Отправлено: 04.02.06 07:25. Заголовок: "Северус Снейп.Искупление" СС/ГГ,NC-17,action/adventure,макси,перевод. От 27.09
Название: "Северус Снейп. Искупление" Автор: Juliet Рейтинг: NC-17 Пейринг: СС/ГГ Жанр: Action/Adventure/Drama Перевод: Анжелика Вегерле Бета: Нари (пролог-8 глава), Loy Yver (с 10-й главы). Гамма - Нати (пролог-5 гл.), далее - Элена. Краткое содержание: Северус Снейп - предатель или невинная жертва обстоятельств? Кто устанавливает правила Игры? Почему Гермиона уверена в невиновности Мастера зелий? Предупреждение: Спойлеры к Принцу-полукровке, насилие, смерть персонажей. Ссылка на оригинал: http://owl.tauri.org/stories.php?psid=1206 Оригинальное название: Snape's Redemption Разрешение на перевод: Получено. Диклаймер: Все принадлежит Дж.К. Роулинг Начало Орден Мерлина 3-й степени, полученный переводом от On-Line Wizarding Library
Глава 11. «В нем стало музыкой дыханье, а голос – ароматом роз...»
Гарри Поттер откинулся на спинку стула и негромко икнул. Он находился в доме №12 на площади Гриммо в окружении семейства Уизли, Ремуса и Тонкс. Все они переселились сюда после откровений Гермионы, обнародованных девушкой, когда она последний раз была здесь. И хотя Гарри, безусловно, был рад их видеть, он был отнюдь не против, если бы хоть кто-нибудь спросил разрешения на переезд в его дом. От этих предательских мыслей он покраснел: в конце концов, ему же совсем не хочется жить одному.
Он потер живот, мимоходом подумав, что третья порция пудинга миссис Уизли была явно лишней. Вновь икнул, посмотрел через стол и встретился с осуждающим взглядом Джинни.
- Говорила же тебе, двух кусков будет довольно, - чопорно произнесла девушка, весьма напомнив этим тоном Гермиону.
Нахмурившись, Гарри обвел взглядом сидящих за столом - все продолжали есть и пить, громко переговариваясь и смеясь - и наклонился через стол к Джинни:
- Ее нет почти неделю. Я начинаю беспокоиться.
Джинни скривила губы.
- Гермиона взрослая девочка, - наконец отозвалась она, безнадежно пытаясь подавить вспыхнувшую ревность. Она знала, что Гарри и Гермиона всего лишь друзья, но ее раздражало, что Гермионе в последние дни удалось завладеть мыслями Гарри. Если уж он думает о девушке, этой девушкой должна быть она! Может, стоит начать с кем-нибудь встречаться, чтобы переключить на себя внимание Гарри?
- Но это же Снейп! – Гарри беспокойно нахмурился. – Мы не знаем, на что он способен. Мне кажется, и Ремус ему не доверяет. Ну или почти не доверяет, - торопливо закончил он, осознав, что беседа вокруг них затихает.
Джинни не выказала ни малейшего сочувствия.
- Слушай, Гарри, если уж ей удалось зачаровать почти всех сидящих за этим столом, да еще и Грозного Глаза, то со Снейпом-то она, тем более, справится! – Джинни вскочила, собрала тарелки и направилась к раковине.
Остальные сидящие за столом повернулись к Гарри.
- Эй, Гарри! Все волнуешься? – Тонкс радостно улыбалась ему. – А я согласна с Джинни – Гермиона может за себя постоять!
- Эх… - вздохнул Рон. – Она такая робкая.
- Ей всего шестнадцать, - раздраженно напомнил Ремус, - Северус старше на двадцать лет, и он - могущественный маг. Гарри беспокоится не зря.
- Почему? – От неожиданности Рон проглотил очередную ложку пудинга, не прожевав его. – Он же ничего ей не сделает, правда же?
- Честно? – Фред нахмурился. – Даже не знаю. Сальноволосый ублюдок заполучил прелестную, юную, желанную Гермиону в свое безраздельное владение... Черт, я бы не выдержал.
Джордж кинул на брата недоумевающий взгляд. Фред кивнул в сторону Рона, чье лицо стремительно багровело.
- Даже не… оставь ее… ты… - от злости Рон не мог связно говорить.
- Тебе не из-за Фреда надо беспокоиться, - усмехнулся Джордж, всегда готовый преподать урок младшему брату, – а из-за Снейпа, не забыл? Из-за одинокого, могущественного, сексуально озабоченного Снейпа.
