Отправлено: 28.04.06 17:44. Заголовок: "Исповедь." СС, G, виньетка, мини.

Название: Исповедь
Автор: Fawkes
Бета: Nadalz
Герои: CC
Жанр: POV, Виньетка
Рейтинг: G
Размер: мини
Дисклаймер: Всё это принадлежит тёте Ро, мне ничего не надо
Саммари: Не жалость. Всё что угодно. Но не жалость.
Размещение: Если нужно, скажите об этом мне.
Критика: Приветствуется.

 Отправлено: 30.04.06 16:59. Заголовок: Re:

LonelyStar
спасибо за подробное объяснение.
Loy Yver
вы уж простите, но я не сказала ничего крамольного как думала, так и сказала. вы можете высказать мне претензии по поводу моих умственных способностей, конечно =) это будет ваше мнение, которое, бесспорно, достойно уважения)

 Отправлено: 30.04.06 17:12. Заголовок: Re:

Я тоже соглашусь с Неей.

Лично у меня текст не вызывает отрицательных эмоций, но...

Короткая эмоциональная (с т.з. чувств героя, а не впечатлений читателей) зарисовка на тему раскаяния со всех грехах УС и любви к Лили Эванс.

Были фики, в которых этот же сюжет обыгрывался оригинальнее.

Автор, как я поняла, не претендует на то, чтобы его произведение назвали шедевральным... Зачем же тогда судить его так строго за неоригинальность? (с критикой по поводу русского языка я согласна)

 Отправлено: 30.04.06 17:13. Заголовок: Re:

Otchaika,

Претензии? По поводу чего? Господь с Вами. Оно мне надо?

Дофенизм - это наше все! *нахально перефразируя*

 Отправлено: 30.04.06 19:21. Заголовок: Re:

Ой, девочки, ну, вы даете:))))
Давно такой дискуссии не было
Бедный фик, мне его уже жалко

 Отправлено: 01.05.06 18:04. Заголовок: Re:

P.S.
Меня заинтересовала оценка виньетки как жанра ("рассказ, в котором язык и стиль отточены до остроты клинка. Чтоб текст можно было назвать этим гордым именем..." - LonelyStar), и вот что я нашла по этому поводу в эпохальной книге К.Бекон-Смит "Enterprizing women", посвященной фанфикшену и фандому Стар Трека:

(сокр. перевод мой)
"это бессюжетная малая форма, которая всецело полагается на уже известную историю... добавляя новую перспективу или пропущенную сцену... пропущенную точку зрения, в частности, реакцию, на известную сцену."

- так что как виньетка в фандомном смысле этот фик совершенно адекватен, мне кажется.

 Отправлено: 01.05.06 19:00. Заголовок: Re:

Я, честно говоря, полтора года в фандоме - а так до сих пор не поняла, что это за хитрая форма такая - виньетка?! Поэтому не буду спорить ни с кем.

Если кто-нибудь знает какой-нибудь образец этого жанра, пожалуйста, киньте мне ссылочку заполнить пробел в образовании!

 Отправлено: 01.05.06 19:02. Заголовок: Re:

И еще такой вопрос: автор этого рассказа тождественен переводчику фика "Беспалочковая магия", которую тоже зовут Фоукс, или тут имеет место совпадение ников??

Это один человек или разные? ИМХО разные... Путаница получается...

 Отправлено: 01.05.06 19:17. Заголовок: Re:

Sad wrote:

цитата:

автор этого рассказа тождественен переводчику фика "Беспалочковая магия"

Нет, что вы!
Я вообще долго тупо смотрела на заголовок поста и пыталась понять в чем дело :о)

Уважаемая Fawkes, не могли бы вы поменять ник? Это действительно очень неудобно, и читателям и нам с вами... К тому же на другом форуме, где висит перевод Беспалочковой (АБ), мой ник написан английскими буквами, и ничем не отличается от вашего...

Может так даже интереснее получится? Учтете критику, постните ваше следующее произведение под другим ником, и посмотрим какая будет реакция :о)

 Отправлено: 01.05.06 19:58. Заголовок: Re:

Фоукс
Замечательно, что все прояснилось.
Блин, почему только я это заметила?

 Отправлено: 01.05.06 20:19. Заголовок: Re:

Мне действительно жаль, что так получилось. Буду менять.

 Отправлено: 03.05.06 15:14. Заголовок: Re:

LonelyStar
Извините, что вмешиваюсь в уже законченную дискуссию. Но:
"фразеологизмы, сиречь, устойчивые речевые обороты НЕ разбиваются ни при каких обстоятельствах" -------------Игра слов допускает в числе прочего и игру с фразеологизмами: замену компонентов, контаминацию, переосмысление (Высоцкий, Олди - только навскидку). Другое дело, что в данном фике это сделано неумело и, возможно, неуместно. И экспрессивное выделение слов - тоже вполне законно (невыделение слов там, где это необходимо, даже в художественных текстах, - может обернуться, как минимум, логической ошибкой). Опять же в данном фике необходимость такого выделения, мягко говоря, спорна.

 Отправлено: 03.05.06 15:15. Заголовок: Re:

LonelyStar
Извините, что вмешиваюсь в уже законченную дискуссию. Но:
"фразеологизмы, сиречь, устойчивые речевые обороты НЕ разбиваются ни при каких обстоятельствах" -------------Игра слов допускает в числе прочего и игру с фразеологизмами: замену компонентов, контаминацию, переосмысление (Высоцкий, Олди - только навскидку). Другое дело, что в данном фике это сделано неумело и, возможно, неуместно. И экспрессивное выделение слов - тоже вполне законно (невыделение слов там, где это необходимо, даже в художественных текстах, - может обернуться, как минимум, логической ошибкой). Опять же в данном фике необходимость такого выделения, мягко говоря, спорна.

 Отправлено: 03.05.06 20:59. Заголовок: Re:

Всем огромное спасибо за оценку. Критику я действительно приветствую. Ну, не сильна я в граматике, пунктуации, построении фразеологизмов (чуть язык не сломала) и т. д. Но. За слова, используемые в этом... фике, буду бороться до самого конца. И не надо говорить, что я огрызаюсь. Не огрызаюсь - защищаю. Под каждым словом готова подписаться столько раз, сколько потребуется. Они мои. Никуда я их не выкину.
Пафос. Да, есть. Именно такой мне представляется речь Северуса Снейпа. Это моё личное, очень субъективное мнение. У кого-то оно, естественно, другое. Но на то оно и "личное мнение", чтоб уж точно ни с чьим больше не совпадать.
"Пинать бету"? Нет! "Пенять бете"? Нет! Любая из этих фраз осталась бы незамеченной. "Пенять бету"! Неправильно? Да. Но смысл передан точно. Ваше внимание к фразе было привлечено. Это главное.
В фике я сравниваю глаза Гарри с молодой сочной травой. Заезжено? Да. Ещё как! Так получилось, что зелёный цвет - мой самый любимый. Зелёный цвет для меня символизирует зарождение жизни, её сок. И ассоциируется именно с зеленью травы. Молодой-молодой, зелёной-зелёной. Опять же, моё очень субъективное мнение.
Насчёт всего остального - виноват, исправлюсь.

P.S. Я не огрызалась. Честно-честно.

 Отправлено: 04.05.06 11:04. Заголовок: Re:

Fawkes