Отправлено: 28.11.05 01:26. Заголовок: Оффтоп: Впечатления от 4-го фильма

Честно скажу - мне понравилось. Очень понравилось. Гораздо больше, чем УА.
Столько юмора, причём умного, хорошего, лёгкого юмора не было ни в одном из фильмов по ГП.
Спецэффекты выше всяких похвал!

Конечно, особенно в начале, фильм несколько скомкан. Галопом по Европам. Но зато потом эта динамика становится плюсом, а не минусом.
Смотрела просто на одном дыхании.

Теперь о персонажах.
Тем кто с нетерпением ждёт Снейпа придётся настроиться на то, что Снейпа в этом фильме практически не будет. Сцен с участием Рикмана ещё меньше чем в УА. В принципе только 2 или 3. Он всё больше на заднем плане.
Но зато надо отдать должное гримёрам - они его омолодили немного. Помоему он даже похудел.

Не быть Каркарову новым секс символом:))) Не тянет. Особенно когда он раскрывает полный гнилых зубов рот.

Ещё одна приятная новость. Дамблдору сделали нормальный маникюр. Но его ногти (такие какими мы их видели в УА перекочевали к Волдеморту:))) Видимо решили не выбрасывать:)) ).

Самое лучшее украшение фильма - близнецы Уизли:))
Оскара им за лучшую роль второго плана:)))

Главная троица (Гарри, Рон, Гермиона) не только позврослели, но и стали великолепно играть.

Невилл - без комментариев! Великолепен! Я думаю в следующем фильме он затмит всех красавцев Хогвартса.
Джинни тоже похорошела. Пожалуй к 6-му фильму она и оправдает возложенную на неё роль "первой красавицы":)))

Сцена с хорьком, которую многие уже видели, действительно одна из самых лучших.

Вот Крауч младший меня немного раздражал. Психопат и маньяк. И уж как-то много его очень. Прямо центральная фигура. Зря они его весь фильм показывают.

Может быть потому что я смотрела не в суперкачестве, но Волдеморт не произвёл на меня никакого впечатления:(((
Зато посмеялась, когда переводчик сказал, озвучивая сцену на кладбище, где Волдеморт рассказывает Гарри и ПС почему Гарри остался жив: "Добрый волшебник Вилли Поттер пожертвовал своей жизнью....." Услышав про Вилли я чуть со стула не упала:))) Бедная Лили! Эк её имя переврали:))
Вторая часть фильма была на немецком языке и вся сцена на кладбище смотрелась в этаком гестаповском стиле.
"Найн" - кричал Гарри. "Гут" - говорил Водеморт.

 Отправлено: 10.12.05 00:32. Заголовок: Re:

Нари

Я себя тоже уговариваю Но там действительно разрез окравовлЕнный, хотя Хлыст всего-навсего прокалывает кожу, достаточно деликатно

 Отправлено: 10.12.05 19:09. Заголовок: Re:

Щасвирнус

А какое классное развитие сюжета - Гарри с меткой! И со шрамом. И с меткой. И мысли с Волдемортом общие. Но хороший. Мечта фикрайтера-любителя психологии.

 Отправлено: 10.12.05 23:33. Заголовок: Re:

Нари

Да ладно - фикрайтера Фикридеры вот тоже в возбуждении Но ведь правда эта сцена как-то выделена в фильме, цепляет?.. И диалоги выстроены так, что приобретают такие хитрые подтексты (во всяком случае у пиратов - может, их тоже зарубило? ) А может, Р готовит нас к какому-то невероятному повороту сюжета в 7 книге?

 Отправлено: 11.12.05 00:07. Заголовок: Re:

елений

а я не согласна насчёт Севы его там дофига. где бы ни были преподы, есть сева, причём не в последнюю очередь. мало сцен именно с ним-это да но самого его достаточно
особенно меня порадовал момент, када он бьёт по башке Гарри и Рону учебником. шика-а-арно
на счёт полугоблинского перевода с немецкого-это тоже кадр "Новое испытание! Три пацана, одна девка! Кто выживет?"
"Как вы там Аластор?" "Альбрус?!" причём не один раз так обозвали Дамби
в общем, фильм мне оч понравился!

