Название: Ла-Манш Автор: hao_grey, Бледная Русалка, Алисия Бета: КП Герои: ДМ|ГГ, ЛМ, НМ, ЛД Рейтинг: G Жанр: джен, adventure, путевые заметки Саммари: Да как же открывается этот дурацкий учебник? Драко не знает. Может, Гермиона подскажет ответ? Дисклаймер: Герои принадлежат Роулинг, Эйлсбери и Дувр - Британии, Кале и Ментон - Франции, Малфой-мэнор - Малфоям, паром "Pride of Kent" - компании P&O Ferries, прочие поместья, библиотеки, кафе, магазины, склады, автобусы, поезда, пароходы и гостиницы тоже, к сожалению, не наши... Предупреждение: АУ Тема: Путешествие с удовольствием и не без морали Примечание: фик написан на конкурс "Веселые старты 2011" на Зеленом форуме Скачать фик полностью с иллюстрациями можно здесь:http://ifolder.ru/26744471 (1.79 Мб) Иллюстрации: Клип: Автор - Северный Змий Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/26384427 Размер: 20.70 Мб Музыка из к/ф "Le grand blond avec une chaussure noire", композитор: Владимир Косма Использованы фильмы:Скрытый текст
Пароль "Рыба-меч" Один дома-2 Один дома Богатенький Ричи Как справиться с отцом Клубная мания ГПиФК ГПиТК ГПиУА ГПиОФ ГПиПП ГПиДС1 Турист Найти Форрестера Персонаж Заточка Deck of Pride of Kent P&O Ferries Dover Calais
ААААА!!! Судорожно дочитываю ваш фик. А пока скажу про иллюстрации.
Здоровский клип. Все в одном ключе с коллажами. И путешествие, и судорожное написание фика, и кадры хорошо подобраны и Калкин совсем не сквикает лично меня. Вы молодцы, ребята!
Симпатичный фик, прочитала с интересом, понравился. Хотя не могу сказать, что захватывающий восторг. Все-таки по контрасту с переводом оценивать сложно. Для меня минусы фика в том, что он (опять же - для меня) абсолютно АУшный и крайне ООСный. Было бы здорово и очень круто вписать историю в канон, но, как я понимаю, для такого понадобилось самое настоящее макси. АУшность и ООСность для меня заключаются в том, что канонный Драко бы так себя не вел - никогда. А если бы вел (допускаем погрешность на то, что характер героя прописан недостаточно), то дальнейшее развитие событий канона просто бы не случилось. Я люблю Драко за то, что он засранец - сначала маленький, а потом большой. Когда его делают излишне пушистым, это обесценивает то, чего он добился к концу седьмой книги - собственных изменений и возможного катарсиса. Веточка однажды сказала про вайсс-аушки - мальчики, не пережившие войну - не мои любимые мальчики. Так и с Драко. Драко не-засранец, пушистый Драко - это не тот человек, который прошел через свой канон. Подумалось тут - если бы то была не Грейнджер, если бы это был кто угодно, но не Грейнджер, фик мной был воспринимался совсем иначе. Если это была бы Астория - она, кажется, нечистокровная, была бы чудная история-приключение о зарождающихся чувствах. Нет, понимаю, что авторам было интересно про вот это: "и магглы тоже люди", но и с Асторией получилось бы провернуть то же самое. В общем, странные впечатления. Вроде бы хороший фик, и мне, безу дураков, понравилось - но хочется бубнить, бубнить и бубнить. Вот раздражали все эти мелочи. И к вопросу о мелочах: очень спотыкалась на разных вариантах переводов специфических терминов. То у нас в фике магглы, то простецы. Это одно и то же слово. Нет, я понимаю мотивы, у волшебников может быть несколько слов для обозначения одного явления - но в русском-то языке это просто разные переводы. Как-то так.
А вот клип, к сожалению, не понравился. Несмотря на бодрый видеоряд, смотреть мне оказалось скучно. Может, звуковая дорожка так повлияла - но я чуть не уснула. Коллажи понравились - очень позитивные и светлые, рисунок с Джорданом откровенно напугал, хочу его развидеть срочно, Драко милый, но совсем не зацепило.
Итого, оценки:
10 8 (ладно, за счет коллажей) 8 (ну, причины пояснила выше)
Отправлено: 11.11.11 22:50. Заголовок: Карта Спасибо за оц..
Карта Спасибо за оценки!
Levian N. Спасибо большое за оценки и замечания, мы их обязательно проработаем Мы получили просто замечательный фидбэк на этом конкурсе!
tigrjonok Нам очень жаль, если вы прочли в нашем ответе раздражение Простите, пожалуйста, мы совсем не имели его в виду Нет, нас не достали вовсе, напротив, мы очень благодарны читателям за такие подробные отзывы, нам важно знать, как вы видите то, что мы вложили. Мы понимаем, что вы хотите сказать. В финале вы отчётливо слышали не только голос героя, но и голос автора. Да, вы правы, надо подумать над акцентами. Огромное спасибо Ваш отзыв доставит нам ещё очень много приятных минут, ведь мы будем его не раз перечитывать. Полкоманды в него влюблено
Jell Спасибо большое!
