Напоминаю:собираем разную смешную ерунду(с поправкой на ГП) - стишки, афоризмы, цитаты, картинки и т.д. Все, чем поделиться хочется, а темку с анекдотами жалко забивать..))
Предложение: давайте не будем дублировать с других всем известных ГП-форумов...будет интереснее!
подумала Гермиона, тутже, подавившись этой мвыслью
Ей поставили диагноз - роды ребенка
У нее уже отошли воды, сказал Рон у умным видом, Гарри, пилил пуповину. Так Гермиона стала матерью
Заплетавшись вокруг нее руки Снейпа творили чудеса
Взяв с полки потрепанный томик ноги Гермионы спустились с приставной лестнички и , замерев в груди сердце, она села в кресло полностью скрывшись в его глубине
Волосы Снейпа отгоражилваи его от мира подобно керпичной стене
Став за лето совсем другой Гермиона тем, ни менее, оставалась девушкой
Их взгляды встретились и серые глаза вцепились в зеленые (и покусали)
цитатаВзяв с полки потрепанный томик ноги Гермионы спустились с приставной лестнички и , замерев в груди сердце, она села в кресло полностью скрывшись в его глубине
Смысл есть, есть, но он как всегда глубок.
Lea пишет:
цитатасо слезами слез (а бывают другие разновидности слёз?)
Ну знаете, есть такое поэтическое выражение про "бриллианты слез". Ну а тут слезы самые обыкновенные. Мне это напомнило одну фразу, сегодня свой давнишний перевод вычитывала, потому как его в настоящем виде даже бете отсылать неприлично и нашла сие: Маленький мальчик с карими глазами и потрясающе зелеными глазами показывал ими на чайку, покушающую на его бутерброд с копченой колбасой. Переводчик жжот. Куда мои глаза смотрели? Три ошибки в одном предложении. Я только открыв английский текст поняла, что пара карего цвета была в оригинале каштановыми волосами.
цитатаМного-много птичек запекли в пирог: Фаджа и синичек, Скримжера, сорок, Дамблдора, попугая - вот компания какая!
Эта пять!
Новые перлы.
Смотря в окно Гарри не заметил как к нему подошел Рон и сел рядом тогда тут, же, пришла Гермиона и села рядом, с Косолапусом, Фреедом и Джини. После этого Коле Криви сделал пару, фотографий а Гарри все также, смотрел в даль (а Криви потом неплохо заработал на продаже фоток с групповухой)
Строго скривив губы, Снейп летел по коредору
Его ботинки стучали по полу как копыта властителя преесподней, но Снейпа было , не остановить
Гарри по недосмотру лешился своего учедника и, теперь вынужден был, брать то у Рона, то у Симуса, то у Дина (я испорченный человек, но с этим предложением что-то не так...)
Драко вошел, в нее , сразу на всю длину, поразви ее в самое сердце (то ли сердце располагалось где-то не там, то ли длина была очень...впечатляющей)
)) Ну должно же на меня хоть когда-нибудь находить вдохновение. Lecter jr пишет:
цитатаГарри по недосмотру лешился своего учедника и, теперь вынужден был, брать то у Рона, то у Симуса, то у Дина (я испорченный человек, но с этим предложением что-то не так...)
Боюсь, у меня возникают подобные ассоциации ))
Новая порция: ~*~ «Разумеется, сэр Джордж!», отраппартировал Фред и потащил чемоданы вверх по лестнице.
Рон немедленно принял серъздный вид.
Он пристально взглянул на то, что давно хотел увидеть и медленно раздвинул ее ноги, чтобы обличить драгоценный камень ее тела.
Она моя Гарри Поттер. МОЯ. (всего-то надо было – поставить запятую)
Он наклонился и слегка прикоснулся к ее груди губами, с восхищением заметив легкое поеживание.
Он усыпал поцелуями ее шею и спустился в долину между ее грудями.
Слегка проведя по волнистым кудряшкам внизу ее живота, он стал ласкать своими пальцами каждый сгиб ее шелковистой мягкости, а потом вставил один палец в ее теплоту и…
Гарри почувствовал барьер ее внутренней святости
Гермиона кивнула и почувствовала, что он протолкнул барьер.
Снейп посмотрел на всех своих учеников ужасающим взглядом.
Цвет зелья темно-красный, даже если вы сделали зелье неправильно.(какое классное зелье! Сварил неправильно, но узнаешь об этом только когда выпьешь!)
не было секретом то, что у Драко было хорошее тело, так как его одежда ничего не скрывала.(вообще ничего? Эх, где ж я-то в это время была...)
Поцелуй углубился(cам по себе. просто взял и куда-то углубился...)
страница 4822, пожалуйста (Бедные дети, какие же они должны с собой огромные книги таскать...)
Гермиона была в одних стрингерах
они любят друг друга до безумия(как мне понравилась эта фраза...)
Я не такая, или да?
Она подошла к его (косолапсуса) кроватке, и налила в голубую мисочку молоко.(У кота есть своя кроватка... Как мило. И прямо в ней стоит мисочка для еды... Может, там и туалет рядышком?)
