - он проснулся и активен.

И опять вернусь к Дамблдору. Он может быть отличным, сильным магом, но это совершенно не мешает ему быть жестким, а порой и жестоким. Но опять таки, как говорят "с кем поведешься, того и наберешься". Не повстречайся на его пути Гриндевальд, Альбус был бы тем милым, дурашливым, старичком, который постоянно жует лимонные дольки.

Каковы времена, таковы и нравы (с).

Сумбурно, но мои мысли опережают руки, стучащие по клавиатуре.

И это пройдет... Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.06 18:45. Заголовок: Re:


SWLT

SWLT пишет:
цитата
Но это не дает ему право решать чужие судьбы.

Я и не говорю, что у него такое право есть))) Просто понемного попривыкнув смотреть на всех с высоты своего опыта...

SWLT пишет:
цитата
И что самое неприятное - в первых книгах этот слизеринец либо спал и лишь иногда открывал глазки, то в последующем - он проснулся и активен.

*мрачно* угу, и чем дальше все активнее. Хотя, честно говоря, я не люблю, когда Гарьку делают этаким Рыцарем Света без страха и упрека. Ну не может человек быть настолько правильным. Особенно сильно эта тенденция проявляется в action/adventure фиках, в которых он героически спасает мир вместе с Роном и Гермионой (порой к ним присоединяются Невилл, Джинни и Луна - вариант после выхода 5-й книги).
Еще более идиотски выглядит случай, когда он спасает мир в одиночку. Типический пример - "Гарри Поттер и путь Серого". Я с некоторых пор вообще неохотно захожу в темы, где в заглавии значится очередное "Гарри Поттер и..."
Хотя развитие действий в "Неизбежном зле", когда Гарри становится новым Темным Лордом том не прельщает.

SWLT пишет:
цитата
Не повстречайся на его пути Гриндевальд, Альбус был бы тем милым, дурашливым, старичком, который постоянно жует лимонные дольки.

Все эти дольки и леденцы, "сладкие" пароли лишь для отвода глаз, уверена. Поэтому мне не очень понравился момент когда режиссеры 3 и 4-го фильмов обрядили Дамблдора в какую-то серую застиранную хламиду - и его маскировке есть предел, иначе его не стали бы вопринимать как серьезного соперника.

SWLT пишет:
цитата
Сумбурно, но мои мысли опережают руки, стучащие по клавиатуре.

Знакомое дело )))

At some point during the past weeks it ceased to be one thought in his mind: She is my sister and I love her, and became two separate ideas, as if the sharp stinging pleasure she had taught him had cut the thought in half.
She is his sister. And he loves her. (c) Cassandra Claire "Mortal Instruments"
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 429 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 421
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Правила Зеленого форума

Снарри-форум Яма Snape Unsnaped Russian Fan Fiction History Сказки... Зеркала Семейные архивы Снейпов Клую любителей Сойера Тайны темных подземелий
Усадьба Видения Хогвартса фемслэш и юри Домиана
Хроники Лорда Малфоя - фанфики, клипы, фанарт посвященный Люциусу Малфою.

Cайт о Гарри Поттере. Всегда самые горячие новости. Отряд Дамблдора ждет тебя! Polyjuice Potion

Библиотека фанфиков Хогвартс нэт