Nuttsy Спасибо большое! Искренне надеемся, что вы успеете дочитать
ele Спасибо большое за оценки! Если вы захотите написать отзыв потом, мы будем только рады
Понравилось. Путешествие получилось такое настоящее и насыщенное и так хорошо передано авторами, что на протяжении всего фика я как будто следовала за Драко. Такое вкусное, подробное описание городов. Именно настроением. Чем город дышит. Очень захотелось проехаться по ним самой во время отпуска. В этом мне ваш Малфой-младший очень близок. Я тоже люблю не столько по достопримечательностям бегать (хот я и по ним ношусь много и со вкусом) или на пляже лежать, сколько ловить настроение городов. Общаться с местными.
Юный Драко совершенно очаровательный засранец. Да, сначала из него буквально выплескивались злость, капризы, гонор. Но во время путешествия подросток действительно умудрился увидеть мир и пересмотреть свои взгляды на магглов, города, страны, столько реформаторских идей вдруг появилось и ведь это не сплошь детские мечты. Хочется верить, что такой Драко, каким он стал в конце путешествия обязательно попробует воплотить свои мечты когда вырастет. Почему нет?
Такое светлое, позитивное произведение получилось!
Можно конечно было бы поспорить, что ваш Драко никак не сочетается с канонным, с тем, каким гаденышем он будет в 3 книге. Но почему-то мне даже не хочется этого делать.
Можно разобрать по косточкам характер и поступки главного героя. Типа переходный возраст + строгий папа = гремучая смесь. И что это путешествие на три дня с деньгами, мантией-невидимкой, не подозревая о реальных опасностях это конечно здорово, и не закалит характер. Но мы ведь уже видим, мировоззрение уже стало меняться. Пусть ненадолго, дальше ему мозг промоют и в итоге у Люциуса получится то, что получит. Но сейчас хочется верить в сказку.
Единственной ложкой дегтя для меня оказалось маслопиво. Глаз зацепило и вызвало отвращение.
Зато готова аплодировать за фразу: Нарцисса глубоко вздохнула – раз, другой. Люциус прав. То есть он, конечно, кругом неправ, но объяснить ему, в чем именно, еще будет время. Потом, когда Драко найдется. Сейчас же действительно некогда ни рыдать, ни выяснять отношения.
Люблю натыкаться на такие вот фразы в текстах. Просто душу греют.
Спасибо авторам фик. Прочла с удовольствием и очень под настроение. Сильно критиковать не хочу, хоть вы и дали мне своеобразный карт-бланш))) Оценку чуть снизила за немного скомканный конец.
1) 9 2) 7 - простите, при прекрасной технике исполнения очень сильно напряг выбор прототипа((((((((((((( совершенно Калкин с Драко не ассоциируется. Скорее воспринимается его полной противоположностью((( 3)8
Бешеные хорьки Дорогая команда, не беспокойстесь Мне, действительно, показалось, что в вашем ответе есть небольшая нотка раздражения, но нотка вполне нормальная и понятная, я и не думала на нее обижаться =)) Сорри, если заставила вас нервничать И спасибо, мне очень приятно, что мой отзыв вас порадовал
цитата:
Обращаем внимание оргов , что оценка за иллюстрации от этого читателя есть выше
Отправлено: 24.11.11 17:30. Заголовок: hao_grey раз вы "..
hao_grey раз вы "с ноля" проделали такую огромную обоснуйную работу, то вы, наверно, не будете возражать, если я вам по практической стороне несколько поправок подскажу? Я плавала и не раз, ага.
hao_grey Извините, что так поздно отвечаю, но вы долго не отзывались - за это время я успела уехать в отпуск и только на эти выходные вернулась. Напишу обязательно на днях :) Куда вам написать, сюда или в личку?
Если у вас какие-то конкретные вопросы есть - напишите, хотите тут, хотите в дайри, там ник такой же:)
Отправлено: 19.12.11 23:45. Заголовок: Оле-Лукойе, да всё в..
Оле-Лукойе, да всё в порядке. Сама закрутилась, прекрасно понимаю, что Вы и без того оказываете авторам фика огромную услугу. Конкретных вопросов, вообще-то, только один: что авторы написали неправильно? Написала в у-мыл. Ещё раз огромное спасибо!
Отправлено: 20.12.11 11:43. Заголовок: У вас там Драко поку..
У вас там Драко покупает в кассе билет, потом идет на автобус, доезжает на нем до парома, пытается сесть на паром, но пугается проверяющего на входе, который спросил документы, и убегает. Потом Ли находит ему мантию-невидимку, приводит его к парому и Драко проскальзывает внутрь через турникет перед кем-то в этой своей мантии. Потом Драко ходит по парому, заходит в вип-зал, пьет кофе и разглядывает машины на машинной палубе. Все так?
По порядку.
