Отправлено: 27.10.09 02:00. Заголовок: ВС 7: "Чёрные души", Беллатрикс Лестранж, Сириус Блэк, G, джен, мини, перевод

Название: Чёрные души
Автор: textehexe
Переводчик: alexi
Бета: tigrjonok
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получен
Герои (Пейринг): БЛ, СБ, джен
Рейтинг: G
Жанр (авторский): Friendship/Family
Саммари: Только в душе одного из Блэков любовь и ненависть так тесно связаны друг с другом. Рождество в кругу семьи.
Примечания: АУ. Действие происходит в другой вселенной, созданной автором. Волдеморт был убит во время нападения на Годрикову Лощину, в связи с чем жизнь чистокровных волшебников изменяется. Регул остаётся в живых, как и сам Сириус и знания среди чистокровных насчёт маггловского мира становятся более обширными. Отличия от привычных читателю мерок и норм, как и изменение имени матери Сириуса, предприняты автором и остаются неприкосновенными для переводчика.
Дисклаймер: Ни на что не претендуем; у нас и так есть все, кроме того, что мы возьмем сами.

Внеконкурсный коллаж к фику лежит здесь