Отправлено: 19.07.05 12:34. Заголовок: Оффтоп: Все о шестой книге. Слухи, факты, мысли, спойлеры...

Поскольку предыдущая темка благополучно изжила себя, открою новую... [img src=/gif/sm/sm37.gif]

 Отправлено: 21.07.05 20:12. Заголовок: Re:

Пожалуйста, пришлите и мне всё, что у вас есть из 6 книги!!! dashangel@list.ru или ссылку на англ.текст!!!

 Отправлено: 21.07.05 20:19. Заголовок: Re:

Не знаю, но пока самый прекрасный перевод на snitch.ru Хоть там и мало глав, но зато работают качественно.

 Отправлено: 21.07.05 21:01. Заголовок: Re:

Рыжий Ангел, Liya, Эстри, выслала вам оригинал. Надеюсь, дошел.

 Отправлено: 21.07.05 22:30. Заголовок: Re:

Gromadnoe spasibo!!!

 Отправлено: 22.07.05 01:49. Заголовок: Re:

О Эру... я ее прочла... Это ужасно, ужасно... *качаясь взад-перед в немом ступоре*

Единственные, за кого я рада, это, конечно, Люпин и Тонкс, а так... Хотя еще Флёр молодец и Джинни. Джинни мне всегда нравилась, и я подозревала, что у них с Гарри обязательно что-нибудь будет...
А Гаррик все наглее и упористее! Как он Снейпа отбрил: "Вы можете не называть меня "сэр", профессор"! Я хохотала полчаса. как урыл, а? молодца!
млин, что же в седьмой книге будет?.. медленно уплываю в депрессию...

ПС: Так, а теперь "технические" претензии:
наша тетя Джо, кажется, немного поторопилась книжку-то выпускать! Все как-то не прописанно... Отношения Гарри и Джинни, финальная битва... Даже факты "из жизни": в ГП и ОФ 38 глав, в ПП - 30. Главы из ОФ не всегда помещались в объем, предлагаемый блокнотом, здесь - спокойно, еще и место остается. Нет, остается впечатление, что читала сокращенную версию... слишком все быстро! Но сюжет, как всегда очень хорош! мне больше эта книга понравилась, чем ОФ, это точно. Но есть вышеописанные недостатки...
Я даже почти не пускала слезу... только в конце - за Дамбика...
(надеюсь, я не очень наспойлерила... )

 Отправлено: 22.07.05 02:13. Заголовок: Re:

Знаете, перечитываю сейчас эту шестую книгу (да-да, уже перечитываю! Во, сумасшедший фанат...) и с каждым разом она меня все больше... смешит. Нет, я держу грозную грустную мину на моменте смерти Дамблдора, но в книги есть над чем посмеяться! особенно с моим больным воображением...

 Отправлено: 22.07.05 02:17. Заголовок: Re:

Ingloriel Lasgalen
Да какие спойлеры... вся передовая общественность в курсе.

 Отправлено: 22.07.05 03:27. Заголовок: Re:

Миднайт

ага, особенно любителям Гарридрак! Помню, что-то вроде: "Всю следующую неделю Гарри думал только о Малфое..."

 Отправлено: 22.07.05 03:36. Заголовок: Re:

Ingloriel Lasgalen
НАконец стервец начинает оправдывать, знамя своего факкультета. А то что было раньше - стыд и позор.. НАконец таки, отомстить сподобился.. Ему бы еще Потти на дуели победить..

 Отправлено: 22.07.05 06:00. Заголовок: Re:

Терапия. Или "Оправдание Зельевара"

"Северус…"



Этот звук испугал Гарри больше, чем что-либо пережитое за этот вечер. Впервые, Дамблдор умолял.



Снейп ничего не сказал, но вышел вперед и грубо оттолкнул Малфоя с дороги. Трое Упивающихся Смертью безмолвно отступили. Даже оборотень выглядел испуганным.



Снейп в течение короткого времени смотрел на Дамблдора, отвращение и ненависть запечатлелись в жестких чертах его лица.



«Северус… пожалуйста…»



Снейп поднял свою палочку и направил ее прямо на Дамблдора.



«Авада Кедавра!»

Так... как мы видим, на протяжении всей сцены Дамблдору плохо. Более того..ему очень плохо.
Из текста видно - что он просит, об Аваде, Северуса.
Разочарованна переводом.
Надо посмотреть официальные источники.

По этому переводу Дамблдор:

Луч зеленого цвета появился из кончика палочки Снейпа и ударил Дамблдора точно в грудь. Крик ужаса Гарри застыл у него в горле; безмолвный и недвижимый, он был вынужден наблюдать, как Дамблдор был уничтожен: на доли секунды он, казалось, застыл под сияющим черепом, затем медленно упал назад, как большая тряпичная кукла, и исчез из виду.