 Отправлено: 11.12.05 00:08. Заголовок: Re:

елений пишет:

цитата

---

Не быть Каркарову новым секс символом:))) Не тянет. Особенно когда он раскрывает полный гнилых зубов рот.

---

и тем не менее, Снейп потянул на секс символ...с его-то пузом...

 Отправлено: 11.12.05 00:47. Заголовок: Re:

Moony

"Пузо" - оно под мантией, а зубки-то все наружу, на веобщее обозрение! Интересно, они так хотели подчеркнуть его злодеистость? Почему тогда у Люциуса с дантистами проблем нет?

Щасвирнус

Под невероятным поворотом сюжета я могу себе представить только историю Люка Скайвокера и Дарта Вейдера (только сегодня вспоминала!). Во веселья будет.

 Отправлено: 11.12.05 00:51. Заголовок: Re:

Нари пишет:

цитата

---

Под невероятным поворотом сюжета я могу себе представить только историю Люка Скайвокера и Дарта Вейдера (только сегодня вспоминала!). Во веселья будет

---

А что, позволили же они себе в УА отклонится насчет Снейпа. В книге-то он из-за ордена Мерлина брухтел довольно приземленно, а в фильме - детишек спасал.

 Отправлено: 11.12.05 00:51. Заголовок: Re:

Нари,
зубы Каркарова - это плоды больной фантазии Майкла Ньюэлла или его предстваление о желтых зубах...
кстати, дискриминация... у Снейпа по квенте тоже зубы желтые, тем не менее... про сальные волосы я уже вообще молчу...

 Отправлено: 11.12.05 01:45. Заголовок: Re:

Moony

Вывод - Каркарова мы в кине больше не увидим. Это была роль одноразовая, поэтому они над персонажем так и поиздевались.

Gloria Griffindor

С одной стороны, это было бы круто, а с другой - прямое заимствование из Лукаса, а Роулинг пуще огня боится у кого-то что-то "занять". Так что сомнения меня грызут...

 Отправлено: 11.12.05 01:47. Заголовок: Re:

Там есть момент, когда Каркаров выходит на поле перед лабиринтом, потягиваясь и позевывая. Там он мне напомнил чем-то "Иван Василич меняет профессию" - но это тоже - к Ньюэллу

 Отправлено: 11.12.05 02:37. Заголовок: Re:

Нари,
*мечтательно* зато на него можно и в других фильмах полюбоваться...

Gloria Griffindor,
"позевывая"? этот момент надо будет пересмотреть...))

что-то я отвлеклась... кхм... а мне в целом, фильм очень даже понравился. жаль, что главную тему в саундтрек не включили, то есть она теперь какая-то... ммм... другая...

 Отправлено: 11.12.05 13:56. Заголовок: Re:

О,спасибо всем за комменты,теперь очень жду фильма...Пиратскую версию не купила,измучила себя но не купила... Вот жду в кинотеатре...ещё 12 дней...

 Отправлено: 11.12.05 14:36. Заголовок: Re:

Samanta

И правильно. Я и так и так смотрела. Дома по телеку - совсем не катит , а вот в кинотеатре - да, произвело впечатление.

 Отправлено: 11.12.05 14:41. Заголовок: Re:

Буду краток
Начало не понавилось, но потом пошло-поехало. Игра троицы заметно улучнылась, Гаррика больше не хочется назыать деревынным мальчикм. Гермоина - без комментариев, мне даже Рон понравился (шось трапилось...)
Очень порадовал Севка: и похудел и даже немного помоложел, видимо, Рикман начал за собой хоть немного следить... Игра выше всяких похвал. вернулась та лёгкость движений, которая была в первом фильме, кошачая ловкость осталась же прежней. Одним словом: уважам:)
Волдя... ну, не знаю пока что, буду ждать 22 числа, а по пиратской копии как-то стрёмно судить.
Петтигрю мерзок и жалок, Каркаров неприятен, Крам разочаровал, Седрик расмешил, а Флёр вызвала жалость...
А вцелом понраивлось:)

 Отправлено: 11.12.05 19:06. Заголовок: Re:

Вот еще один ляп (?)