- Ооо… - эхом пронеслось над столом, а затем последовал смех.
Наверху хлопнула входная дверь, немедленно проснулся портрет миссис Блэк.
- Подлые грязнокровки! Как вы смеете осквернять дом моего отца! Убирайтесь! – ее визг разносился по дому.
Снова хлопнула дверь, и на кухню ворвалась Гермиона.
- Где миссис Уиз… Так вот вы где! – Гермиона подскочила к Молли, ткнула ей под нос какую-то книгу. – Это правда?!
- Гермиона, дорогая, - Миссис Уизли чуть не задохнулась. – Ты в порядке?
- Просто замечательно, - прошипела девушка, - так это правда? – она вновь сунула книгу миссис Уизли. Ведьма робко взяла протянутый том и под пристальным взглядом молодой гриффиндорки прочла выделенный абзац. Глаза ее расширились, она ошеломленно взглянула на растрепанную собеседницу.
- Зачем тебе это?.. – еле слышно пробормотала Молли. Окружающие замерли, взгляды прикованы к Гермионе, которая выдернула том из рук ведьмы.
- Не важно, - коротко буркнула она. – Так это все правда?
- Ну... Да, но я не понимаю… - начала было Молли, но девушка перебила ее.
- Ах он ублюдок, мать его! – взвизгнула Гермиона и развернулась, чтобы выбежать из кухни, но Ремус схватил ее за руку.
- Гермиона, что происходит? – настойчиво спросил он.
- Оставь меня! – Гермиона попыталась вырваться.
- Там написано о беременности, - смущенно пояснила Молли.
- ЧТО?! – выкрикнул Рон.
Неожиданно вспыхнул свет, Ремус оказался подвешенным в воздухе, а Гермиона выбежала с кухни. Гарри выхватил палочку, крикнул: "Liberacorpus!" Ремус упал, но сразу же вскочил и погнался за девушкой.
Гарри повернулся к ошеломленным товарищам.
- Она даже палочку не достала… - пораженно отметил он.
Ремус распахнул входную дверь в тот момент, когда Гермиона аппарировала.
- Черт! – буркнул обычно безупречно вежливый и хорошо воспитанный бывший преподаватель Защиты от Темных Искусств. Развернулся и вошел в дом, который раз задаваясь вопросом, поделиться ли с остальными своими опасениями.
*~*~*~*
Хренов ублюдок, кипятилась Гермиона, вышагивая по Кенсингтон Гарденс. Она честно пыталась взять себя в руки. Ей пришлось притормозить, чтобы пропустить толпу туристов, направляющихся к статуе Питера Пена. Чертовы любопытные черепахи! Она едва удержалась от соблазна выхватить палочку и превратить их всех в клубок извивающихся змей. Девушка круто развернулась и поспешно направилась в нижнюю часть парка. Протискиваясь сквозь толпу, она спешила к своему убежищу – поляне под деревом, чьи ветви опускались до самой земли, надежно укрывая сидящего под ними от любопытных взглядов. Только бы там не оказалось какой-нибудь проклятой сюсюкающей парочки!
Под деревом никого не было. Девушка опустилась на траву и открыла книгу, чтобы еще раз прочитать абзац, который выделила для миссис Уизли.
"Дабы ведьма могла зачать от волшебника, должно быть регулярное смешение их магии в форме сексуального сношения, иначе же ведьма сразу отринет чужеродное магическое вмешательство в свое тело. Советуем вам взаимодействовать не реже каждой недели, а лучше каждые пять дней, если подобное возможно".
Она сама, пожалуй, во всем виновата – забросила книгу. Только сегодня вновь открыла. Да и вообще забыла бы о ней, если бы профессор Снейп не напомнил за завтраком. Он спросил, дочитала ли она книгу, и все ли поняла правильно. Понятное дело, его слова заставили девушку разыскать том и вновь им заняться.
Грязный ублюдок знал, о чем говорил. Ну да ладно. Ей придется этим заняться, и она сделает это. Решившись, Гермиона поднялась и направилась в сторону домика в викторианском стиле, в котором они сейчас жили. Девушка понятия не имела, как профессору удалось снять это жилище, да ее это и не заботило. Главное, чтобы он продолжал ее учить.
Когда она проходила витрину на Вейсвотер Роуд, зеленая вспышка неона напомнила Гермионе об ее успехах в беспалочковой магии. Даже Снейп не мог сотворить Levicorpus без палочки. Настроение начало улучшаться, а самодовольство так и вовсе расцвело пышным цветом.
Она сможет пережить это.
У нее просто нет выбора.
