Отправлено: 13.05.08 14:43. Заголовок: «Тьма внутри», автор Kurinoone. Макси, PG-13, АU. ГП, ЛВ Главы 63-64

Название: Тьма внутри «The Darkness Within»
Автор: Kurinoone
Переводчик: Amella6888
Бета: Робин
Размер: Макси.
Рейтинг: PG -13.
Персонажи: ГП, ЛВ, БЛ, ДП, ЛП, ГГ, РУ, ДУ, АД
Жанр: Action/Adventure/Angst.
Дисклеймер: Все права на персонажей и сюжет "Гарри Поттера" принадлежат Дж.К. Роулинг.
Саммари: У Тёмного Лорда есть наследник, верный последователь своего отца. Он ненавидит врагов Волдеморта, но больше всего – Джеймса Поттера.
Разрешение на перевод: получено.
От автора: Вдохновление для создание этого фика, автор получил от прочтения фика "A Shattered Prophecy"

Я буду продолжать перевод, первые 13 глав в переводе от Зелёный чай можно найти здесь
Главы с 14 по 22 - здесь
Главы с 23 по 29 здесь.
Главы с 30 по 36 здесь.
Главы с 37 по 45 здесь.
Главы с 46 по 54 здесь.
Главы с 55 по 62 здесь.

 Отправлено: 27.09.08 20:54. Заголовок: Скажите, а куда дела..

Скажите, а куда делась предпоследняя тема? Ну, та, в которой главы с 55? А то тааак почитать хочется...
Amella6888
Не могу не восхититься переводом! Даже несмотря на некоторые ошибки, возникающие время от времени, перевод все равно на высоте!

 Отправлено: 29.09.08 21:56. Заголовок: Кто знает,где можно ..

Кто знает,где можно найти 2 часть?

 Отправлено: 30.09.08 16:15. Заголовок: Хм... А вторая часит..

Хм... А вторая часть есть? На английском, на русском?

 Отправлено: 30.09.08 16:48. Заголовок: Ran-Yang Есть 3 час..

Ran-Yang
Есть 3 части. первую часть перевели тут, а вторая и третья еще не тронуты... и не известно еще, кто возьмется за вторую часть

 Отправлено: 30.09.08 19:55. Заголовок: Эх, жалко... А все т..

Эх, жалко... А все три на англе закончены?

 Отправлено: 07.10.08 20:44. Заголовок: Amella6888 подскажи..

Amella6888
подскажите, пожалуйста, где можно найти с 55 - по 62 главы?

 Отправлено: 07.10.08 21:37. Заголовок: Донна, у меня эти г..

Донна,
у меня эти главы открылись только со странички дневникаclick here

 Отправлено: 07.10.08 23:13. Заголовок: Вейла спасибо, нашл..

Вейла
спасибо, нашла.

 Отправлено: 10.10.08 16:04. Заголовок: Amella6888 Может вы ..

Amella6888 Может вы всетаки выложите этот фик на Хогнете (я просто не переживу продирание сквозь бесчисленные посты...) а что б не заморачиваться с началом просто укажите кто какие главы переводил и все!!!

 Отправлено: 16.10.08 08:14. Заголовок: Какой отличный фик!С..

Какой отличный фик!Спасибки вам Огроменное на перевод
А не могли бы вы мне послать перевод сюды? Nusha11@list.ru
А то так не хочется капировать главки по одной в бракнот, а так хочется иметь его у себя... )

 Отправлено: 29.01.09 22:42. Заголовок: Ох, что-то давно не ..

Ох, что-то давно не была в этой теме, извиняюсь, если кому не ответила. Насчёт Хогнета, я действительно собиралась и может быть всё таки выложу, когда будет чуть больше времени.
А пока, хочу сказать, что всё-таки берусь переводить вторую часть, раз никто так и не начал. Скоро будет первая глава.

 Отправлено: 29.01.09 22:46. Заголовок: Ура! Хоть что-то... ..

Ура! Хоть что-то... Amella6888 , ты будешь выкладывать на этом форуме? Пожалуйста, напиши в эту тему когда появится первая глава.

 Отправлено: 29.01.09 22:46. Заголовок: Ура! Хоть что-то... ..

Ура! Хоть что-то... Amella6888 , ты будешь выкладывать на этом форуме? Пожалуйста, напиши в эту тему когда появится первая глава.

 Отправлено: 29.01.09 22:57. Заголовок: Избранный Да, она у..

Избранный
Да, она уже появилась)

 Отправлено: 29.01.09 23:16. Заголовок: АААА!!! Спасибо!!! А..

АААА!!! Спасибо!!! А гед глава? я что то не могу найти)))

 Отправлено: 29.01.09 23:18. Заголовок: Натик Вот тут) http..

Натик
Вот тут) http://fanfiction.borda.ru/?1-0-0-00009599-000-0-0-1233259631

 Отправлено: 29.01.09 23:20. Заголовок: спасибо огромное))))..

спасибо огромное)))) я думала, что этого не дождусь)

 Отправлено: 11.07.09 12:15. Заголовок: Спасибо вам большое...

Спасибо вам большое... это потрсающий фик. На протяжении нескольких глав в конце я плакала...пускай и перечитываю его уже второй раз... это просто невероятно.... самый лучший фик, который когда-либо читала...
Сказать хочу много, но слов просто нет...

 Отправлено: 25.01.10 20:01. Заголовок: Супер!!!

Самый самый лучший фик! У меня просто нет слов, чтобы выразить свою благодарность автору и переводчику!

 Отправлено: 09.05.10 18:11. Заголовок: Жаль фик не выкладыв..

Жаль фик не выкладывался на Хоге.(((( Я так ждала продолжения перевода и только сейчас нашла!

 Отправлено: 19.07.10 10:41. Заголовок: Просто восторг)))) С..

Просто восторг)))) СПАСИБО за труд!!!!

 Отправлено: 20.07.10 21:41. Заголовок: Дочитала. Начало по..

Дочитала.
Начало понравилось больше.
Под конец всесильный Гарри Поттер несколько утомляет. Да и Володю жалко.

Переводчику спасибо за труд

 Отправлено: 17.11.10 18:50. Заголовок: Я прочитала все залп..

Я прочитала все залпом. Так понравилось. Супер, очень рада,что на свете есть такие люди, которые не только сами наслаждаются прочтением хороших фиков, но и дают возможность почитать его другим.

 Отправлено: 19.12.19 15:35. Заголовок: спасибо за то что вы..

спасибо за то что выкладываете такое))