Отправлено: 10.12.05 02:55. Заголовок: "Незавершенное дело" СС/ГГ, юмор/ангст. (обновление от 26.08)

Автор: Ramos
Перевод: SWLT
Бета: Эльпис (с 3 главы).
Гамма: Gloria Griffindor (с 6 главы).
Разрешение на перевод:Все. Сегодня получила.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ГГ/СС
Саммари: Гермиона умерла и ей это не очень нравится. Кроме того, теперь она обязана находиться в классе профессора Снейпа!
Дисклеймер: Мир Гарри Поттера и все герои книг о нем принадлежат Дж.К.
Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=2665&i=1
Комментарии: Фик был написан до выхода 6 книги. Общее настроение фика схоже с тем, что в фике "Heart with no companion".
Статус: Закончен.

1-6 главы: http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=1610

Нашла очень подходящую картинку.
Автор: stefynik
Адрес: http://static.diary.ru/userdir/9/7/8/0/97801/6040760.jpg

 Отправлено: 14.12.05 02:14. Заголовок: Re:

SWLT пишет:

цитата

---

Готовлю, готовлю добавку.

---

Ждем с нетерпением!
Северус радует все больше и больше, ну а Минерва, Минерва *задыхаясь от возмущения* у меня даже не хватает слов, чтобы выразить , ЧТО я о ней думаю

 Отправлено: 14.12.05 07:45. Заголовок: Re:

Illerina

цитата

---

Северус радует все больше и больше, ну а Минерва, Минерва *задыхаясь от возмущения* у меня даже не хватает слов, чтобы выразить , ЧТО я о ней думаю

---

Когда впервый раз читала, то сама чуть не стала очень грубо ругаться: любила, любила, а умерла - все, любовь закончилась. .
Но, наверное, это у нее своеобразная защитная реакция: свалить всю вину за неудачу на Гермиону, чтобы у самой не возникало ощущения провала из-за необоснованных надежд. Неоправдавшиеся надежды - одна из самых тяжелых вещей (морально).
Но я ни в коем случае не оправдываю МакГонагалл, просто мысли в слух. .
А Северус....*мечтательно зажмуриваюсь. Он всегда радует.

 Отправлено: 14.12.05 19:22. Заголовок: Re:

SWLT пишет:

цитата

---

А Северус....*мечтательно зажмуриваюсь. Он всегда радует.

---

*садится рядом и тоже мечтательно прищуривается* Северус, это да... Помечтаем вместе?

 Отправлено: 14.12.05 19:52. Заголовок: Re:

Illerina

Ага. . На тему какой он милый и проча, проча...

 Отправлено: 14.12.05 19:58. Заголовок: Re:

SWLT
Это я справа, замечталась так, что ушла в глубокий свун)))

Милый, милый... (почему-то при этих словах, я вспомнила Карлсона и Фрекен Бок). Он не просто милый, он чертовки милый...

 Отправлено: 14.12.05 20:02. Заголовок: Re:

Illerina

Писала, и даже не подумала об этом.

Что чертовски милый - это да. . А кроме того, еще умный, язвительный, мрачный*пищу от восторга.

 Отправлено: 14.12.05 20:06. Заголовок: Re:

*подхватывает восторженный писк* притягательный, гордый, временами нежный, временами суровый, не мужчина а сплошная загадка ))

 Отправлено: 14.12.05 20:08. Заголовок: Re:

Мерлин. Где бы такого встретить?

 Отправлено: 14.12.05 21:39. Заголовок: Re:

Нда...ради такого мужчины... Пойдем искать?

 Отправлено: 14.12.05 22:01. Заголовок: Re:

Нет. У меня времени сейчас нет: работа, перевод...

 Отправлено: 15.12.05 11:13. Заголовок: Re:

Всем здравствуйте.
Хотела сказать, что прдолжение "Дела" будет чуть попозже: хорошо (после отличной критики) пошел перевод "Выбора". В нем сейчас пока нет обновлений, поэтому закончу 24 главу, и сяду за "Дело".
Прошу прощение за задержку.
Обещаю, очень сильно не задерживаться.