*~*~*~*
Тихонько приоткрыв дверь, Гермиона вошла в дом. По каким-то причинам, известным ему одному, напротив двери профессор Снейп водрузил большое, высотой в человеческий рост, зеркало. Завидев свое отражение, девушка поморщилась. Одетая в первое попавшееся платье, с волосами, торчащими в все стороны, она весьма напоминала сбежавшую пациентку психбольницы. Пожав плечами, Гермиона направилась в гостиную, однако, заслышав донесшийся из дальней части дома звон посуды, передумала и повернула на кухню.
- Итак, - объявила она, - я ее прочитала. Так что пошли, побыстрее закончив со всем этим.
Снейп обернулся через плечо и хмуро посмотрел на собеседницу.
- Как вы, несомненно, могли заметить, я немного занят, и не расположен в данный момент идти ублажать вас. Лучше возьмите полотенце и вытирайте.
Гермиона изумленно смотрела на него.
- Что это вы делаете?
- Объясняю специально для идиоток: мою посуду.
Глаза Гермионы сузились от гнева.
- Почему бы вам, идиоту, не использовать магию? - невозмутимо поинтересовалась она.
Северус поспешно отвернулся, его губы непроизвольно изогнулись в улыбке.
- Верите ли, мисс Грейнджер, рутинная работа неплохо успокаивает. Тем не менее, я терпеть не могу мыть посуду, так что отныне это ваша забота.
Покачав головой, Гермиона вышла из кухни.
- Я буду наверху, - довела она до сведения собеседника. - Поторопитесь, я хочу побыстрее покончить со своими обязанностями.
Он наблюдал за ее отражением в зеркале, пока девушка не скрылась из виду.
- Поторопиться, мисс Грейнджер?.. – пробормотал он себе под нос. – Вот уж не думаю…
Хищно улыбнувшись, профессор вернулся к своему занятию, мимоходом раздумывая, как бы выполнить задуманное, не опаивая Гермиону зельем. Он не обладал достаточным опытом соблазнения женщин - обычно роль искусительницы доставалась его партнершам. Если, конечно, они, увидев его лицо, не обращались в паническое бегство. Однако что-то в нем пробуждало их интерес. Внезапно Снейп замер.
Ну конечно же.
Бросив тарелку в раковину, он быстрым шагом направился в комнату. На ходу выхватил палочку и махнул ею через плечо. Посуда послушно начала сама мыться и вытираться.
Зельевар взлетел по ступенькам и ворвался в спальню. Усмехнулся, припомнив, как визжала Гермиона, узнав, что он и не собирается выделять ей отдельную комнату. Они тогда громко спорили, обсуждая его объяснение, что он-де должен позаботиться о ее безопасности – вдруг среди ночи в дом заявятся Упивающиеся Смертью – и в итоге он победил. Как обычно.
Девушка сидела на краешки кровати. Подняла на него глаза, полные слез.
- Я не могу… - прошептала она.
Что-то пробурчав, Снейп направился к комоду. Открыв один из ящиков, он вытащил черную повязку и протянул Гермионе, мерно покачивающейся из стороны в сторону.
- Мисс Грейнджер, - он замолчал, внимательно посмотрел на гриффиндорку, и предложил: – Я могу дать вам афродизиак.
Гермиона с ужасом посмотрела на учителя.
- Нет! – Вскрикнула она. – Я не хочу пить всякую гадость.
Северус кивнул, наклонился к ней и неожиданно завязал девушке глаза.
- Эй, вы чего?! – запротестовала она, пытаясь стянуть повязку. Перехватив ее руку, Снейп сказал:
- Доверьтесь мне, мисс Грейнджер, так вам будет проще. Постарайтесь расслабиться и выслушайте меня.
Она услышала тихий шорох, и ее одежда исчезла.
- Какого дьявола?!
- Одежда нам не понадобится, - сердито пояснил Снейп.
Почувствовав его руки на плечах, девушка инстинктивно отпрянула. Снейп вздохнул.
- Ложитесь на кровать, и устраивайтесь поудобнее, - попросил он.
Гермиона поспешно подалась назад и легла, руками судорожно прикрыв грудь. Послышался скрип выдвигаемого ящика комода, и внезапно девушка почувствовала, как ее руки схватили и, подняв за голову, привязали к спинке кровати. Ткань врезалась в кожу на запястьях.
Северус бесстрастно наблюдал за ее попытками освободиться.
- Это поможет вам, - в конце концов, произнес он.
- Поможет мне? Как беспомощность может помочь?! – выкрикнула Гермиона.
