Предупреждение 1. В отличие от принятой в большинстве переводов романов Дж.К.Роулинг традиции, в данном тексте используются переводы латинских имен, принятые в художественной литературе, исторических текстах и т.п. источниках.
А именно: Луций Малфой (Lucius), Север Снейп (Severus), Альб Дамблдор (Albus), Рем Люпин (Remus), Корнелий Фадж (Cornelius), Регул Блэк (Regulus) и т.п.
Единственное сознательно сделанное исключение – Драко. Дело в том, что латинское draco, draconis по правилам должно передаваться как Дракон, что приводит к весьма неудачному графическому совпадению с русским словом «дракон». В английском такого нет («дракон» по-английски dragon).
Предупреждение 2. Поскольку фик начат очень давно и распланирован надолго вперед, в нем много отступлений от канона и несовпадений с фактами, известными из 6 книги. Прежде всего, у меня в Хогвартс берут детей, у которых 11 день рождения в соответствующем календарном году. Отсюда "плывут" многие даты рождения, которые Роулинг сообщала в интервью. Также я не использую хронологию, проистекающую из обновленного дерева Блэков (или использую частично, там где она не противоречит моим разработкам). Слагхорна на посту декана Слизерина у меня временно меняет г-н Даркрайт. Наконец, Снейпы у меня - чистокровное семейство, как и Малфои, только обедневшее (о чем говорилось в начальных главах). Опасаюсь, что дальше число мелких расхождений будет только расти.
Круче будет если Драко в Гриффиндор, а Поттера в Слизерин, или обоих в Гриффиндор. Интересно как Люциус эти варианты воспримет. gorlum пишет:
цитата:
романтические отношения Поттера с Миллисент Буллстроуд.
Ой, а вот этого не хотелось бы... По канону Миллисент не слишком приятная особа, особенно внешне. Хотелось бы для Гарри кого-нибудь поприятнее. Я лично за канонический пейринг Гарри/Джинни. Тем более, в свете не слишком приятного первого знакомства с Уизли на балу, это будет интересно.
По канону Миллисент не слишком приятная особа, особенно внешне.
Вы в это серьезно верите? Особенно, если учесть, что канон мы видим исключительно глазами очень пристрастного Гарри? И вряд ли одиннадцатилетний гриффиндорец способен вообще оценить привлекательность девочки-слизеринки. На него само название факультета действует как красная тряпка на быка. Кстати, та же Гермиона, как я помню по описанию в Философском камне тоже в одиннадцать лет не была красавицей. Да и потом вряд ли. Мне идея с Миллисент кажется достаточно реальной. Особенно если учесть, что и Драко и Гарри с ней весьма неплохо ладили. Взять тот же маскарад, когда Драко изображал эльфа. Дети ведь играли вместе и Милли реакция Нотта на Гарри не понравилась. На счет всего остального загадывать не берусь. Лучше подожду, когда многоуважаемая Мерри выложит продолжение. Но то, что у Гарри точно нет предубеждения перед Слизерином очевидно.
Не могу сказать, что я в это верю. У меня есть определенное впечатление о Милли, не слишком приятное, которое, честно говоря, не так просто поменять. И это исключительно мое мнение. Я поклонник канонических пейрингов, и ничего не могу с собой поделать. Люблю я Джинни как персонаж и всё тут!) Но всё на усмотрение Мерри. Я согласна, что у Гарри нет предубеждения насчет Слизерина. Предложенные мной варианты, вызваны исключительно тем, что отправить Гарри в Слизерин - уже не так оригинально. ИМХО
Я поклонник канонических пейрингов, и ничего не могу с собой поделать.
Но ведь здесь очень сильное АУ изначально. И Гарри, который прожил в семье Малфоев шесть лет, это не Гарри, проживший все эти годы в чулане под лестницей. А еще у него уже есть предубеждение к магглам - благодаря родственничкам. В снобизм оно, конечно, не перерастет, о матери-то он помнит, но тем не менее... Кстати, если уж говорить о Миллисент. Помните, Люциус говорил, что с Гарри будут считаться, однако, хорошей партией для чистокровной девушки он все равно не станет - происхождение его матери никто не отменял. А еще мне очень понравилась характеристика данная, кажется, тоже Люциусом Милли - она слишком самостоятельная (или что-то подобное). Речь шла о том, что родители с девочкой еще намучаются. И эта Милли мне откровенно нравится.
