Отправлено: 07.05.06 05:54. Заголовок: "Северус и Гермиона: горькая правда жизни". СС/ГГ, юмор, R. Подарок для Элинор.
Название: "Северус и Гермиона: горькая правда жизни". Оригинальное название: "Hermione And Severus: The Painful Reality". Автор: Crimson Ghoste. Перевод: SWLT. Бета: Тата. Жанр: юмор. Рейтинг: R (за жуткие подробности). Пейринг: СС/ГГ. Саммари: Реальность оказалась суровее. Дисклаймер: все принадлежит гражданке Роулинг. Статус: закончен. Разрешение на перевод: автор-партизан. Ссылка на оригинал: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewuser.php?id=1471
Северус нервно поправлял свою мантию и постоянно поглядывал на часы. Половина девятого. Гермиона должна прийти с минуты на минуту, как только закончит проверять работы первокурсников по трансфигурации.
Они встречались уже больше трех месяцев и сегодня она туманно намекнула ему, что настало время "доказать свою любовь". Он же называл это "переспать". Но как бы там ни было, сейчас Северус буквально трясся от нетерпения и предвкушения.
Кажется, прошла целая вечность, пока он наконец услышал скрип открываемой двери. Кашлянув, он показал, что находится в своей гостиной. Прежде чем войти в комнату, Гермиона из вежливости тихонько постучала по дверному косяку.
Фыркнув в ответ, он встал из кресла и повернулся к ней.
Сегодня Гермиона решила уделить своей внешности немного больше внимания, чем обычно. Настолько, что подкрасила губы и подвела глаза. Хотя общую картину это нисколько не поправило: из простого "книжного червя" она превратилась в "книжного червя с макияжем". Усиливало подобное впечатление и то, что ее волосы, как всегда, стояли дыбом.
Но естественно, все это не имело никакого значения. Ведь он полюбил ее за ум. Гермиона привлекала его как личность. А внешность… Мерлин тому свидетель, что и ему тут нечем похвастаться.
-Не нужно на меня так таращиться. И лучше закрой рот, а то ты похож на выброшенную на берег рыбу. Так, приступим к делу. Мы идем в спальню - в книгах утверждается, что там самое подходящее место для всего этого.
С этими словами Гермиона уверенно направилась в спальню Северуса. Он последовал за ней. Оказавшись в комнате, она быстро сняла неприметный коричневый свитер, аккуратно повесила его на спинку стула и села на кровать. Устроившись поудобней, она выжидающе уставилась на Северуса, поэтому он подошел и сел рядом с ней.
Прошла минута. Другая. Молчание становилось все более неловким. Наконец, он наклонился к ней и осторожно поцеловал в губы. И тут один своевольный волосок из ее неуправляемой шевелюры, попал ему в глаз. Северус отпрянул от девушки и часто-часто заморгал. Гермиона нетерпеливо вздохнула.
-Честное слово, Северус! Ты все делаешь не так. Нельзя ли приложить побольше старания? Сейчас я должна была просто растаять от удовольствия, а вместо этого… -А откуда ты можешь знать, когда правильно, а когда – нет? Я думал, что это для тебя впервые, - сердито нахмурился он.
Она уперла руки в боки и тоже нахмурилась.
-Я читала об этом. И, кажется, это ты говорил, что знаком со всем этим. Не так ли? -Если бы ты хоть немного отвечала мне, то и результат был бы гораздо лучше. -Ладно, в любом случае, не могли бы мы продолжить? Пожалуйста? И на этот раз постарайся, чтобы все прошло как нужно. Не будь таким слюнявым.
Посчитав до десяти и немного успокоившись, Северус снова наклонился к ней. Сейчас его нос неуклюже ткнулся ей в щеку, но не произошло ничего страшного. Этот раз, действительно, был не таким плохим. Прошла пара секунд, но она и не думала его останавливать. Поэтому Северус начал расстегивать пуговицы на ее квакерской блузке. Но к его несчастью, мало того, что они оказались очень маленькими и скользкими, так еще их было не меньше нескольких дюжин.
