Отправлено: 13.10.08 23:03. Заголовок: ВС 7: "Всегда слишком поздно", Невилл, Дамблдор, мини, angst, gen, перевод.

Задание 7. Перевод с ограниченным размером.

Название: "Всегда слишком поздно" (Always Too Late)
Автор: Janice Chess
Перевод: Elga
Разрешение на перевод: получено
Беты: Лис, kasmunaut
Ссылка на оригинал: click here
Рейтинг: PG
Главные герои: Невилл Лонгботтом, Альбус Дамблдор.
Жанр: drama, gen.
Предупреждение: смерть персонажей, АУ по отношению к ГП и ДС, фик был написан ДО выхода этой книги и, естественно, не учитывает ее события.
Саммари: Невилл узнает правду о времени.
Примечания: переведено на игру «Веселые старты» по заданию 7 "Перевод с ограниченным размером".
Дисклэймер: права на всё – Роулинг, траву – Лонгботтому, землю – крестьянам. И мир – народам, конечно. А Neville's band скромно будет любоваться этим великолепием.

 Отправлено: 19.10.08 16:50. Заголовок: Rendomski Cпасибо з..

Rendomski
Cпасибо за отзыв. :)

Arahna
Alix
Спасибо за такие высокие оценки. :)

 Отправлено: 19.10.08 21:36. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Хороший фик. Хороший перевод.
10
10

 Отправлено: 19.10.08 22:15. Заголовок: 10 10..

10
10

 Отправлено: 20.10.08 20:25. Заголовок: кошка Леди Малфой ..

кошка
Леди Малфой
Cпасибо!

 Отправлено: 22.10.08 14:11. Заголовок: не знаю..стиль и язы..

не знаю..стиль и язык понравились не очень, а вот идея и атмосфера фика очень впечатляет.
8
8

 Отправлено: 29.10.08 02:14. Заголовок: Mileanna Cпасибо за..

Mileanna
Cпасибо за отзыв!

 Отправлено: 29.10.08 10:39. Заголовок: 1) 10 2) 10..

1) 10
2) 10

 Отправлено: 31.10.08 01:19. Заголовок: Toriya Бглагодарим!..

Toriya
Благодарим!

 Отправлено: 03.11.08 12:12. Заголовок: 1. 8 2. 10..

1. 8
2. 10

 Отправлено: 03.11.08 13:34. Заголовок: Valemora Большое сп..

Valemora
Большое спасибо за оценки!

 Отправлено: 09.11.08 13:19. Заголовок: 1. 10 2. 9..

1. 10
2. 9

 Отправлено: 09.11.08 13:40. Заголовок: Хорошо, да. Я уже го..

Хорошо, да. Я уже говорила, что люблю вас, команда?

1. 10
2. 9

 Отправлено: 13.11.08 01:03. Заголовок: 1. 9 2. 9..

1. 9
2. 9

 Отправлено: 13.11.08 12:48. Заголовок: Не помню, оставляла ..

Не помню, оставляла ли я здесь оценки? В любом случае, очень хороший фик, спасибо!
10 и 9

 Отправлено: 13.11.08 15:05. Заголовок: 9/10 на дайри с 200..

9/10

на дайри с 2004 г. дневник http://www.diary.ru/~Ro-skazni/

 Отправлено: 13.11.08 18:19. Заголовок: О, оценочки! http:/..

О, оценочки!

Карта
КП
Dita
Дариана
Малявка
Большое спасибо!

 Отправлено: 13.11.08 20:59. Заголовок: 8 9..

8
9

 Отправлено: 13.11.08 23:53. Заголовок: 1) 8 2) 7..

1) 8
2) 7

 Отправлено: 14.11.08 00:01. Заголовок: miv Serenity S Бла..

miv
Serenity S
Благодарим за оценки :)

 Отправлено: 14.11.08 14:00. Заголовок: Отлично. Редкий случ..

Отлично. Редкий случай настоящей, серьезной трагедии в фандоме. Отличный фик, очень хороший перевод.

10 и 10

 Отправлено: 14.11.08 16:26. Заголовок: Мерри Большое спаси..

Мерри
Большое спасибо! Банда очень рада, что Вам понравилось!