Отправлено: 07.05.06 05:54. Заголовок: "Северус и Гермиона: горькая правда жизни". СС/ГГ, юмор, R. Подарок для Элинор.

Название: "Северус и Гермиона: горькая правда жизни".
Оригинальное название: "Hermione And Severus: The Painful Reality".
Автор: Crimson Ghoste.
Перевод: SWLT.
Бета: Тата.
Жанр: юмор.
Рейтинг: R (за жуткие подробности).
Пейринг: СС/ГГ.
Саммари: Реальность оказалась суровее.
Дисклаймер: все принадлежит гражданке Роулинг.
Статус: закончен.
Разрешение на перевод: автор-партизан.
Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewuser.php?id=1471

 Отправлено: 23.05.06 13:00. Заголовок: Re:

Чуть не пропустила такой шедевр!
Да, у Северуса терпение ангельское
А Герми по-моему очень правдоподобно себя ведет.
SWLT пишет:

цитата:

оценивающе уставилась на Сева–младшего

Так смеялась в начале фика, что в этом месте никак не могла сообразить, хто это...
SWLT пишет:

цитата:

-Серьезно, Гермиона, я чувствую себя просто каким-то книззлем, у которого вот-вот образуется в желудке волосяной шар.

*бьется головой об клавиатуру*
SWLT пишет:

цитата:

Или он обречен всю оставшуюся жизнь самоудовлетворяться, просматривая "National Geographic"?

Отпад полный
SWLT, замечательный фанфик и перевод

 Отправлено: 23.05.06 13:33. Заголовок: Re:

Гениально!
Спасибо за этот перевод!
Я ржала как ненормальная =))

Про книзля - меня вообще вывело из строя на несколько минут =))

СПАСИБО! =)