Поздравляю, мистер Пойрот! – Сказала она с издёвкой примечание переводчика: кто такой этот мистер Пойрот? (Mr. Poirot англ.) Наверное, это что-то сугубо местное. (Уржалась. Обозвать Пуаро мистером Пойротом - это ж надо... )
См. Lingvo 10: 1) продольная балка; тетива 2) стрингер ( особо прочная балка, металлическая конструкция, проходящая через весь корпус корабля, самолета для придания им устойчивости и прочности ) 3) прожилок 4) наручники
Вывод - Гермиона была в одних наручниках. БДСМ, однако! rara avis пишет:
цитатаПоздравляю, мистер Пойрот! – Сказала она с издёвкой примечание переводчика: кто такой этот мистер Пойрот? (Mr. Poirot англ.) Наверное, это что-то сугубо местное. (Уржалась. Обозвать Пуаро мистером Пойротом - это ж надо... )
Аааа.... Я знаю этот фик, знаю, знаю! "Сила девственницы"! Я вообще весь фик проржала - в этом месте особенно.
Оле-Лукойе %-)))
Из перевода 6-й книги: ~*~ Не яжн брожу в ночное время, не имея разрешения, а?
Миссис Уизли всхлипнула ущу сильнее, когда обняла Гарри.
Все, что он знал, это отчество “Нарволо”, которое он знал от тех, кто управлял приютом. (а вот я не знала, что «Нарволо» это отчество!)
раздраженно сказала она, захлопывая старую книгу, чтоб она замолчала; та протянула призрачный вопль.(кто что протягивает – кто руку помощи, кто ноги, а кто и вопли…)
Хорошо, что в комнате он был только один (Гарри про безоар. В оригинале: «Хорошо, что он в комнате был»)
приземлился в гостиной очень старой толстой дамы, на которой были надеты искусно выполненный рыжеволосый парик и искрящиеся розовые одежды, которые развивались вокруг нее, делая ее похожей на тающий ледяной пирог.(фееричное зрелище)
Он хотел только меня. Она могла убежать.
- Сер, у меня она есть. Я добыл память Слизнерога.
- Проэкт для Защины от Темных Сил, не так ли?
- Мы разошлись, - кончиками губ промолвил он Гарри
Все внутри его триумфовало, он ухмыльнулся Джинни и показал ей на выход из дыры в портрете.
цитата2) стрингер ( особо прочная балка, металлическая конструкция, проходящая через весь корпус корабля, самолета для придания им устойчивости и прочности )
Да! Как человек, отмучившийся на кафедре аэрокосмического черт-знает-чего, подтверждаю - именно так все и есть. Интересная идея - использовать стрингеры вместо нижнего белья...а ведь еще и шпангоуты есть (поперечные элементы для придания особой прочности конструкции космического аппарата).
И свежий улоффффчик:
пестрые мысли хороводом понеслись сквозь мозг Гарри
Думать о Роне Гарри нравилось. Именно поэтому ему нравилось с ним дружить и все время быть рядом даже когда друг усталый шел после квиддича в душ
Тетрадка не давалась Гермионе и та ухватила ее магееей
Их ровные ряды украшали Больной Зал
Снейп клацнув зубами склонился в поклоне
Нагайна хотела ухватить Петегрю но тот сбежл и змея побежала за ним ( а что? Змея-то непростая, пусть себе...побегает)
В детсве Петегрю все время завидовал Марадерам а еще они не брали его в свою компанию на троих
цитата Интересная идея - использовать стрингеры вместо нижнего белья...а ведь еще и шпангоуты есть (поперечные элементы для придания особой прочности конструкции космического аппарата).
А их вместо пояса для чулок (англ. bend - это и шпангоут, и пояс - в геральдике)
минифиг 4 курс в Хоге.В этом году проводится тримудрый турнир.Учавствовали в турнире:Флер Делакур,Виктор Крам,Седрик Диггори и конечно же Гарри! Когда Гермиона увидела Виктора,она его полюбила!Но он её нет!Её сердце равалось на куски.Натсупила зима,неразлучная троица как всегда гуляли в парке.Вдруг Герми услышала стук копыт.Это была карети запряжонная 4 единорогами!Из кареты вышел Виктор и девушка!Герми расплакалась,и убежала в свою комнату.Она решила убить их обоих.Наступила ночь,все разошлись по койкам.Герми достала остро наточенный нож.Она прокралась к ним в комнату и подняла над спящим Виктором и его девушкой ножь,но вдруг она поняла0что счастливее она не станет,и вотокнула нож себе в грудь. Она начала првращаться в золото,это значит что она всегда была доброй!!!
- Аха - ахатнула я и вышла из магазинчика по названию «Волшебные Книги»
Не судите очень строго это мое сочинение по русскому языку может быть конец не такой, но плис не судите строго ... (за то что аффтарка написала – выше двойки не поставить)
Приведение выпало в осадок и медленно сползло по стенке. Гордость Хогвартса выругалась и выползла из ванной. Приведение приобрело обычный бледный окрас. (в роли осадка – плакса Миртл, в роли ползучей гордости - Гермиона)
Гарри почуял запах жарящегося бекона – Уизли наверняка удивляются, куда они пропали. (у себя в переводе нашла...)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 119
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Хорошо продолжили! 
- участник сейчас на форуме