Дело в том, что ЮК входит в Евросоюз, но не входит в Шенгенскую зону - зону неконтролируемых границ. Паспортный контроль отменен только в пределах Шенгенской зоны, а для въезда в нее из ЮК нужны документы, разрешающие въезд, то есть нужен или английский паспорт или шенгенская виза. Но в любом случае - для въезда через порт человек обязан пройти погранконтроль (так же, как когда самолетом летишь) и таможню. Вот этот весь этап - проход через терминал - у вас пропущен.
1. Билет на паром не продадут в кассе несовершеннолетнему. Пересечение границы - нужно разрешение родителей и документы. 2. Причал, с которого уходят паромы - закрытая зона, ну, как зона вылета в аэропорте, представляете? Она огорожена забором из сетки (высоким, метра четыре) с постоянным видеонаблюдением, сигнализацией и еще не знаю чем и туда, к паромам, нельзя пройти, минуя терминал с погранконтролем.
В целом система выглядит как в аэропорте: человек покупает билет ( в интернете, кассе - где угодно), приезжает в пассажирский терминал порта, идет к стойке регистрации, регистрируется на рейс - стойка расположена прямо у своего коридора на берег, потом - по указателю "выход к причалу" - идет по этому коридору этой паромной компании, который упирается прямиком в погранконтроль. Отдельный контроль для граждан Евросоюза, отдельный для всех остальных, но все предъявляют паспорт. В Дувре сделано так, что проверяют пассажиров один раз: при отправлении человек проходит оба контроля - английский и французский, а по прибытию его не проверяют. Поэтому по коридору сначала английский погранконтроль на выезд, через пять метров по тому же коридору - французский на въезд, а еще через пять - таможня. Оттуда человек попадает в зал с магазинам дьюти-фри, а оттуда - выход на причал с паромами. Может к парому на автобусе ехать, может пешком идти. На выходе на улицу стоит проверка билетов, если не можешь на том рейсе, что сейчас грузится, плыть - не выпустят. 3. Ли не может привести Драко прямо к парому вот просто так - закрытая зона, см. пункт 2. 4. На входе в сам паром нет турникетов. 5. Внутри парома нет больших открытых пространств, похожих на площади. Там или кресла стоят, или перегородки - такие, некапитальные, или места для открытых кафешных стоек огорожены или еще чего-нибудь. 6. Кофе на паромах отвратительный. 7. Вип-салон очень небольшой. Там отгораживают тоже части от него - на схеме может и много, на деле чуть. Паром - транспорт демократичный, ага. А вот вип-ресторан есть, причем достаточно большой. 8. Платформы с машинами закрывают, во время плавания там находиться запрещено. Когда закончилась погрузка, работники проходят и всех отправляют на пассажирские палубы, после чего машинные палубы закрывают. Пока паром не причалит - зайти туда нельзя. Когда приплыли - по радио объявляют, что, дескать, мы прибыли в порт Кале, пожалста пройдите к выходу на свою машинную палубу, двери туда будут открыты через пять минут. Идешь, ждешь, потом звуковой сигнал - и открываются входы (все сразу, автоматически) к машинам.
Наверно, сумбурно получилось, если что непонятно описала - напишите, я уточню.
Оле-Лукойе , огромное спасибо! Многое буду переписывать, но это именно то, чего я хотела. Просто замечательно, когда есть человек, который всё это проходил, и может рассказать. Извините, что долго не отвечала: мигрень, проклятая... Вопрос такой: когда народ проходит, чисто теоретически в мантии-невидимке проскользнуть можно? Ну, то есть, идёт семья из пяти человек, а он аккуратно с ними. И дальше в закрытых паромных зонах можно ли чисто теоретически прошмыгнуть в мантии-невидимке?
Отправлено: 23.12.11 14:08. Заголовок: hao_grey На здоровь..
hao_grey На здоровье, рада, если смогла помочь - уж очень фик симпатчный.
Турникеты там как а аэропорте - высокие, открываются нешироко для каждого проходящего погранцом из будки, в узком коридоре. Семья из пяти человек сначала будет проверяться погранконтролем, а потом будет проходить через него по одному - все сразу просто не поместятся, сразу за последним турникет закроется. Летали самолетами за границу когда-нить? Вот такая же система.
На мой взгляд, самый простой путь проскользнуть в мантии-невидимке - это через автомобильный въезд, то есть подсесть к кому-то незаметно на заднее сиденье в машину, а в пароме - как-то вылезти.
Отправлено: 19.01.12 15:06. Заголовок: hao_grey на машине в..
hao_grey на машине все те же самые этапы - только машина там по изолированной дороге проезжает, которая через эти пункты идет (погранконтроль, регистрация на рейс и таможня), и из машины там можно на них никому не вылезать. Таможня досматривает выборочно.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 539
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Простите, пожалуйста, мы совсем не имели его в виду 
, что оценка за иллюстрации от этого читателя есть выше 
Хотим-хотим-хотим всем коллективом! 
- участник сейчас на форуме