- Вам не придется отвечать за то, что произойдет, приятное или нет, - коротко пояснил зельевар. – А теперь слушайте меня, я расскажу вам, что будем делать.
И Северус Снейп заговорил. Шепот бархатного голоса рисовал соблазнительные видения. Он говорил, что собирается сделать с ее телом, как будет прикасаться к ней, возбуждать, целовать, пока она не взмолится, чтобы он взял ее. С каждой новой откровенной сценой, описываемой им, дыхание Гермионы сбивалось и учащалось. Она начала извиваться на кровати, натянула ткань, связывающую ее руки, отчаянно желая прикоснуться к своему телу.
- Что ты хочешь, чтобы я сделал? – шептал Северус, сосредоточенно наблюдая, как лежащая перед ним нагая молодая ведьма лихорадочно облизывает губы. Он ласкал свой напрягшийся член с того самого момента, как привязал девушку к кровати, размазывая сочащуюся из головки жидкость. Другой рукой покачивал яички, прижимая к чувствительному месту под ними.
- Прикоснись ко мне, - потребовала девушка.
Последнее сжатие, и вот его руки поднимаются вверх и ложатся поверх привязанных запястий Гермионы, скользят вниз, по ее телу, касаются грудей, легонько обводят их. Внезапно его ладони сжимаются, стискивают нежные округлости, заставляя ее соски сжаться и выскользнуть меж его пальцев. Не в силах устоять, он наклоняется и ласкает их языком.
- О, господи… - простонала Гермиона.
Он обвел рукой ее грудь, шире открыл рот, норовя вобрать полушарие целиком. Ничего не получилось, и он захватил сосок и стал энергично его посасывать. Другая рука продолжала ласкать девушку, опускаясь все ниже, к плоскому животу, еще ниже, до шелковистых завитков волос. Проскользнула между ног, раздвинула половые губы, и один палец вошел внутрь.
Она изогнулась. Одновременное ощущение его проникающего внутрь пальца и влажного рта на груди толкнули девушку невероятно близко к самому краю.
- Пожалуйста, о, боже, прошу тебя!.. – простонала она. Ее голова раскачивалась из стороны в сторону.
- Ты будто попала на небеса, - продолжал шептать Северус, оторвавшись от ее груди и убрав руку от влагалища. – Наслаждение полностью захватывает тебя, – добавил он, слизывая с пальца ее влагу. Глядя сверху вниз на ее пылающее лицо, вновь ввел в нее палец – неожиданно и резко. И в ту же секунду извлек руку и поднес к ее губам: - Попробуй себя на вкус, – приказал он.
Гермиона бездумно подчинилась – стала облизывать и сосать его палец.
Снейп не смог сдержать стона, когда язык Гермионы коснулся его руки. Он раздвинул девушке ноги и устроился между ними.
- Где ты… ДЬЯВОЛ! – вскрикнула Гермиона, когда он наклонил голову и погрузил лицо между ее ног. Его нос потирал клитор, язык прокладывал дорожку все глубже. Одной рукой он помогал себе, открывая ее шире, помогая языку еще больше проникнуть внутрь. Другой рукой он крепко прижимал ее бедра, не давая отстраниться, уйти от сладкой пытки. Он упивается ее соком, чувствуя, как капли стекают по подбородку. Почувствовав, что девушка близка к оргазму, Снейп резко отстранился.
- Нет, - жалобно застонала Гермиона, когда он прекратил свои ласки. И в следующий момент захлебнулась своим стоном, потому что Снейп вошел в нее. Одной рукой он приподнял ее бедра, придерживая их навесу, и резкими толчками двигался в ней. От смены угла Гермиона вновь оказалась почти на вершине наслаждения и кончила, издав слабый вскрик и судорожно сотрясаясь. Внутренние мышцы сократились, почти ощутимо сжимая член Северуса, и он, издав подобие рычания, обессилено упал на девушку.
Они лежали, потные и запыхавшиеся, руки Гермионы все еще привязаны к спинке кровати, а ладони Северуса оставались внизу под их телами. Медленно пульсирующее влагалище Гермионы вновь заставила Снейпа стонать. Медленно, он приподнялся на колени, извлекая моментально ослабший пенис и убирая руки из-под ягодиц Гермионы. Потянувшись, отвязал руки девушки, бережно помассировал запястья, восстанавливая кровообращение. Гермиона не произнесла ни слова. Он переложил девушку на ее сторону кровати и, обняв, прижался к ней. Мимолетно вспомнил о повязке на ее глазах, но, услышав негромкое сонное сопение своей любовницы, решил не беспокоить ее. Тихая Гермиона Грейнджер в последнее время стала почти раритетом.