Все усилия были тщетны, и Северус, позабыв о поцелуе, погрузился в столь увлекательное занятие, как попытка совладать с кучей неподдающихся пуговиц. Покинутая Гермиона нетерпеливо вздохнула.
-Да перестань с ними возиться. Я все сделаю сама.
И с этими словами, она мгновенно расстегнула все несколько дюжин пуговиц. Поведя плечами, Гермиона сняла блузку и аккуратно положила ее на прикроватный столик.
Едва развившаяся грудь Гермионы была прикрыта весьма…хм…урод…своеобразным хлопковым бюстгальтером. Не обращая внимания на фасон этого нижнего белья, Северус попытался опять наклониться к Гермионе и поцеловать ее. И едва он приблизился, она снова оттолкнула его.
-Нет, нет. НЕТ! Не будь таким упрямым! Сейчас ты должен уложить меня на кровать, и только потом начать целовать и ласкать.
Сдержавшись и на этот раз, Северус последовал ее указаниям: аккуратно уложил на покрывало и нежно поцеловал в губы. Потом осторожно провел рукой вдоль ее живота. Реакция последовала незамедлительно: Гермиона истерически захихикала.
-Знаешь, Гермиона, ты ничуть не облегчаешь мне задачу. -Тогда перестань меня щекотать! Просто немного поторопись и приступай к делу.
И на этот раз Северус послушался ее, хотя и был немного разочарован отсутствием у нее соблазнительных форм.
-Ну, что опять случилось? Почему ты остановился? -Я просто… подумал о том, какая ты красивая. -А-а… Ладно. И хватит тратить время попусту.
Северус просунул руку между ее спиной и матрасом, и попытался расстегнуть застежку бюстгальтера. Справился с одним крючком… "Черт, здесь еще и второй есть. Первый расстегнулся сам собой, а этот никак. Мерлин, это сложнее, чем приготовление Веритасерума".
-Северус, а ты не мог бы быть погрубей, а? Ведь моя спина еще не вся исцарапана!
Он с радостью ответил бы "да" и задушил ее, но усилием воли сдержался.
-Так, - прошипел он сквозь сжатые зубы, - если бы ты, дорогая, села на минуту, то я смог бы с этим справиться.
Гермиона села, но проворчала: - Этого не должно было случиться. Ты обязан уметь проделывать это одной рукой.
Пока она бубнила себе под нос, Северус незаметным движением руки вынул палочку из рукава и беззвучно наложил на крючки режущее заклинание. Застежка послушно расстегнулась.
-К слову, о времени. Теперь сними его.
Северус сдернул бюстгальтер с Гермионы и, бросив его на пол, толкнул ее на кровать. И уже по старой привычке, она запротестовала.
-Боги! Мне что, придется тебе объяснять, как все делается? Сейчас я должна снять с тебя одежду. Иди сюда.
С этими словами, Гермиона начала сосредоточенно расстегивать пуговицы на его рубашке. Затем бесцеремонно сорвала ее с плеч Северуса. Покончив с рубашкой, она упала на колени и принялась возиться с застежкой на его брюках. После нескольких не совсем удачных попыток расстегнуть ремень, Гермиона взглянула на Северуса.
-Знаешь, ведь раздевание - не такая уж важная часть в этом деле. Мы просто пропустим ее и перейдем к главному, да?
Быстро поднявшись с колен, она моментально сбросила юбку и трусики. Северус, уже привыкшей во всем следовать за ней, также снял с себя оставшуюся одежду. Разделавшись со всеми деталями своего наряда, Гермиона легла на кровать и, устроившись поудобней, оценивающе уставилась на Сева–младшего. Однако взгляд ее был полон скепсиса.
-И это всё? -Если бы ты так на него не таращилась, то он был бы гораздо больше. -Хорошо. Так, давай приступим к делу. Теперь ты должен… ну, ты понимаешь… -Что должен? Я не понимаю. -Ты прекрасно знаешь что. -ЧТО что??? -Оральные ласки. Ведь ты же не можешь просто взять и сделать это. Кроме тебя, кажется, здесь еще и я есть. -Я ничего подобного не говорил. Ну… хорошо.
