Отправлено: 22.09.08 23:29. Заголовок: ВС 1: "Our Solemn Hour: A Death Eater Story", БКр-мл., БКр-ст., ИК, АД и др.

Задание первое. Клип. «Визитная карточка персонажа»

Автор: Riste
Название: Our Solemn Hour: A Death Eater Story
Герои: Барти Крауч-мл., Барти Крауч-ст., Игорь Каркаров
Рейтинг: G, ангст
Музыка: Within Temptation "Our Solemn Hour"
Саммари: История одного Пожирателя Смерти, Барти Крауча-младшего, знавшего и дни самого тёмного отчаяния, и минуты гибельного торжества.
Примечания: Клип сделан на конкурс "Весёлые старты".
Дисклаймер: Мы бесправны аки домовые эльфы. Кадры - Warner Bros, персонажи - JK Rowling, музыка тоже не наша, спасибо им всем за это.
Скачать: http://narod.ru/disk/2680861000/Solemn_0001.wmv.html (зеркало: http://flyfolder.ru/8244874), Размер:13.42 Мб
На ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=rFTN9zdYVWk


Текст и его эквиритмический перевод:
Скрытый текст

Our Solemn Hour Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus! insanity is all around us In my darkest hours I could not foresee That the tide could turn so fast to this degree Can't believe my eyes How can you be so blind? Is the heart of stone, no empathy inside? Time keeps on slipping away and we haven't learned So in the end now what have we gained? Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus, insanity is all around us Sanctus Espiritus, is this what we deserve? Can we break free from chains of never-ending agony? Are they themselves to blame The misery, the pain? Didn't we let go? Allowed it, let it grow If we can't restrain The beast which dwells inside It will find it`s way somehow, somewhere in time Will we remember all of the suffering `Cause if we fail it will be in vain Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour Sanctus Espiritus! insanity is all around us Sanctus Espiritus, is this what we deserve? Can we break free from chains of never-ending agony? Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! (припев повторяется ещё дважды) Час торжества Боже всевышний, от славы этой упаси нас! Боже всевышний, вокруг безумие всесильно! В самый тёмный час Кто мог предсказать, Что волна, подняв, нас унесёт назад? Как же ты был слеп! - Не верь своим глазам! В этом сердце - лёд, здесь не прощают зла! И мы теряем минуты, так и не узнав - Это ли конец нашим всем мечтам? Боже всевышний, храни нас от подобной чести! Боже всевышний, царит безумие в этом месте! Боже всевышний, мы это заслужили? Как сбежать, Бескрайнюю агонию прервать? Но их ли вся вина - Несчастье, боль, война? Кто позволил им Пойти путём таким? Если не сдержать Ту тварь, что в нас живёт, То она однажды путь себе найдёт! И припомнит все страдания - Так неужто это всё было зря?! Боже всевышний, от славы этой упаси нас! Боже всевышний, вокруг безумие всесильно! Боже всевышний, мы это заслужили? Как сбежать, Бескрайнюю агонию прервать?

 Отправлено: 11.10.08 01:38. Заголовок: 1.10 2.7..

1.10
2.7

 Отправлено: 12.10.08 13:20. Заголовок: 10 10 Мне так понра..

10
10

Мне так понравилось, вы даже представить себе не можете

 Отправлено: 12.10.08 15:35. Заголовок: То, что команде приш..

То, что команде пришлось довольствоваться тем скромным видеорядом, что есть в фильме - это видно и может быть учтено. С другой стороны, второстепенных мрачных картин и пейзажей в фильме - как грязи, почему ими не воспользовались монтажёры, для КБ загадка. Персонаж получился до слёз драматичным, но картонным. Не музыка соответствовала персонажу, а персонаж - ей. Впрочем, как говорили раньше, если нет хорошего видеоряда, так пусть хоть музыку послушают. За что спасибо отдельное

По технике: ну, наверное, у КБ нет способностей видеть тайный смысл титров, поэтому просто снижу оценку - для такой музыкальной подложки, что задаёт атмосферу клипа, не айс сама текстовка. Эффекты "старого кино", по мнению КБ, тут не катят ни под каким соусом, есть ошибки монтажа - "левые" микропланы, о них уже говорили. Видеоряд затянут, нет динамики и акцентов, завершающих сцену.

Итого:
1) 6 (за то, что взялись за не лёгкого персонажа типа Малфоя-любого)
2) 5

 Отправлено: 12.10.08 19:28. Заголовок: Каркарова тут едва л..