цитата:
Предложенные мной варианты, вызваны исключительно тем, что отправить Гарри в Слизерин - уже не так оригинально. ИМХО
Тут дело не оригинальности/неоригинальности - ИМХО конечно - а в том, что именно логично. ;-) Так вот, поскольку Шляпа еще в каноне обнаружила у Гарри заметные слизеринские черты, но согласилась с его отчаянным желанием, то здесь такового по идее быть не должно, а значит, ничто не помешает Гарри попасть в Слизерин. Ох, потянуло меня на многословие. Мерри, если это не одобряется, то извините.
С этим не поспоришь, автор еще в шапке предупредила, что фик расплонирован до выхода 6 книги, так что тут уж что будет, то будет. Nita пишет:
цитата:
А еще у него уже есть предубеждение к магглам - благодаря родственничкам.
Честно говоря я не поняла каким образом это относиться к обсуждаемым нами пейрингам. Джинни - чистокровная, а Гермиону ему никто и не предлагает. Если вы это имели ввиду, а если нет, то уточните. Nita пишет:
цитата:
Тут дело не оригинальности/неоригинальности - ИМХО конечно - а в том, что именно логично. ;-) Так вот, поскольку Шляпа еще в каноне обнаружила у Гарри заметные слизеринские черты, но согласилась с его отчаянным желанием, то здесь такового по идее быть не должно.
А по-моему, Гарри вполне может разрываться между двумя факультетами. Родителей (настоящих) он любит и вполне может хотеть быть гриффиндорцем, как они, но и Малфоев он любит. Так что мне кажется Поттера ждет очень непростой выбор, намного сложнее чем в каноне. И его выбор в пользу Слизерина мне не кажется таким уж логичном, хотя в чем-то вы безусловно правы.
Тут маленько неточная формулировка. Извините. Нужно внимательнее следить за тем, что я пишу. На счет же Джинни - помните, как Гарри отреагировал на слова Артура? Как думаете, он будет изначально гореть желание общаться с дочерью человека, который оскорбил его семью? В любом случае по сути мы тут занимаемся гаданием на кофейной гуще. Хотя это и интересно.
цитата:
Так что мне кажется Поттера ждет очень непростой выбор, намного сложнее чем в каноне.
А мне вот думается, что Гарри захочет быть рядом с братом, они слишком привязаны друг к другу. ;-) А поскольку Драко будут распределять раньше, то все зависит от факультета, на который попадет он.
Как думаете, он будет изначально гореть желание общаться с дочерью человека, который оскорбил его семью?
Любовь, знаете ли такая штука, что от наших желаний не зависит. Nita пишет:
цитата:
А поскольку Драко будут распределять раньше, то все зависит от факультета, на который попадет он.
Так вот я о том и пишу, интересно было бы если Драко попадет в Гриффиндор. Все-таки и Гарри оказывает на него влияние. И Драко каноничный отличается от Драко из этого фика. Nita пишет:
Невероятно увлекательное произведение. И как же я люблю настоящее АУ – не произвольное отступление от канона, а именно альтернативную историю: что было бы, если бы… Вариант развития событий очень и очень интересный, особенно занятно, как изменение судьбы Гарри сказывается не только на нём, но и на окружающих, Драко в первую очередь. И складывается у меня впечатление, возможно и ошибочное, что благополучная, хотя и не безмятежная жизнь у Малфоев способствует воспитанию у Гарри скорее гриффиндорских черт, нежели слизеринских. Очень уж эпизод с домашним заданием наглядным показался. Явно назревает спор с Сортировочной Шляпой: «Только не в Гриффиндор»… С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 313
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Люблю я Джинни как персонаж и всё тут!) Но всё на усмотрение Мерри. 
- участник сейчас на форуме