Пытаясь придать ситуации хоть немного романтического флера, Северус начал целовать ее живот. Что вызвало у Гермионы новый, режущий уши приступ смеха. И Северус замер, обнаружив, что буйные кудри у этой ведьмы были не только на голове. Недовольная промедлением, Гермиона положила руки ему на затылок, но тут же мгновенно их отдернула.
-Фуууу…Северус. Ты хоть иногда моешь волосы? -А ты вообще задумывалась о бритье или стрижке? -Что? -Серьезно, Гермиона, я чувствую себя просто каким-то книззлем, у которого вот-вот образуется в желудке волосяной шар.
Явно возмущенная, Гермиона немедленно села.
-Отлично. Если ты испугался… -Знаешь, я действительно напуган.
Она раздраженно уставилась на него, и Северус уже начал подумывать, а не вернуться ли ему к старому и проверенному самоудовлетворению. "Наверное, стоит даже обновить подборку тех-самых журналов…".
-Прекрасно. Я сама сделаю это.
Она порывисто, чем немало его озадачила, толкнула Северуса на кровать. Он начал рассматривать потолок. "Так, обязательно заставлю домовых эльфов хорошенько почистить его, а то каменная кладка выглядит немного неряшливо и…".
-Оййй!!! Во имя Цирцеи, следи за своими зубами!!! -Эээ… мне очень жаль. Все было бы намного проще, будь он потверже. -Удели ему больше внимания, и он обязательно затвердеет. Просто ты все делаешь не так, как нужно. -Ну и отлично. Я вообще не хочу этим заниматься. Давай оставим все, как есть, хорошо? -От меня не будет много проку, если он не… О, смотри, с ним уже все в порядке! -Замечательно… так… Это у меня что-то с глазами или он несколько кривоват? -Ты не могла бы помолчать? Я тут пытаюсь сосредоточиться!
Северусу удалось успешно (без излишних неудобств и резких движений) переместиться и лечь на нее сверху. Окончательно устроившись, он спросил: "Ты готова?".
-Конечно, я готова. Если тебе нужно еще время, то я просто засну, - закатила глаза Гермиона. -Хорошо. -Ты идиот, не туда! -Извини. -Ты уже там? -НЕТ!… А, да, уже. -О… кажется…
Следующие несколько минут были довольно скучны и неловки. Поэтому Северус мог отвлечься от происходящего и спокойно вспомнить самое примечательное, что с ним происходило, включая крики на Невилла Лонгботтома, потрошение жаб и издевательства над несчастными первокурсниками–хаффлпаффцами…
-Северус, ты уже закончил? -Что? Да, да, думаю, что уже все.
И он откатился на свою половину кровати. Гермиона внимательно посмотрела на него и, промолчав, укрылась покрывалом.
-Ладно, не буду от тебя скрывать, что это было ужасно. -А я не буду говорить, что не согласен с тобой. -Ну… Хорошо, тогда спокойной ночи… У меня глаза просто слипаются. -Спокойной ночи.
Северус одним движением палочки погасил свечи в комнате и закутался в простыню. Его не мучил вопрос, могло ли все быть гораздо хуже. Нет. Вся проблема заключалась в том, а бывает ли лучше? Или он обречен всю оставшуюся жизнь самоудовлетворяться, просматривая "National Geographic"? Вот что было абсолютно ясно, так это то, что Гермиона во сне храпит, как пьяный матрос.
Не обращая внимания на фасон этого нижнего белья внимание
одно "внимание" лишнее, да? И под "шерстяным комком" вы имеете ввиду "волосяной шар"? Догадаться, конечно, можно :о) Но это устойчивое название (можно даже сказать ветеринарный термин) и переводится только так, насколько я знаю. Думаю владельцы домашних животных это подтвердят. Ой, еще ссылка на оригинал не работает!
