АвторСообщение
Non compos mentis




Пост N: 344
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 18:59. Заголовок: Громче всяких слов. СС/ГГ, PG-13, romance, драббл, перевод.


Название: Громче всяких слов (Louder than Words)
Автор: bluestocking79
Переводчик: precissely
Бета: Талина
Рейтинг: PG-13 (авторский)
Размер: мини
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: romance
Аннотация: Северус немногословен, но Гермиона совсем не против.
Дисклеймер: герои, к сожалению, мне не принадлежат. Я всего лишь веселюсь, играя с вещами Дж. К. Роулинг, и, в конце концов, я их верну. Может быть, слегка испорченными, но… Переводчику принадлежит лишь перевод..
Комментарии: Разрешение на перевод получено. Ссылка на оригинал: bluestocking79
Статус: Закончен

Размешение только с разрешения переводчика.


Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 16 [только новые]


Non compos mentis




Пост N: 345
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 19:02. Заголовок: Северус никогда не л..


Северус никогда не любил выражать свои чувства словами.
Он был расположен пожелать ей Счастливого дня рождения не больше, чем сказать Я люблю тебя, Я беспокоился, или – хуже всего - Прости меня.
Гриффиндорские друзья Гермионы были склонны считать это бесспорным доказательством его холодности и бесчувственности, но Гермиона знала Северуса лучше.
Она с легкостью говорила на языке Снейпа.
Когда он хотел сказать Я беспокоился, он хмурился и придирался и вел себя, как настоящий мерзавец, пока ему не удавалось затеять ссору. В тех редких случаях, когда Северус снисходил до извинений, он становился мрачным, но необычайно мирным, пока наконец молча не заключал Гермиону в объятия.
Я люблю тебя. Это проявлялось тысячей разных способов каждый день. Эти слова были в каждом страстном взгляде, прикосновении руки, их можно было найти и в жарких поцелуях, и в захватывающем дух сексе.
Когда Северус хотел пожелать Гермионе Счастливого дня рождения, он приносил бокал прекрасного шампанского, такого легкого и игристого, что оно буквально таяло на языке, спелую сочную клубнику и горшочек растопленного шоколада. Он по одной макал ягоды в шоколад и кормил ее ими. А потом он наносил шоколад на куда более интересные места, что приводило к восхитительному беспорядку.

Когда дело доходило до этого, Гермионе нравилось, что Северус был немногословен.


Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Симпатичный ксеноморф




Пост N: 489
Зарегистрирован: 16.12.06
Откуда: Украина, Харьков
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 21:34. Заголовок: precissely Какая кра..


precissely
Какая красота! :) Ты просто молодчина, что перевела для нас такой потрясающий светлый снейджер с таким роскошным, каноничным Снейпом!
Спасибки!

Каждый видит и слышит то, что ему хочется!

Интерстар... Мир безграничных, но очень зыбких иллюзий, мир утраченных моральных ценностей, мир, где ответственность за сказанное и содеянное не наступает практически никогда... (с) А.Л. Ливадный.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Credo




Пост N: 344
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Odessa
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 21:40. Заголовок: precissely :sm87: ..


precissely

Вот так пришисссли))) пикантно так. Well done *голосом Сами-знаете-кого*

...Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 347
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 22:40. Заголовок: Pixie Ginger Спаси..


Pixie
Ginger
Спасибо большое, сама от себя не ожидала

Ginger Скрытый текст


Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Credo




Пост N: 346
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Odessa
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 22:48. Заголовок: precissely это долг..


precissely
Скрытый текст

Скрытый текст

precissely пишет:

 цитата:
Спасибо большое, сама от себя не ожидала


надо выяснить какие у тебя ещё есть скрытые потенциалы

...Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 350
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 22:51. Заголовок: Ginger пишет: надо ..


Ginger пишет:

 цитата:
надо выяснить какие у тебя ещё есть скрытые потенциалы

ну НЦ точно не мое, а так Севитус висит=)
Скрытый текст


Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Credo




Пост N: 348
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Odessa
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 22:54. Заголовок: precissely Я обещаю..


precissely
Я обещаю исправиться))))
precissely пишет:

 цитата:
Севитус висит=)


ммм..ждём-с

...Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 351
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 22:57. Заголовок: Ginger ммм..ждём-с ..


Ginger

 цитата:
ммм..ждём-с

оно зело длинное... а вот маленький набросок может скоро выложу, тока решу какую бету осчастливить своим шедевральным переводом

Скажи честно, ты от меня Снейджера ожидала?

Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 106
Зарегистрирован: 13.09.07
Откуда: Украина, Киев
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 23:01. Заголовок: коротно, но как емко..


коротно, но как емко мне понра.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 353
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 23:02. Заголовок: Germ Спасибо=)) как..


Germ Спасибо=))


 цитата:
как емко

ППКС

Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Credo




Пост N: 349
Зарегистрирован: 13.11.06
Откуда: Odessa
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 23:31. Заголовок: precissely где-то о..


precissely
где-то очень глубоко на уровне подсознания))

...Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 354
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.08 23:32. Заголовок: Ginger ООООчень глуб..


Ginger ООООчень глубоко

Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 922
Зарегистрирован: 02.11.06
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.08 13:34. Заголовок: precissely Какая пр..


precissely
Какая прелесть!)))) Действительно, очень емко! Мне очень понравилось)))))


"Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать" (Коко Шанель) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 355
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.08 15:14. Заголовок: Apple :sm120: ..


Apple

Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 3
Зарегистрирован: 03.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.08 21:20. Заголовок: какой милый драббл, ..


какой милый драббл, и все сказано буквально в нескольких предложениях!
чудно!!!!


Stand my ground, I wont give in
no more denying, I got to face it
won't close my eyes and hide the truth inside
if I dont make it, someone else will
stand my ground

It's all around
getting stronger, coming closer
into my world
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Non compos mentis




Пост N: 359
Зарегистрирован: 21.08.07
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.08 22:13. Заголовок: Карла Благодарю))..


Карла Благодарю))

Смысл есть, но он глубок…(с) Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 701
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет




Правила Зеленого форума

Снарри-форум Яма Snape Unsnaped Russian Fan Fiction History Сказки... Зеркала Семейные архивы Снейпов Клую любителей Сойера Тайны темных подземелий
Усадьба Видения Хогвартса фемслэш и юри Домиана
Хроники Лорда Малфоя - фанфики, клипы, фанарт посвященный Люциусу Малфою.

Cайт о Гарри Поттере. Всегда самые горячие новости. Отряд Дамблдора ждет тебя! Polyjuice Potion

Библиотека фанфиков Хогвартс нэт