1 - Тело Альбуса Дамблдора не найдено.

2. Человек которого подозревают в чем -то не являеться у Роулинг убийцей. Это слишком банально. ( мстительно) - Сев, в этой сцене как всегда великолепен. Избавляет, Дамблдора от страданий. О чем, директор кстати сам его просит.

3. Включаем, теорию про феникса.

4. Вспоминаем Властелин колец.( Гендальф, и возвращение оного во второй части)

5. Вспоминаем, слухи об интервью, где Роулинг, говорит что никогда не собиралась навсегда убирать, из книги такого персонажа как А. Дамблдор.

6. Во время всей сцены - Д - практически умирает, и зовет Северуса. Драко убить его не может или не решаеться, должен это сделать Северус.

7 . Слова Грюма. Что бы использовать Авада - Кедавра - Нужно действительно хотеть убить человека, всей душой. " Вы можете сейчас направить на меня палочки и сказать нужные слова - и сомневаюсь, что бы меня, даже насморк хватил"

8. Верим Снейпу.

9. Дети изучали в этом году невербальные, чары. Севка - мог, орать Авада Кедавра, а мысленно говорить совсем другое заклинание. типа пусть, зеленый лучик ударит в грудь директора. ( обломитесь все кто хотел его к себе на темную сторону..Там его будет не видно. К тому же Черное на белом - лучше смотриться.)

10.Дамблдор должен умереть в этой сцене. Снейп выполняет обещание, и делает шикарный ход конем, показывая свою верность Лорду. А директору наконец, дает возможность наконец таки выйти в заслуженный отпуск.

11. По выясненным источникам - Ридлл - красавец.

12. По некоторым источникам в первоисточнике Дамблдор - взрываеться. То есть.. намек на то что заклинание сработало как-то не так.

13. Это ж мы. Мы и не такое оправдать сможем. примеч. Роулинг. - от нас, за Снейпа огромное человеческое спасибо. Вы просто кумир, наш с некоторых пор. Отдельное спасибо за создание, и привнесение весомый вклад в наши эротические фантазии, воссоздав в книге образ Вашего нелюбимого учителя химии. Кстати, как он?

 Отправлено: 22.07.05 06:14. Заголовок: Re:

Звучит солидно. Во всяком случае, убеждающе. Ваше авторство?

 Отправлено: 22.07.05 06:55. Заголовок: Re:

Есть сомнения ?

 Отправлено: 22.07.05 07:52. Заголовок: Re:

Динь

Я уверена, что Снейп все-таки за наших) Во-первых, мне кажется, Дамблдор понял, что вместе с Horncrux в него пришла часть души Вольдеморта, а уничтожить эту часть можно только уничтожив объект, к котором она заключена. Действительно, Дамблдор говорил: "Please, Severus" - и я это восприняла как просьбу его убить. Во-вторых, Снейп не убил Гарри, хотя у него была такая возможность, а сказал упиванцам, что Лорд приказал оставить Поттера в живых.
Кстати, не исключено, что сам Поттер - это один из Horncrux - с него вполне могл перейти часть души Вольдеморта, когда тот убил Джеймса и Лили. Вот объяснение всем способностям Гарри: и исключительная магия, и умение говорить на языке змей, и так далее.

 Отправлено: 22.07.05 10:44. Заголовок: Re:

Alastriona пишет:

цитата

---

не исключено, что сам Поттер - это один из Horncrux

---

Да, я тоже пришла примерно к тому же выводу. Собственно, у меня есть две версии касательно того, чем является последний Horcrux Лорда: Гарри, про которого неоднократно говорилось, что он обладает частью способностей Лорда, и один всем нам знакомый предмет, а точнее, географический объект, который действительно связан и с Гриффиндором, и с Равенкло, и с воспоминаниями Лорда: само здание Хогвартса.
Alastriona пишет:

цитата

---

Я уверена, что Снейп все-таки за наших

---

Мне каждый раз приходится думать над такими фразами, чтобы понять, где у кого "наши"

 Отправлено: 22.07.05 11:03. Заголовок: Re:

yalloo пишет:

цитата

---

Не знаю, но пока самый прекрасный перевод на snitch.ru Хоть там и мало глав, но зато работают качественно

---

ППКС. Там переведено всего три глвы, но зато качественно, читать приятно. Действительно получаешь удовольствия от складывания буковок в слова
Alastriona пишет:

цитата

---

Кстати, не исключено, что сам Поттер - это один из Horncrux - с него вполне могл перейти часть души Вольдеморта, когда тот убил Джеймса и Лили. Вот объяснение всем способностям Гарри: и исключительная магия, и умение говорить на языке змей, и так далее.

---

Богатая идея. И обоснованная. Возникает один вопрос - как уничтожить ЭТУ часть души Вольдика при этом оставив в ЖИВЫХ Гаррика?