Теперь можно перейти к хорошему :о) Пожалуйста, не воспримите все вышесказанное как злую критику, я наоборот хотела помочь. Перевод ведь весьма неплохой получился, удалить некоторые шероховатости - так вообще засияет
И давайте будем надеяться, что в произведениях самой Элинор у героев все будет получаться гораздо лучше!
SWLT Хе-хе-хе:)) Спасибо за подарок:) Я, признаюсь, ещё такого никогда не читала. Можно сказать, что ты открыла для меня новую грань фанфикшна
Вот, я ещё раз убедилась, что профессор Снейп - герой. Если бы я была мужчиной, то я бы на его месте ничего не смогла вообще. Наверно, я бы сразу упала в обморок - защитная реакция организма, чтобы не потерять потенцию навсегда.
Хи, помнишь, как в сказках - сказка - ложь, да в ней намёк: добрым молодцам урок. В этом случае - нужно следить за собой. Как говаривал Снейп - иметь представление о стрижке и бритье. Да, я б купила Герми красивый бюстгальтер:))
Так на то она и правда жизни, чтобы быть жестокой.
flibbertigibbet Илечка Sad
Спасибо.
Lenny
Северусу к обломам не привыкать.
DashAngel
Надеюсь, что понравится.
MMM
Так оно и задумывалось.
Wild Cat
Хе, а я, вроде, как отношусь к поклонникам снейджера. Предел мечтаний - это вряд ли, но и так сойдет.
Фоукс
Никаких обид. Конструктивная критика принимается всегда. Реакция на нее - адекватная. Тапки исправила. На рассказы Элинор только надежда и остается: единственная возможность у Северуса к более или менее нормальным отношениям.
Ужас какой-то. Мне не было так обидно за персонажей даже при чтении героических фиков, в которых в конце все героически умирали. Это не смешно, это как раз по-настоящему страшно.
Да уж, вот Снейджер так Снейджер... И как ты такие фики находишь, я просто поражаюсь! Так сказать, другой взгляд на мой любимый пейринг, не ожидала...но...классно! Да здравствует горькая правда жизни, не все же романтикой баловаться!
Да здравствует горькая правда жизни, не все же романтикой баловаться!
Ну, по-моему, это все-таки перегиб, только в другую сторону. Зазеркалье. С одной стороны - первая ночь девственницы-Гермионы и отшельника- Снейпа со всеми атирбутами: неземное блаженство, изысканные ласки, полное слияние душ и тел, шелковистые волосы цвета воронова крыла, волнующий бюст и тому подобная лабуда, про которую так приятно читать, пока муж на диване под волейбол дрыхнет. А с другой стороны - двое немытых волосатых теоретиков с мерзкими характерами пытаются заняться делом, им не свойственным.
Все-таки, такая дотошная девушка, как Гермиона, не ограничилась бы прочтением одного учебника. Методических рекомендаций по данной теме много понаписано. Она бы все проштудировала, законспектировала, потом, водя пальцем по букварю, сделала бы интим-прическу, нацепила кружевной лифчик и чулки на поясе, и организовала бы романтику со свечами и шампанским.
SWLT А,может, для хорошего эффекта ты переведёшь ещё какой-нибудь мини-Снейджер?:) Там, где была бы романтика, и всё бы у них получалось Или что-то вроде ситуации, описанной выше gretthen
Все-таки, такая дотошная девушка, как Гермиона, не ограничилась бы прочтением одного учебника. Методических рекомендаций по данной теме много понаписано. Она бы все проштудировала, законспектировала, потом, водя пальцем по букварю, сделала бы интим-прическу, нацепила кружевной лифчик и чулки на поясе, и организовала бы романтику со свечами и шампанским.
Ну, мне кажется, что такая Гермиона должна была бы считать, что ее должны любить и хотеть за ее выдающийся ум, а не за кружевные чулки... Ладно, я шучу :)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 509
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
) 
Моя плакаль! Надеюсь, Элинор понравится подарок 
Тапки исправила. 
- участник сейчас на форуме