Каркарова тут едва ли не больше, чем Крауча.
1. 8
2. 7

 Отправлено: 14.10.08 00:48. Заголовок: Блестящий выбор песн..

Блестящий выбор песни.
Весьма индифферентно отношусь к Барти - и вдруг с первых кадров вижу и слышу этого героя. Потрясающая смесь отчаяния и безумия. А клип словно уносит в то время, и сразу вспоминаешь 4 книгу и историю Краучей.

Но вот зачем титры? И еще эти красные звезды... ойойой.

а) Раскрытие характера персонажа команды - 10
б) Общее впечатление - 8

 Отправлено: 16.10.08 19:51. Заголовок: Очень понравилась му..

Очень понравилась музыка, а вот субтитры показались лишние. И немного затянуто, на мой взгляд.

Раскрытие характера персонажа команды - 10
Общее впечатление - 8

 Отправлено: 21.10.08 18:25. Заголовок: честно, задумалась, ..

честно, задумалась, что поставить.
ибо клип в целом понравился: динамика вполне соответствует звуковой дорожке, а общая ангстововость - самой мелодии.

Но.
к сожалению, титры, которые есть далеко не всегда, да еще и красное пятно, увы, не позволяют поставить 10.

10
7

 Отправлено: 25.10.08 09:24. Заголовок: Хм, всего в меру - з..

Хм, всего в меру - здорового пафоса, неизбывного трагизма и чрезвычайно серьёзного отношения к герою.
10 и 9

На хогнете с 8.02.2008: Питирим Анекдотович

 Отправлено: 31.10.08 21:58. Заголовок: 6/7 К середине клип..

6/7

К середине клипа у меня создалось впечатление, что он не про Крауча, а про Каркарова.
Жалко, что автор клипа взял кадры только из ГП. Насколько я знаю, этот актёр играл не в одном фильме. К сожалению, клип проигрывает именно из-за недостачи видео-материала. Точнее, от отсутствия баланса между длинной музыкой (которую хорошо бы было обрезать) и малого количества видео с Краучем мл. Но сама песня очень выигрышная, имхо, характеру Барти подходящая.
В некоторых местах есть несоответствие ритма, темпа и динамики музыки с динамикой видео. Спасибо за титры на английском. Правда, видно их не везде, приходится напрягаться, чтобы прочесть. Ну и эффект под кодовым названием «красный ляп» очень неорганично смотрелся.

 Отправлено: 04.11.08 17:47. Заголовок: Песня потрясающая. К..

Песня потрясающая. Клип тоже получился бы очень хорошим, если бы не красная фигня в начале клипа и не эти жуткие субтитры.))
9
6

 Отправлено: 10.11.08 15:28. Заголовок: Очень большая ИМХА -..

Очень большая ИМХА - Бартиньки бы побольше... А то здесь идёт история предательства Каркарова...
Честно говоря, я бы совершенно спокойно восприняла в роли Барти персонажа другого фильма, можно с тем же актёром, лишь бы видеоряд соответствовал истории Крауча-младшего.
Мне зелёные субтитры не мешали (всё-таки, акцент у солистки Within Temptation слышен), а вот красная фигня резанула глаз.
Аплодирую за смелость при выборе персонажа, но всё-таки тему считаю не раскрытой
Итого:
1-5
2-3

 Отправлено: 10.11.08 15:48. Заголовок: 9 5 Песня понравила..

9
5

Песня понравилась, очень хорошая. За нее, в общем-то. Титры ужасы, сорри.

 Отправлено: 10.11.08 18:25. Заголовок: Насчет титров, кажет..

Насчет титров, кажется, высказались все, я проППКСю. Но поскльку с моим английским или читать или смотреть, то мне пошло в плюс, что они были не на русском, я со второй строки плюнула на них.
Клип понравился, честно-честно, хотя обычно к клипам на нерусском я отношусь несколько предвзято. В даном случае сложился именно образ Барти: мальчик-у-которого-все-было, которому стало тесно в его мире. Тварь внутри встрепенулась, не иначе...
Раскрытие характера персонажа команды - 10
Общее впечатление - 10 (про субтитры уже сказала, а про кляксы.... ну не помню я их уже! А вот клип зацепил.)

 Отправлено: 14.11.08 22:36. Заголовок: 5 6..

5
6