Когда Дамблдор представляет команду из Дурмштранга, то говорит: "Наши друзья с севера"... Я сначала подумала. что перевод такой. а потом вроде, как и на английском слышится, что-то про север....

Интересно, как это Болгария могла от Англии на севере оказаться.....

 Отправлено: 11.12.05 22:18. Заголовок: Re:

Ну первое что хочу сказать фильм мне (хоть и пиратка) попался нормальный. Я имею ввиду с более или менее нормальным переводом. Правда Грюма вместо Аврора(или Мракоборца) назвали Аура и Круциатус и Круцио произносились соответственно как Крушиатус и Крусио, ну это так мелочи жизни. По крайней мере, по сравнению с тем, что попадалось другим людям. Итак, мое мнение о фильм, не боюсь показаться неоригинальной, фильм действительно ооочень тяжело понять если не читать книги, слишком много сцен урезано. Эльфы Добби и Винки вырезаны совсем. Снейпа очень мало. Хотя он как всегда великолепен!!! Меня очень разочаровало то, что вырезали «вечеринку в пижамах» когда Гарри шел из ванны с яйцом и картой в плаще-невидимки, когда его Снейп чуть не словил. Еще удивило что они чуть ли не всех ребят поголовно сделали с длинными волосами (Гарри,Рона,близнецов) не то чтобы им плохо, но просто режиссеры меняются и кардинально меняют облик героев что не всегда есть гут. Игра Гарри мне понравилась и Рона тоже (особенно после третьего фильма, мне там Рон вообще не понравился), но вот Гермиона…. Да от заучки здесь вообще ничего не осталось, куда исчезло ее воронье гнездо, ведь в книги, если мне память не изменяет, у Гермионы была нормальная прическа только на балу. А здесь Эмма прямь красотка, а вроде на место мисс Хогвартс в 6 книги Джинни Уизли планируется. Близнецы мне тоже не очень, конечно было парочка весельких сцен, но их не мешало бы и побольше. Насчет Грюма вообще ужас. Действительно, какой то чокнутый старикан, даже не верится что он когда то мракобоцем был, да я его не таки представляла. Ну зато Крауч младший мне понравился, правда не понравились некоторые его жесты. Флер Делакур разочаровала, я прям ожидала такую красавицу увидеть так ее расписали!!! И Крам тоже, мне он показался каким то умственно отсталым, особенно раздражали эти его дурацкие улыбочки Гермионе. Каркаров тоже каким то варваром оказался. Зато понравилась Рита Скиттер, хотя я ее почему то рыжей представляла, но актриса мне понравилось как играет. Насчет Дамблдора… Создалось впечатление что он не за Гарри а против….
Очень понравился также как МакГонагалл учила учеников танцевать, прикольно очень было. Первое испытание и второе испытание было интересными, но зато лабиринт мне не понравился, даже дементора не было. Ну и наконец о Волдеморте. Ну и в страшилу же превратился красавчик Том Риддл(моя вторая любовь после Снейпа). Даже не знаю, что сказать однозначного вывода нету. Показалось какой-то нервнобольной по кладбищу скачет. Но в тоже время было что то завораживающее, чтото в нем есть какая то изюминка присутствует, мне понравился голос актера, и очень понравилась сцена когда Гарри вернулся с мертвым Седриком, такая трогательная, я там как расплакалась, так жалко Седрика, погиб парень ни за что.
Конечный вывод. Посмотреть фильм конечно надо но только как приложение к книги, без нее к сожалению он существовать не сможет.
А и еще забыла приписать зачем они Флитвика то заменили, мне первый больше нравился, я понимаю что Дамблдора заменили потому что актер умер но Флитвика то за что. И мне вообще первый режиссер понравился. Мне кажется у него было больше соответствия с персонажами из книг да и с самими книгами чем у двух последних.

