Отправлено: 04.11.08 00:06. Заголовок: ­ВС 12: "Снимите это немедленно, или Все без ума от Невилла", перевод, humour/romance, PG-13, НЛ/ГП

Задание 12: Перевод без темы и ограничений


Автор: Zahra
Название: «Снимите это немедленно, или Все без ума от Невилла» (Everybody's Crazy About a Sharp-Dressed Man)
Оригинал: здесь
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Перевод: Elga
Вычитка: kasmunaut, Лис, Mavis Claire, Svengaly
Герои: Невилл, трио, Полумна, упоминается Невилл/Гарри.
Рейтинг: PG-13
Жанр: humour/romance.
Предупреждение: AU, тонкий английский юмор, СЛЭШ!
Дисклэймер: права на всё - Роулинг, траву - Лонгботтому, землю - крестьянам. И мир - народам, конечно. А Neville's band скромно будет любоваться этим великолепием.
­

 Отправлено: 14.11.08 11:17. Заголовок: 1) 5 2) 8 Фик явно н..

1) 5
2) 8
Фик явно не дотягивает до того высокого уровня авторских фиков, которыми Вы нас радовали - это мнение касается только (!) выбора, качество перевода - 10

 Отправлено: 14.11.08 19:07. Заголовок: 1. 6 2. 6 Жаль. Но с..

1. 6
2. 6
Жаль. Но соглашусь с предыдущим оратором. :(

 Отправлено: 14.11.08 19:11. Заголовок: Кеназ Dita Очень ж..

Кеназ
Dita
Очень жаль, что вам не понравилось
Но так или иначе - спасибо, что не испугались предупреждений и страшного содержания, прочли до конца и оценили :) И да пребудет с вами трава профессора!

 Отправлено: 14.11.08 20:03. Заголовок: 10 9..

10
9

 Отправлено: 14.11.08 20:07. Заголовок: бурная вода Большое..

бурная вода
Большое спасибо за оценки!

 Отправлено: 14.11.08 21:28. Заголовок: 5/5..

5/5