 Отправлено: 15.12.05 19:09. Заголовок: Re:

SWLT

Ну смотри, ты обещала. А мы подождем, что ж еще делать-то...

 Отправлено: 15.12.05 19:26. Заголовок: Re:

Только сидеть и ждать.

 Отправлено: 15.12.05 20:07. Заголовок: Re:

SWLT пишет:

цитата

---

Еще никогда в жизни Северус не видел, чтобы привидение могло светиться от счастья.

---

А я тоже теперь светюсь от счастья! Такая глава, такая глава! Ждем-с дальше.

 Отправлено: 16.12.05 10:36. Заголовок: Re:

rara avis

Скоро, скоро. Перевела примерно треть "Выбора", еще немного и отдам этот кусок на проверку. После (чуть отвлечься) сяду и сделаю кусочек 5 главы "Дела".

 Отправлено: 19.12.05 08:25. Заголовок: Re:

Вверх!

 Отправлено: 11.01.06 10:53. Заголовок: Re:

Хочу обрадовать тех, кто читает это фанфик. Закончила перевод 24 главы "Выбора" (он сейчас гаммиться и после будет бетиться). Сейчас сижу за 5 главой "Дела". Переведу примерно четыре страницы (а может и чуть меньше, не знаю) и сразу же пошлю Эльпис на проверку. А там и обновление на страничке не за горами.

 Отправлено: 12.01.06 01:54. Заголовок: Re:

SWLT

ты золото. Ждем.Верим.

 Отправлено: 12.01.06 14:01. Заголовок: Re:

Гермиона

*краснея* Вы меня захвалите.


Все, намеченный кусок перевела и отправила Эльпис на проверку.

 Отправлено: 12.01.06 15:51. Заголовок: Re:

SWLT

Очень интересный фанфик! Заглотила только так! Спасибо, что переводите!

 Отправлено: 12.01.06 16:42. Заголовок: Re:

Я верю в него

Мне и самой нравится.

 Отправлено: 12.01.06 17:14. Заголовок: Re:

А когда же будет обещанное счастье (которое продолжение?)

 Отправлено: 12.01.06 17:17. Заголовок: Re:

Gloria Griffindor

Оно, то бишь, счастье, уже у Эльпис на проверке. Я его отослала пару часов назад.

 Отправлено: 12.01.06 18:07. Заголовок: Re:

Ура!

 Отправлено: 12.01.06 22:53. Заголовок: Re:

SWLT

Я тоже с нетерпением жду:))

 Отправлено: 13.01.06 05:42. Заголовок: Re:

SWLT пишет:

цитата

---

Наблюдая за тем, как она медленно осознает сказанное, Северус непроизвольно улыбнулся в ответ на счастливую улыбку Гермионы.

- Спасибо вам, профессор Снейп! – дрожащим от радости голосом произнесла она.
- Пожалуйста, мисс Грейнджер.

Еще никогда в жизни Северус не видел, чтобы привидение могло светиться от счастья.

---

На этом момента начала подпрыгивать и выкрикивать нечленоразделительные вопли восторога)) Спасибо переводчику за такое))

 Отправлено: 13.01.06 07:26. Заголовок: Re:

Gloria Griffindor

Ура - не то слово.

Элинор

Сама жду. * ерзая на стуле.
Хм... Не хочу показаться навязчивой, но когда мы сможем прочесть продолжение "Потерь"?

Фиола

Рада, что вам понравилось.

 Отправлено: 15.01.06 20:34. Заголовок: Re:

SWLT пишет:

цитата

---

А там и обновление на страничке не за горами.

---

Ждууу! Огромное спасибо за замечательный фанфик! С нетерпением жду дальше...*подпрыгивает от нетерпения*

 Отправлено: 16.01.06 01:17. Заголовок: Re:

SWLT

Я уже вывесила продолжение и пишу новый кусочек:))
А продолжение "Дела" бетится?:))

 Отправлено: 16.01.06 02:02. Заголовок: Re:

Элинор

Бетиться. Сижу жду его.