 Отправлено: 12.12.05 00:07. Заголовок: Re:

Ariola,
это не ляп... считается, что Дурмтсранг вообще что-то русское, поэтому с севера...=)

Anjutik пишет:

цитата

---

произносились соответственно как Крушиатус и Крусио

---

это из-за английского произношения... народ просто как слышит, так и переводит...=)

 Отправлено: 12.12.05 00:14. Заголовок: Re:

Moony пишет:

цитата

---

Насчет Дамблдора… Создалось впечатление что он не за Гарри а против….

---

Ariola пишет:

цитата

---

Когда Дамблдор представляет команду из Дурмштранга, то говорит: "Наши друзья с севера"...

---

Вроде в каноне и не говорится, что это в Болгарии. Просто Крум - болгарин. А Каркаров может быть и русский даже? Замашки - из советских исторических боевиков.

 Отправлено: 12.12.05 07:37. Заголовок: Re:

Что спорить? Откроем книгу! :-) Из ГП-4: «Так уж сложилось, что между колдовскими школами существует негласное соперничество. «Дурмштранг» и “Бобатон” скрывают своё местонахождение, чтобы никто не выкрал их секреты, - как само собой разумеющееся объяснила Гермиона…. Но мне кажется, что «Дурмштранг» должен находиться где-то далеко на севере, - задумчиво произнесла Гермиона. – Где-то, где очень холодно, раз у них в форму входят куртки на меху.» Ну, и где тут про вашу Болгарию? :-))

 Отправлено: 12.12.05 17:05. Заголовок: Re:

Gloria Griffindor пишет:

цитата

---

Замашки - из советских исторических боевиков.

---

это было сильно...

 Отправлено: 12.12.05 18:18. Заголовок: Re:

Смотрела вчера фильму на английском.
Впечатлений - уйма. Но все-равно пойду в кинотеатр - ощущения будут другими.
Что понравилось? Невилл теперь - мой кумир. )) Неуклюжести вообще нет, этакий добрый, мягкий и даже умный паренек. А как он рядом с Джинни смотрится - я даже пожалела, что потом она с Гарри встречаться будет!
Близнецы - слов нет. Особенно мне понравилась сцена, где они по две стороны от Герми сидят и так ехидненько у нее про огненную границу возраста спрашивают. ) А еще Снейп, помолодевший (здорово, ведь в книге ему меньше, чем Рикману на самом деле). Дамблдор - да, что-то не так, но все равно - хорош. А еще понравилась Рита Скиттер. Такая милашка - эдакая Мерилин Монро местного пошиба.
И, конечно, Плакса Миртл. Смешно до безумия было, когда она к Гаррику в ванну лезла.
Короче - здорово все.
ЗЫ. На балу почему-то показалось, что у Гарри любовь с первого взгляда с Гермионой. Уж очень он восхищенно-влюбленно глядел. Конечно, по канону такого нет и, надеюсь, не будет (люблю РУ/ГГ) - но вот эта одна сцена просто не знаю.

 Отправлено: 12.12.05 19:33. Заголовок: Re:

Нари

Щасвирнус

Над этим моментом (где Дамблдор Гаррину руку хватает и к Краучевой притягивает и типа сравнивает что-то) ломала голову несколько дней :о) Сначала тоже грешным делом подумала - уж не метка ли там? Слишком уж всматривались все подробно... Но потом присмотрелась и поняла, что нет - и рука не та (правая) и разрез вполне прямой (без этой змеи восьмерками :о)). Следущей гипотезой было, что метка самого Крауча будет сильнее проступать вблизи Гарриной крови (ведь эта кровь теперь течет и в Волдеморте). Но и ее пришлось отклонить как слишком заумную, тем более что Дамблдор еще с Гарри не разговаривал и знать подробностей не мог.
Теперь для меня все выглядит так. На требование показать метку, Крауч мл. отвечает: "Я покажу свою, если ты мне свою покажешь" (Такое вполне устойчивое выражение у детей :о)), вот Д. это и делает (в смысле - хватает Гаррика бедного больно за ручку и показывает его порез Краучу, как доказательство, что Волдеморт получил свое). Деский сад какой-то, но с него станется. Я уже не удивляюсь.