 Отправлено: 22.07.05 11:09. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата

---

как уничтожить ЭТУ часть души Вольдика при этом оставив в ЖИВЫХ Гаррика?

---

Я, конечно, дико извиняюсь, но зачем? Был бы очень печальный и лирический конец...

 Отправлено: 22.07.05 11:19. Заголовок: Re:

Фионфиро пишет:

цитата

---

Я, конечно, дико извиняюсь, но зачем? Был бы очень печальный и лирический конец...

---

И книга бы стала полнейшим отстоем (ИМХО!)

 Отправлено: 22.07.05 11:37. Заголовок: Re:

Фионфиро пишет:

цитата

---

Я, конечно, дико извиняюсь, но зачем? Был бы очень печальный и лирический конец...

---

В конце концов, под грузом взрослой жизни мы забывает, что это только сказка)))) Для детей. А дети не понимают лирических концов.))

Мда, тоже ИМХО...

 Отправлено: 22.07.05 11:54. Заголовок: Re:

Люди, вышлите кто-нибудь переведенные главы! Здесь так много спойлеров вывешено, что мне даже захотелось почитать.
kingrichard@yandex.ru

 Отправлено: 22.07.05 11:59. Заголовок: Re:

Фионфиро пишет:

цитата

---

Я, конечно, дико извиняюсь, но зачем? Был бы очень печальный и лирический конец...

---

А я, наивная, всегда думала, что это детская книжка. Ну, подростковая. И Добро здесь тоже должно победить Зло. Просто так, по законам жанра....

 Отправлено: 22.07.05 12:16. Заголовок: Re:

Динь

SS, конечно, за Орден. Но зачем же воскрешать Дамблдора? Ну умер он! Давно пора старенькому. Пусть спит спокойно. А с Волдемортом молодежь пусть разбирается. Слава богу, не маленькие уже средний возраст под 40 будет.

 Отправлено: 22.07.05 12:26. Заголовок: Re:

Люди, вышлите кто-нибудь переведенные главы! Здесь так много спойлеров вывешено, что мне даже захотелось почитать.
kingrichard@yandex.ru

 Отправлено: 22.07.05 12:28. Заголовок: Re:

Нати пишет:

цитата

---

ППКС. Там переведено всего три глвы, но зато качественно, читать приятно

---

Согласна, что перевод хороший. Но во второй главе написано, что Чертехвост "швыряет" поднос с бокалами и бутылкой вина на стол. Что после такого "швыряния" должно стать с бокалами?
И такие небольшие промашки по всему текту. Утешает, что главы, вроде бы, еще не бечены.

 Отправлено: 22.07.05 12:54. Заголовок: Re:

Ыш

Да, и мне вообще показалось, что вторая глава не очень хорошо переведена, слишком много шершавых моментов. Но если ее хорошо отбетят...

 Отправлено: 22.07.05 12:57. Заголовок: Re:

Ыш пишет:

цитата

---

главы, вроде бы, еще не бечены.

---

Главы выложены в т.н. "альфа-переводе", там внизу есть ссылка о том, что выложен начальный перевод, а текс ушел к редактору.
Но по сравнению с некоторыми другими вариантами (никого не хочу обитеть, всем переводчикам ОГРОМНОЕ СПАСИБО, просто дело вкуса и наличия терпения Что и в Каком качестве читать), это более чем приличное качество.

 Отправлено: 22.07.05 13:51. Заголовок: Re:

Кстати о переведённых главах...
Только что была на harry-hermion, так не смогла ни одну главу открыть: мне всё время выходило сообщение, что сайт закрыт:( Или у меня комп глючит, или...

 Отправлено: 22.07.05 13:56. Заголовок: Re:

Urtica,у тебя комп,увы не глюяит-сайт закрыт.Anubis,шлю тебе сову с главами.Проверь мыло.

 Отправлено: 22.07.05 14:26. Заголовок: Re:

Urtica

Я тоже только что там была и сначала всё было хорошо, а потом вдруг бац!!!!! Сайт закрыт!!!!!!
будем ждать пока Hann не расскажет нам, что произошло. будем надеется, что всё не так смертельно:(((9

 Отправлено: 22.07.05 14:44. Заголовок: Re:

Dum Spiro, Spero - пока дышу, надеюсь!!!

 Отправлено: 22.07.05 14:52. Заголовок: Re:

Тоже не могу попасть на harry-hermion. Это ж просто жжж какая-то. Думала распечатать себе глав поболе, на выходные, и тут такой облом. Люди, зелененькие, родненькие, если не влом, вышлите на мыло, че-нить начиная с 22 главы...Иначе загнусь в страшных корчах от "гаррипоттерной"ломки. strashnaya_@rambler.ru