Он уже засыпал, когда почувствовал, как запылало предплечье. Зашипев, сел и, схватившись за левую руку, соскользнул с кровати.
Северуса Снейпа вызывал Волдеморт.
*~*~*~*
Примечание.
Название главы – немного измененная строка отсюда:
Шарль Бодлер. Цветы зла
XLI. Вся нераздельно. Перевод Эллиса
Сам Демон в комнате высокой Сегодня посетил меня; Он вопрошал мой дух, жестоко К ошибкам разум мой клоня:
"В своих желаниях упорных Из всех ее живых красот, И бледно-розовых, и черных, Скажи, что вкус твой предпочтет?"
"Уйди! - нечистому сказала Моя влюбленная душа. - В ней все - диктам, она мне стала Вся безраздельно хороша!
В ней все мне сердце умиляет, Не знаю "что", не знаю "как"; Она, как утро, ослепляет И утоляет дух, как мрак.
В ней перепутана так сложно Красот изысканная нить, Ее гармоний невозможно В ряды аккордов разрешить.
Душа исполнена влиянья Таинственных метаморфоз: В ней стало музыкой дыханье, А голос - ароматом роз!"
Анжелика Вегерле Да, любовная сцена хороша. Оказывается это можно делать носом :)... Я имею в виду оральный секс. Вот где большой снейпов нос пригодился.
Перевод великолепен. Пошла искать фразу про кровать, которую нашла в твоем дневнике. Что-то я ее не нашла. Это из другой главы или пришлось эту фразу упразднить во имя грамотности перевода?
Пост N: 25
Зарегистрирован: 08.09.06
Откуда: Москва
Отправлено: 27.09.06 13:29. Заголовок: Re:
Наконец-то продолжение!! Дождались!!! Спасибо!!!! А Снейп-то смотрите какой герой-любовник. Гермиона становится все сильнее,Снейпу скоро придется ее опасаться. Анжелика Вагерле большое вам спасибо
Пост N: 687
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Пермь
Отправлено: 27.09.06 13:47. Заголовок: Re:
Ура! Наконец-то продолжение!)) Да, как когда-то была сказана фраза: если бы у Квазимодо был голос как у актера, который его играет в французской опере, нафига бы Эсмеральде Феб?)) Вкусная глава) *но мало ;)
Пост N: 913
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 27.09.06 14:22. Заголовок: Re:
Не верю глазам своим!!! Просто не верю! Пролдолжение действительно здесь, оно никуда не исчезает, его можно прочитать... Отличный перевод. Гермиона скоро Снейпа обставит, я чувствую. Все сильнее и сильнее становится:) Последняя сцена просто потрясающая, уже и без афродизиака обошлись
Пост N: 35
Зарегистрирован: 28.01.06
Откуда: Россия, Москва
Отправлено: 27.09.06 16:24. Заголовок: Re:
Ня! Мяф просто в бешенном восторге!*прыгаю вокруг компьютерного кресла, вопя от радости на всю квартиру* Продолжение, как много в это слове для поклонников фанфиков слилось! Спасибо тебе огромное!!!!!!
Пост N: 31
Зарегистрирован: 08.09.06
Откуда: Москва
Отправлено: 01.10.06 17:03. Заголовок: Re:
После такого продолжения можно запастись терпением и ждать продолжения. Но хотелось бы не очень долго (хотя мы предполагаем, вернее ждем, а авторы располагают, вернее пишут). Ждемссс с нетерпением
Элинор Хм, я думала, что ты не читаешь этот фик, потому что тебя сильно покоробила вторая глава и кровожадность автора. Как хорошо, что это не так. Мне фик очень нравится. Хотя мне немного не хватает кровожадности автора, которая меня так пленила вначале, теперь, увы, Джульет больше не описывает подобных сцен. Только любовные, но, да, очень смело.
Нет, тебе на надо у нее учиться. Твой стиль мне представляется другим. У тебя в фиках - эротика, а у неё - жесткое порно с садо-мазо!
А меня не коробит откровенность сцен, но персонажи кажутся чрезмерно злобными и несимпатичными. Все худшие качества вытащены наружу. Но зато все очень динамично и необычно.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 220
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
неужели уже так скоро... Не поверю, пока не увижу своими глазами!!!
Не верю глазам своим!!! Просто не верю! Пролдолжение действительно здесь, оно никуда не исчезает, его можно прочитать... 
- участник сейчас на форуме