 Отправлено: 12.12.05 19:40. Заголовок: Re:

Ariola и др.

Конечно никакой Болгарии. НамЁкивают изо всех сил на Россию-матушку. И орлы красные на парусах, и косоворотки, и танцы ансамбля Советской Армии, и ремни солдатские... Но главное - эти ледяные скульптуры церквей и куполов на балу. Некоторые вполне узнаваемы, даже собор Василия Блаженного (в некотором приближении) был показан.

С другой стороны, с географической точки зрения Шотландия, наверное, все равно севернее :о))

Вчера вот передачку смотрела, про то, как фильм снимали, так режиссер называл Дурмштранг "Восточно-Европейской школой". Так что туда и Болгария и Россия одинаково подходят :о))

 Отправлено: 12.12.05 20:13. Заголовок: Re:

Фоукс

Кстати, да. Мне кажется, Дурмштранг - он как-то к России поближе. У меня таковское подозрение еще при прочтении книги появилось, а уж после просмотра фильма...

 Отправлено: 12.12.05 20:16. Заголовок: Re:

Только что пересматривала сцену с Гарри и Снейпом, когда тот ему Веритасерум тычет. Когда Сев на стремянку забирается, он так интересно ступеньку пальцами поглаживает, скляночку-бутылочку рассматривает и в руке вертит... Прям смотришь - и понимаешь: зельевар человек. Точно зельевар.

 Отправлено: 12.12.05 20:30. Заголовок: Re:

И еще вот что. Насчет Волдеморта.
Когда я смотрела сцену, где он по кладбищу метался за Гарриком, в мозгу всплыла очень некстати фраза из недавнего фика ссм: "А еще Гарри говорит, что у вас с ориентацией чегой-то не так. Потому что, когда взрослый дядька не находит себе другого занятия, чем бегать по магическому миру за одиннадцатилетним пацаном, это имеет свое медицинское и уголовное название, но никак не является нормой."
Как вспомнила я это, так вообще весело стало. Хотя не к месту и не вовремя весело, однако. Сцена-то трагическая, небось.

 Отправлено: 12.12.05 21:23. Заголовок: Re:

Naisica пишет:

цитата

---

Интересно, как это Болгария могла от Англии на севере оказаться.....

---

Может это не Болгария а Исландия, как раз Севернее Англии

 Отправлено: 12.12.05 21:26. Заголовок: Re:

Фоукс

*и рука не та (правая) и разрез вполне прямой*
Гы-гы! Так и мальчик не простой :) Это ли нас может испугать? (у меня тут смайлики заглючило, жаль :)) Просто я перед этим так носилась с идеей Гаррика-хоркруста, что эта сцена легла маслом :) Вот нам всем очередное напоминание, что мальчик не так прост, чист и светел, как подобает герою сказки, борющемуся со вселенским злом :) Мож, еше полгодика-год, да прямой разрез такими восьмерками пойдет, что все ховайтесь? :) :) :)
Я вот, единственное, решила голову пока не ломать - на большом экране, думаю. все акценты на место станут - все поймется :)

 Отправлено: 13.12.05 00:30. Заголовок: Re:

Aktis

В таком случае поставить автору сценария двойку за "владение" русским языком. Дурмштранг - скорее что-то немецкое! Или они там так шифруются? Или это англичане так "расслышали" какое-то русское слово? Кстати, возникают мысли насчет северной Польши. Что-нибудь типа Гданьска (бывший Данциг). Тогда и название может быть соответствующее.

 Отправлено: 13.12.05 10:09. Заголовок: Re:

А вообще, во всех фильмах один большой промах... Наверное режисеры неуглядели...

Волшебными палочками нормально пользуются только дети. Взрослые как буд то и в руках такие вещи не держали до этого момента - смотрится коряво.