Отправлено: 27.10.09 02:37. Заголовок: ВС 7: "Такая, какая ты есть", Нимфадора Тонкс, Билл Уизли, PG-13, джен, мини, перевод

Название: Такая, какая ты есть
Автор: Eosphoros
Переводчик: alexi
Бета: Мильва
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Герои: гет, БУ/НТ
Рейтинг: PG-13
Жанр: Романс
Саммари: Нимфадора Тонкс в шоке и ужасе: она единственная четверокурсница из Хаффлпаффа, которую пригласили на выпускной бал. К тому же пригласил ее никто иной как Билл Уизли – звезда квиддичной команды Гриффидора. Тонкс не такая дура, чтобы отказаться, но кое-что ее напрягает. Билл просто пожалел ее, или он действительно хочет появиться с ней на балу? Ради чего она наряжается и надевает эти ужасные туфли на каблуках?
Дисклеймер: Все герои и реалии принадлежат госпоже Роулинг. Мы как всегда ни на что не претендуем.

Переводчик благодарит команду Хаффлпаффа за поддержку и дружескую помощь.

 Отправлено: 14.11.09 23:18. Заголовок: 1) 10 - Очень легко ..

1) 10 - Очень легко читается.
2) 9 - Евангелина застряла в моих зубах. Слишком много ее было, для персонажа без слов, появляющегося один раз.

 Отправлено: 15.11.09 23:42. Заголовок: 10/7..

10/7

 Отправлено: 16.11.09 01:14. Заголовок: 8-8..

8-8

 Отправлено: 17.11.09 12:26. Заголовок: Toma Tay Xvost Ли..

Toma
Tay
Xvost
Лис
ikarushka
Aidan Kirwan
lady Gremlin
Dita
vlad

Спасибо все большое

 Отправлено: 18.11.09 10:28. Заголовок: 8/8..

8/8

 Отправлено: 18.11.09 10:57. Заголовок: неплохо переведено, ..

неплохо переведено, но сам текст скучный...
8
6

 Отправлено: 19.11.09 21:47. Заголовок: 9/9..

9/9

 Отправлено: 21.11.09 13:26. Заголовок: 9 9 Честно говоря, И..

9
9
Честно говоря, ИМХО, то, что Тонкс всё всегда роняет - фанон, а не канон. Но это к автору, а не к переводчику.
Второй фик в котором основательно раскрыта тема сисег - это случайность или так выбирали, и это тема так же важна Хаффлпаффу как и ладошки?

 Отправлено: 22.11.09 01:38. Заголовок: 9/8..

9/8

 Отправлено: 23.11.09 11:18. Заголовок: Рыжая Элен solli N..

Рыжая Элен
solli
Nuttsy
Спасибо :)

бурная вода

цитата:

Честно говоря, ИМХО, то, что Тонкс всё всегда роняет - фанон, а не канон.

Хммм... нам помнится, что она постоянно запиналась о ногу тролля с зонтиками, или всё же нет? *думает*
Тема сисег раскрыта случайно Честно-честно, мы даже не выбирали именно поэтому
Спасибо за оценки

 Отправлено: 23.11.09 21:46. Заголовок: 1) 7 2) 7..

1) 7
2) 7